Beyond the Glass Ceiling

اپیزود دوم: ما ادامه میدیم

مهمان این قسمت: آتنا مقدم، با همراهی:رامین بیرق‌دار   آتنا مقدم، در حوزهٔ کپی‌رایتینگ، برندینگ و تولید محتوا فعالیت می‌کند. او بیش از ده سال در آژانس‌ها و پروژه‌های مختلف تبلیغاتی و برندینگ حضور داشته و تجربهٔ گسترده‌ای در نام‌گذاری برند، نوشتن شعار، طراحی هویت کلامی و مدیریت پروژه‌های خلاق دارد. در کنار کار حرفه‌ای، آتنا در حوزهٔ نشر نیز فعال بوده است. او ۹ کتاب تخصصی در زمینهٔ برندینگ، بازاریابی و تبلیغات را ترجمه کرده و یک کتاب هم در همین حوزه نوشته است. تجربه‌های کاری متنوع، آشنایی دقیق با فضای برندینگ و توانایی او در ترکیب نوشتار و استراتژی، آتنا مقدم را به فردی تبدیل کرده که می‌تواند برای برندها محتوای کاربردی، منظم و هدفمند تولید کند.   آتنا از رامین بیرق‌دار دعوت کرد تا به‌اتفاق در اپیزوددوم فصل دوم به گفتگو بنشینند.   رامین بیرق‌دار  به گفته‌ی خودش: طی سی سال اخیر معماری خوانده و معماری کرده و وبلاگ نوشته و عکس گرفته و کتاب خوانده و فیلم دیده و سریال نوشته و این طرف و آن طرف مطلب چاپ کرده و کتاب صوتی و پادکست اجرا کرده و سخنرانی انگیزشی کرده و چند فقره راه‌اندازی و هم‌بنیان‌گذاری کرده و فیلم کوتاه بازی کرده و تی‌شرت درست کرده و مهاجرت کرده و راه رفته و حرف زده و معاشرت کرده و چیز یاد گرفته و عجالتن برنامه‌اش این است که همین روند را هم ادامه بدهد.   حامی این اپیزود: قهوه‌ی دیسترو www.diestrocoffee.com   تهیه‌کننده و مجری: میترا شاهسوند   ساخت و تنظیم موسیقی پادکست: مسلم رسولی   تولید و تدوین: استودیو کُجــا     Music Credits: 1- Damage - Zbigniew Preisner 2-  Koko Taylor - I’m a Woman 3- The Blue Cafe - Chris Rea   Instagram: https://instagram.com/beyondtheglassceiling.podcast

