Ciutat Maragda

Últim "Maragda" de la temporada amb una pila de recomanacions per omplir la maleta: assaig, narrativa, poesia, il·lustració i noms que van de Marina Garcés a Avel·lí Artís-Gener passant per Katherine Anne Porter i Pier Paolo Pasolini de la mà de Borja Bagunyà, Paula Carreras, Xènia Dyakonova, Anna Ballbona, Adolf Beltran i la participació musical del tàndem Llegir, Uriol Gilibets i Eduard Gener, que estrenen la cançó de l'estiu, "Caloreta i cultureta".

Ferran Garcia, un dels escriptors més interessants de la seva generació, torna a la novel·la després de "Guilleries" amb "Sau" (Males Herbes), una història que ens porta de la Guinea colonial fins a Osona travessant èpoques i personatges i on la llengua i el paisatge tenen un pes protagònic. Parlem del món de "Sau" amb el seu autor, Ferran Garcia, i en companyia de Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

Rebem les editores Clara Jubete i Aina Bonet, l'una a Flamboyant i l'altra a "L'amiga imaginària" de Club Editor, dues dones de lletres que han crescut entre llibres i que ara treballen en l'edició independent de literatura infantil, juvenil i il·lustrada. Parlem de llibres, dels reptes i del present de l'edició infantil amb Aina Bonet, Clara Jubete i en companyia de Xènia Dyakonova i Paula Carreras.

Els noms i la instrumentalització que han patit per part del poder és l'eix del nou assaig de Lluís Quintana, "Denominar" (ed. L'Avenç). De la lingüística a la literatura passant pel nomenclàtor, parlem de noms de tota mena amb Quintana i en companyia de Jordi Puntí, Anna Ballbona, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

Celebrem l'edició en català de l'obra magna de Predrag Matvejevi¿, "Breviari mediterrani", en traducció de Pau Sanchis Ferrer i edició de Labreu. Un llibre singularíssim que indaga en les profunditats de la identitat mediterrània amb les eines de la poesia, la geografia, l'antropologia i l'art. En parlem amb el traductor, Pau Sanchis, l'editor del llibre, Bernat Reher, i en companyia de Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.