Une appli qui aide les gens en prison à maintenir le lien avec leur famille | Marcus Bullock

Enfants séparés de leurs parents à la frontière États-Unis/Mexique : quel impact psychologique ? | Luis H. Zayas

Comment un traumatisme psychologique affecte le développement du cerveau chez les enfants ? Au cours de cette conférence saisissante, le travailleur social Luis H. Zayas évoque son travail avec les réfugiés et les familles demandeuses d'asile à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Ce qu'il en ressort, c'est une analyse incroyable de l'impact à long terme des politiques américaines controversées en matière de détention et de séparation d'enfants et leurs parents -- ainsi que des mesures concrètes pour que le pays s'y prenne mieux. Translated by Gwendoline LE LOUTRE Reviewed by Mohanned Omri

Une appli qui aide les gens en prison à maintenir le lien avec leur famille | Marcus Bullock

Au cours de sa peine de huit ans de prison, Marcus Bullock a été soutenu par l'amour de sa mère et par les lettres et photos quotidiennes qu'elle lui envoyait de la vie à l'extérieur. Des années plus tard, en tant qu'entrepreneur, il s'est demandé : comment puis-je faciliter le maintien de ce lien entre les détenus et leur famille ? Découvrez Flikshop, une appli qu'il a développée et qui permet aux familles d'envoyer rapidement des cartes postales à leurs proches en prison et les aide à entretenir une ligne de soutien cruciale. Translated by Morgane Quilfen Reviewed by Guillaume Rouy

Comment le porno change la façon dont les adolescents voient le sexe | Emily Rothman

« La pornographie gratuite et dominante en ligne que les adolescents ont le plus de chances de voir est une terrible forme d'éducation sexuelle », dit la chercheuse en santé publique Emily F. Rothman. Elle fait part de comment sa mission pour mettre fin à la violence relationnelle et sexuelle l'a menée à créer un programme de culture pornographique qui aide les adolescents à s'éduquer sur le consentement et le respect et les invite à penser de façon critique aux contenus sexuellement explicites. Translated by Morgane Quilfen Reviewed by Claire Ghyselen

Comment le porno change la façon dont les adolescents voient le sexe | Emily F. Rothman

« La pornographie gratuite et dominante en ligne que les adolescents ont le plus de chances de voir est une terrible forme d'éducation sexuelle », dit la chercheuse en santé publique Emily F. Rothman. Elle fait part de comment sa mission pour mettre fin à la violence relationnelle et sexuelle l'a menée à créer un programme de culture pornographique qui aide les adolescents à s'éduquer sur le consentement et le respect et les invite à penser de façon critique aux contenus sexuellement explicites.

La famille, l'espoir et la résilience sur la route des migrants | Jon Lowenstein

Les 20 dernières années, le photographe et membre TED Jon Lowenstein a documenté le voyage des migrants de l'Amérique latine jusqu'aux États-Unis, l'une des plus importantes migrations transnationales de l'histoire du monde. En partageant des photos issues de son projet décennal « Vies fantômes aux États-Unis », il nous fait pénétrer la sphère intérieure des familles fuyant la pauvreté et la violence de l'Amérique centrale et reconstitue les raisons complexes pour lesquelles les gens quittent leur maison à la recherche d'une vie meilleure. Translated by Morgane Quilfen Reviewed by eric vautier