اپیزود اول: ما دیده می‌شیم

مهمان این قسمت: ساناز سلطانی، با همراهی: آریا کسایی   ساناز، طراح گرافیک و مدیر طراحی استودیو کارگاه است. او دوره‌های مقدماتی و پیشرفته‌ی طراحی گرافیک را در «مدرسه‌ی ویژه» گذراند و فعالیت حرفه‌ای خود را در سال ۱۳۸۹ با پیوستن به استودیو کارگاه آغاز کرد. ساناز طی بیش از یک دهه فعالیت حرفه‌ای، با مراکز و پروژه‌های فرهنگی متعددی، از جمله گالری طراحان آزاد، گالری محسن، مرکز نبشی، بنیاد پژمان و دیگر مراکز فرهنگی داخلی و بین‌المللی همکاری داشته‌است. طراحی نشریاتی همچون «نامه‌ی آزاد»، «مجله‌ی زرد» و مجله‌ی «واریته» (گاه‌نامه‌ی هنر معاصر) و همچنین طراحی کتاب‌هایی مانند «مجموعه آثار گنجینه‌ی موزه‌ی هنرهای معاصر تهران» و «مجموعه‌ی دستگاه‌های موسیقی ایران» اثر حسین علیزاده نیز در کارنامه‌ی او قرار دارد. او با لیبل موسیقی 30M Records در هامبورگ و پروژه‌ی «صداهای معاصر تهران» (TCS) در برلین همکاری داشته است. آثارش در مجموعه‌ی موزه‌ی هنرهای دکوراتیو پاریس، مجموعه‌ی لوچیانو بنتون در ایتالیا و موزه‌ی دیزاین زوریخ نگهداری می‌شود. ساناز هم‌اکنون در تهران زندگی و کار می‌کند؛ و به عنوان مدیر استودیو کارگاه، مدیر پروژه، مدیر طراحی و طراح گرافیک، همراه با بنیان‌گذاران استودیو، آریا کسایی و پیمان پورحسین، به فعالیت حرفه‌ای خود ادامه می‌دهد.   ساناز از آریا کسایی دعوت کرد تا به‌اتفاق در اپیزود اول فصل دوم به گفتگو بنشینند.   آریا کسایی به همراه پیمان پورحسین استودیو کارگاه را در سال ۱۳۸۰ در تهران و در سال ۱۴۰۳ در پاریس راه‌اندازی کرد. استودیو کارگاه یک فضای خلاق مستقل است که از طریق رسانه‌ی طراحی گرافیک با هنرمندان، پژوهشگران، مجموعه‌داران، موزه‌ها، بنیادهای فرهنگی و گروه‌های مستقل هنری همکاری می‌کند. در سال ۱۳۹۳ «پروژه‌های آرشیو استودیو کارگاه» با هدف گردآوری، طبقه‌بندی، تنظیم، نمایش و انتشار آثار و اسناد تاریخ هنر معاصر و طراحی گرافیک ایران راه‌اندازی شد. در سال ۱۴۰۰، نمایشگاه مرور بر آثار این استودیو در دوسالانه‌ی بین‌المللی طراحی گرافیک شومون فرانسه به نمایش درآمد. آریا، در زمینه‌ی مدیریت طراحی، مدیریت پروژه‌های فرهنگی و آرشیویست با موسسات بین‌المللی از جمله موزه هنر مدرن پاریس، موزه هنرهای دکوراتیو پاریس، پاله‌دُتوکیو، بنیاد مکسی رم، دانشگاه بوزار پاریس و موزه هنرهای معاصر تهران و بنیاد پژمان همکاری داشته‌است و آثار او در مجموعه‌های عمومی از جمله موزه هنرهای دکوراتیو پاریس، موزه دیزاین زوریخ، موزه هنرها و صنایع هامبورگ، موزه ساین شومون و موزه گرافیک ایران نگهداری می‌شود.   حامی این اپیزود: قهوه‌ی دیسترو www.diestrocoffee.com   تهیه‌کننده و مجری: میترا شاهسوند   ساخت و تنظیم موسیقی پادکست: مسلم رسولی   تولید و تدوین: استودیو کُجــا     Music Credits: 1- Song for Eli- Andrea Bauer 2-  Thousand Violins - The Tiger Lillies 3- Diamonds and Rust - Joan Baez 4- Le Chrome et le coton (Lafayette Remix)- Jerome Echenoz Feat. Anna Jean   Instagram: https://instagram.com/beyondtheglassceiling.podcast

اپیزود پنجم: آنچه شکست؛ فصل اول از نگاهی دیگر

مهمان‌های این قسمت: مسرت امیرابراهیمی، الهه شعبانی در اپیزود پنجم از پادکست آن‌سوی سقف شیشه‌ای از خانم مسرت امیرابراهیمی به عنوان جامعه‌شناس و خانم الهه شعبانی به عنوان روانشناس دعوت کردیم تا به‌اتفاق به تحلیل و بررسی آنچه در اپیزود‌های قبلی گذشت «آنچه شکست» بنشینیم و موارد مطرح شده را از منظر جامعه‌شناسی و روانشناسی با حضور این دو متخصص گرامی مرور کنیم. مسرت امیرابراهیمی جامعه شناس، پژوهشگر مستقل جامعه‌شناسی شهری، دانش‌آموخته‌ی دکترای جغرافیای انسانی، اقتصادی و منطقه‌ای از دانشگاه پاریس ۱۰ است. مسرت، در سوابق حرفه‌ایش به عنوان پژوهشگر و استاد میهمان در برخی از دانشگاه‌های خاورمیانه، امریکا و اروپا و همچنین به عنوان مشاور در پروژه‌های جامعه‌شناسی شهری فعالیت کرده‌است و علاوه بر تدریس، چندین تالیف و مقالات متعدد به زبان‌های فارسی، انگلیسی، فرانسه، ایتالیایی و اسپانیایی در مجلات تخصصی فرهنگی، شهرسازی و زنان داشته است. الهه شعبانی، کارشناس ارشد روانشناسی بالینی از دانشگاه علوم تحقیقات، دانشجوی دکترای مدیریت در دانشگاه تهران و مدرس دوره‌ی تحلیل رفتار متقابل است. او سال‌ها در رشته‌ی مددکاری اجتماعی و روانشناسی بالینی در حوزه آسیب‌های اجتماعی فعالیت کرده‌است و هم‌زمان به فعالیت در سازمان‌های مردم‌نهاد علاقه فراوان داشته و به مدت چهار سال مدیر عامل انجمن احیای ارزش‌ها بوده است.‌ الهه چند تالیف و ترجمه در زمینه‌ی مهارت‌های زندگی و مربیگری دارد و در پروژه‌های مختلف شهرداری تهران، سازمان ملل و دانشگاهی با محوریت زنان سرپرست خانوار و کودکان و نوجوانان آسیب دیده مشارکت داشته است.   حامی این اپیزود: مای‌لیدی  www.myladypads.com [http://www.myladypads.com] Instagram: @myladyiran   تهیه کنندگان: پریسا پروشانی، فواد تجلی، میترا شاهسوند، ساناز طباطبایی و عسل فرشچی اجرا: میترا شاهسوند ساخت و تنظیم موسیقی پادکست: مسلم رسولی تولید و تدوین: استودیو کُجـا موشن گرافیک: بابک خلیلی و حسین ترابی   Music Credits: 1- Farda Soraghe Man Bia - Minoram 2-  Dorul (Chanson d´Haydée) - Jérome Rebotier 3- Mordab - Googoosh 4- So Long- Whiskey Moon Face 5- Scent of a Woman OST - Carlos Gardel 6- Norouz - Bah Bah Quartet   Instagram: https://instagram.com/beyondtheglassceiling.podcast

