Al Tawrat (enseignement en langue Malinke)

Niŋ Ala soŋta, ñaa to, nn se doo joki karaŋo lee la. Bari, jaŋ niŋ n xa woo ke, ilu se tuu karaŋ xotoolu lamee la, fo ilu sa a faamuyaa. Xa a faamuyaa kende

Kabiriŋ Ala xa duniyaa daa luŋ meŋ, fo bii kuw sii maŋ ke Ala maŋ meŋ bo a xalama. Bari, woo doroŋ te, kuw sii maŋ ke, ate maŋ soŋ meŋ ma fanaŋ. Woo maŋ ke, xo a be moxoo la jaxuyaa fee. Ayi! Woo te, baawoo, a se moxoo tuu ŋanneyaa taa la, bari haali woo tumoo, a be moxoo la kuw jaxoolu kontrole xaŋ nee mene...Woo ñaa ma, niŋ nn xa duniyaa la taaraxoo lasaxaa, xa Ala la xuma safeliŋo fanaŋ nasaxa, nn se doo kafu nn na famuyaa la Ala la kuwo to, bari xodi, nn se haadamadiŋo la jaxuyaa fanaŋ je a to fanaŋ.

Kabiriŋ Ala soxota a fo la, xo sabu ñimmaa doo be naa la, xa bo musoo lee siyo to, meŋ be Nbilisa fangoo baŋ na, a tuuta a la gullo ba woo mawura la. Dondiŋ dondiŋ, a xa a mawuura, fo a daafaata luŋ meŋ, nn sa a loŋ tigi tigi, xoo woo lee mu a daafaaliŋo ti.

Ala xoo, xo a be xambeŋ kutoo ke la, baawoo haadamadiŋo xa xambeŋ foloo tiñaa.  Xa tara, xambeŋ kutoo xa fiisa xambeŋ foloo ti, baawoo xambeŋ kutoo te deŋdiŋ haadamadiŋo la tambi siloo xaŋ ñaa sii ma, a be dendiŋ Ala kiliŋ na tiliŋo lee xaŋ.  A teŋma, a se beŋ kuw soobe, baawoo haadamadiŋo la tiliŋbaliyaa miya tiñaa noo.

Ala la gullo baa mu gullo meŋ ti, ni i fakiliŋ ta a kuu, nn maamaalu xa a soosoo luŋ meŋ, a xo ii yeŋ, xo ate faŋo, Ala, xo ate faŋo lee be Haadamadiŋolu labo la kiitoo xoto, meŋ be xaŋdiŋ. Bari, a maŋ a ke ñaa fo woo tumoo; a xa woo laafidoo taa doroŋ, xa a ke ñaa mawuura dondiŋ. Awa. Kabiriŋ woo tumoo, fo a xa a la xumoo woo daafaa luŋ meŋ, a tuuta a mawuura la.  I sa a tara, a xa a la laafidoo woo mawuura tuguŋ Anabi Sekari bulu la. Ilaŋ nn xa a mee, a xa a mawuura ñaa meŋna la.