Sopeutumisopas

This guide is intended for adults whose life has somehow been affected by a serious disease.  Despite an overwhelming feeling of paralysis, you should not let life pass you by. Let’s look into how to emerge from the crisis caused by the illness.

Do you have an upcoming appointment, test or procedure?  Do they make you feel uncomfortable? Are you afraid of something? – Pain? Consequences? Something else? Your feelings are understandable and common. The purpose of this guide is to make you feel better.

Someone close to me has fallen seriously ill – what is my role?  When someone falls ill, it almost always concerns other people too; close ones, friends, colleagues. Especially close ones may experience similar emotions to the person who is ill when they hear about the diagnosis. The purpose of this guide is to provide information and advice regarding how a close ones can try to impact their own well-being in a difficult life situation.

Onko edessä vastaanotto, tutkimus tai toimenpide? Tuntuuko se epämiellyttävältä? Pelkäätkö jotain? - Kipua? Seurauksia? Jotain muuta? Tunteesi on ymmärrettävä ja yleinen. Tämän oppaan tarkoitus on helpottaa oloasi ja tarjota työkaluja jännityksen voittamiseen.

Tämä opas on tarkoitettu kaikille lapsille, joilla on jokin pitkäaikainen sairaus.  Ei ole väliä, mikä sairaus on tai miten kauan sairastumisesta on aikaa.  Oppaassa kerrotaan Kikistä ja hänen sairaudestaan Mörristä. Kikillä on myös kysymyksiä ja tehtäviä, joita voi tehdä yksin tai yhdessä vanhemman tai muiden tärkeiden aikuisten kanssa.