اپیزود چهارم: من، تسلیم نمی‌شم

مهمان این قسمت: میترا شاهسوند، با همراهی: ناصر پاشاپور نیکو  میترا، مدیر دیزاین و بنیان‌گذار استودیوی طراحی برند "میترا شاهسوند" در تهران است. او دانش‌آموخته‌ی طراحی گرافیک در دانشگاه تهران و دارای مدرک بیتِک از کالج ارتباطات لندن است. میترا مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته «رسانه و ارتباطات» از دانشگاه لستر در انگلستان دریافت کرده‌است. میترا سابقه تدریس در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران را در کارنامه خود دارد. او همچنین در هیئت‌های داوری جشنواره‌های معتبر جهانی مانند New York Festivals، The One Club for Creativity، Gerety Awards و Cresta حضور داشته و  در سال ۲۰۲۲، میترا به‌عنوان سفیر برند New York Festivals انتخاب شد و نماینده این جشنواره در سطح بین‌المللی بود. آثار او در جشنواره‌های معتبری مانند New York Festivals، Gerety Awards  و World Brand Design Society موفق به کسب جوایز متعدد شده‌‌است.   میترا، از آقای ناصرپاشاپور نیکو دعوت کرد تا به‌اتفاق در اپیزود چهارم به گفتگو بنشینند. ناصر پاشاپور نیکو، بیش از۳۰ سال سابقه به‌عنوان مدیرارشد اجرایی در توسعه تجارت و بازار دارد و با داشتن دانش و تجربه عملی در زمینه‌های مختلف خدمات بازاریابی مانند تبلیغات، تحقیقات بازاریابی و رسانه در ایران باعث رشد هرچه بیشتر و پویایی این صنعت شده‌است. ناصر، در سال ۱۳۷۲ شرکت اشاره و در سال ۱۳۸۱ شرکت EMRC  را شخصاً راه‌اندازی نموده و در سال ۱۳۹۲ شرکت dnaunion را پایه‌ریزی کرده‌است. شرکت dnaunion در حال حاضر با بیش از ۷۵۰ همکار، بزرگترین هُلدینگ بخش خصوصی در ایران، با تمرکز بر حوزه‌ی ارتباطات بازاریابی است و سهامدار ۱۲ شرکت، از جمله: اشاره، EMRC، ماگنولیا، خانه مدیا، فورمایند، بهشاد، ۱۰۰۱ برندینگ، MBA News، اد وان، مرکز نوآوری آو، مدیا آرشیو و مدرسه بازاریابی آو می‌باشد.   ناصر پاشاپور نیکو پایه‌گذار روش‌های اندازه گیری اثربخشی بودجه‌های تبلیغاتی در کشور نیز بوده و از سال ۱۳۸۰ در این زمینه سرمایه‌گذاری کرده‌است.   حامی این اپیزود: چای تشریفات تهیه کنندگان: پریسا پروشانی، فواد تجلی، میترا شاهسوند، ساناز طباطبایی و عسل فرشچی اجرا: فواد تجلی ساخت و تنظیم موسیقی پادکست: مسلم رسولی تولید و تدوین: استودیو کُجـا موشن گرافیک: بابک خلیلی و حسین ترابی     Music Credits: 1- Succession (Main Title Theme) - Nicholas Britell 2-  A Change is Gonna Come - Aretha Franklin 3- No Roots - Alice Merton 4- In the Studio with Macy Gray- Creep (Acoustic)- Macy Gray 5- Big in Japan - Ane Brun 6- Stand by Me - Tracy Chapman   Instagram: https://instagram.com/beyondtheglassceiling.podcast

