Sozusagen

Wie Gaea Schoeters so gut Deutsch gelernt hat

Deutsch lernen mit dem "Tatort": Die belgische Autorin Gaea Schoeters ("Trophäe", "Das Geschenk") erzählt uns, wie sie in unsere Sprache fand - und auch, wieso Fleischwurst ein Text-Problem sein kann und wie sie fühlt, ob Bücher gut übersetzt sind.

Österreichisches Deutsch: Kampf um Anerkennung

Seit rund 300 Jahren wird über die Definition und Anerkennung des Österreichischen Deutsch als Standard diskutiert - bis heute. Der Sprachwissenschaftler Prof. Stefan Dollinger erzählt in dieser Folge, warum die Germanistik ihre Grundannahmen hinterfragen sollte und warum Österreichisches Deutsch als Forschungsgebiet für Linguisten der "akademischen Selbstdemontage” gleicht. Na Servus!

Linguistik der Lüge

Lügt man eigentlich, wenn man ein Toupet trägt? Das würden die meisten vermutlich verneinen. Im Normalfall sprechen wir erst von einer Lüge, sobald die Täuschung in Worte gegossen und die Unwahrheit gesprochen oder geschrieben ausformuliert ist. Ist unsere Sprache also Komplizin oder vielleicht sogar Mittäterin, wenn es ums Lügen geht? Das bespricht Hannah Heinzinger in dieser Folge mit dem Sprachwissenschaftler Prof. Helmuth Feilke, der gerade die jährliche Tagung der Deutschen Akademie für Dichtung und Sprache zum Motto „Linguistik der Lüge“ besucht hat.

Sprachschöpfer Jean Paul - Ein Gespräch zum 200. Todestag

Irrer Typ, dieser JEAN PAUL (1763-1825): Las wie ein Verrückter (alles), schrieb wie ein Besessener (55.000 Seiten), wurde geringgeschätzt (Schiller, Goethe) und hochverehrt (Celan, viele viele Leserinnen und Leser). Ein Sprachmagier war er, ein Sprachschöpfer und Sprachegroßrausbringer: Begriffe wie "Angsthase" und "Weltschmerz" kennen wir durch Jean Paul, sie sind sozusagen die Schaumkronen auf seinem wildbewegten Meer aus Sprache. Zum 200. Todestag dieses Schriftstellers am 14.11. ein Gespräch mit Barbara Hunfeld von der Forschungsstelle Jean Paul an der Universität Würzburg.

Die Telefonistin als Spracharbeiterin

Wer vor gut 100 Jahren ein Telefonat führen wollte, gelangte zuerst in die Zentrale. Dort meldete sich eine Telefonistin, die die gewünschte Verbindung aufbaute, bei Fragen half und zudem Auskünfte gab - als Herz und vor allem Stimme dieser neuen Technologie Telefon. Über die Sprach- und Kommunikationsarbeit dieser Telefonistinnen spreche ich mit der Schweizer Forscherin Larissa Schüller. Ihre frisch veröffentlichte Grundlagenarbeit heißt "Kommunikationsarbeit in Telefonzentralen. Eine Wissensgeschichte körperlicher und sprachlicher Praktiken des frühen 20. Jahrhunderts".