اپیزود سوم: من، توانایی‌هام رو می‌بینم؛ نه ضعف‌هام رو

مهمان این قسمت: یکتا جبلی، با همراهی: مصطفی سید ابراهیمی   یکتا، هم‌بنیان‌گذار استودیو Deeez و فارغ‌التحصیل رشته ارتباط تصویری از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران‌ است.  از سال ۱۳۸۷ به صورت حرفه‌ای فعالیتش رو شروع کرده و سال ۱۳۹۳ استودیو دیز رو به‌همراه همسرش مصطفی سید ابراهیمی راه اندازی کردند و در اونجا به عنوان طراح و مدیر خلاقیت مشغول به‌کار بوده و به‌تازگی و پس از مهاجرت؛ سابقه‌ی همکاری با استودیوهای بزرگ و سرشناس لندن رو در رزومه‌ش داره. یکتا با توجه به علایق شخصیش، در زمینه‌ی Fine Art شامل چاپ دستی، نقاشی و تصویر فعالیت جدی می‌کنه و نمایشگاه‌های زیادی در این زمینه مثل نمایشگاه Hyphs لندن، HolyArt و Nami کره داشته. یکتا در طول این سال‌ها موفق به کسب جوایز ارزشمندی در زمینه‌ی دیزاین، شامل Pentawards در انگلیس، Die Line Awards در امریکا، Muse Awards در امریکا، World Brand Design Awards در انگلیس و منتخب Nami Concours کره شده و علاقه‌اش بیشتر در زمینه‌ی بسته‌بندی‌های هوشمند و تصویرسازی است.    یکتا از همسرش آقای مصطفی سید ابراهیمی دعوت کرد تا به اتفاق در اپیزود سوم به گفتگو بنشینند. جالبه که بدونید این گفتگوی جذاب به صورت آنلاین و بین تهران و لندن ضبط شده.   مصطفی سید ابراهیمی هم‌بنیان گذار استودیو Deeez و فارغ‌التحصیل رشته ارتباط تصویری از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران و فارغ‌التحصیل از دانشگاه UAL در رشته Virtual Reality هست. مصطفی در طول این سال‌ها مدرس دانشگاه، منتور دانشجویان دیزاین و داور مسابقات طراحی بسته بندی و دیزاین بوده. مصطفی از سال ۱۳۸۵ به صورت حرفه‌ای فعالیتش رو شروع کرده و در این سال‌ها به عنوان طراح، آرت دایرکتور و Designer XR فعالیت داشته و به همراه یکتا، موفق به کسب جایزه‌هایی مثل Pentawards، DieLine Awards، Muse Awards، و جایزه نوآوری ایمرسیو انگلیس شده و در زمینه Fine Art و ترکیب هنرهای دیجیتال و تجسمی هم فعالیت و نمایشگاهای زیادی مثل hyphs لندن برگزار کرده‌است.   حامی این اپیزود: مای‌لیدی  تهیه کنندگان: پریسا پروشانی، فواد تجلی، میترا شاهسوند، ساناز طباطبایی و عسل فرشچی اجرا: میترا شاهسوند ساخت و تنظیم موسیقی پادکست: مسلم رسولی تدوین: مهدیار امینی موشن گرافیک: محمدرضا جعفری، بابک خلیلی و حسین ترابی   Music Credits: 1- Icky- Mim Rasouli 2-  Negah - Ida Khalili 3- Safarnak - Dobare Band - Khatereh Hakimi 4- Sargashteh- Golsa 5- Darya Too Fun Dare - Keynaz   Instagram: https://instagram.com/beyondtheglassceiling.podcast