Lettre de George Washington à la présidence américaine (🇫🇷 Édition française)

Der Preis des Leistungsstaates (🇩🇪Deutsch Ausgabe)

Seit Jahren streiten die Amerikaner darüber, ob der Staat zu viel oder zu wenig ausgibt. Das ist vielleicht nicht mehr die wichtigste Frage. Was, wenn die eigentliche Frage lautet: Warum gibt der Staat überhaupt Geld aus? In diesem Essay argumentiere ich, dass Trumps zweite Amtszeit etwas offenbart, das über fiskalische Verantwortungslosigkeit hinausgeht. Öffentliche Gelder werden zunehmend weniger danach beurteilt, was sie bewirken, als danach, was sie vermitteln. Ausgaben werden zum Spektakel. Politik wird zur Show. Die Bürger werden zum Publikum. Wenn dieser Wandel real ist, verändert er weit mehr als nur den Bundeshaushalt. Er verändert das Verhältnis zwischen dem amerikanischen Volk und seiner Regierung. — Dunneagin Den vollständigen Essay und die übrigen Beiträge finden Sie hier → https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged [https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged] — kostenlos per E-Mail am Tag der jeweiligen Veröffentlichung. Keine große Ankündigung, einfach der nächste Beitrag. ☕ Leserausgaben und Sammelbände: https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com — Civics Unhinged | F.P. Dunneagin Get full access to ~ Civics Unhinged: Dispatches From Trumpistan ~ at dunneagin.substack.com/subscribe [https://dunneagin.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_4]

El precio del Estado del espectáculo (Edición para América Latina)

Durante años, los estadounidenses han discutido si el gobierno gasta demasiado o muy poco. Quizá esa ya no sea la pregunta más importante. ¿Y si la verdadera pregunta fuera por qué el gobierno gasta en primer lugar? En este ensayo, sostengo que la segunda presidencia de Trump revela algo más importante que la irresponsabilidad fiscal. El dinero público se juzga cada vez menos por lo que logra y cada vez más por lo que comunica. El gasto se convierte en un espectáculo. La política se convierte en una actuación. Los ciudadanos se convierten en la audiencia. Si esa transformación es real, cambia mucho más que el presupuesto federal. Cambia la relación entre el pueblo estadounidense y su gobierno. — Dunneagin El ensayo completo y el resto de los artículos aquí → https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged [https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged] — gratis, por correo electrónico, el mismo día en que se publica cada uno. Sin fanfarria, simplemente el siguiente. ☕ Ediciones para lectores y volúmenes recopilatorios: https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com [https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com] — Civics Unhinged | F.P. Dunneagin Get full access to ~ Civics Unhinged: Dispatches From Trumpistan ~ at dunneagin.substack.com/subscribe [https://dunneagin.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_4]

Le prix de l’État-spectacle (🇫🇷 Édition française)

Depuis des années, les Américains se demandent si le gouvernement dépense trop ou pas assez. Ce n’est peut-être plus là la question la plus importante. Et si la véritable question était pourquoi le gouvernement dépense-t-il tout court ? Dans cet essai, je soutiens que le second mandat de Trump révèle quelque chose qui dépasse largement l’irresponsabilité budgétaire. Les deniers publics sont de moins en moins jugés à l’aune de ce qu’ils permettent d’accomplir, mais plutôt à l’aune de ce qu’ils communiquent. Les dépenses deviennent un spectacle. La politique devient une mise en scène. Les citoyens deviennent le public. Si cette transformation est réelle, elle change bien plus que le budget fédéral. Elle modifie la relation entre le peuple américain et son gouvernement. — Dunneagin L’essai complet et les autres chroniques sont disponibles ici → https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged [https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged] — gratuitement, par e-mail, le jour même de leur publication. Pas de fanfare, juste la suite. ☕ Éditions pour les lecteurs et recueils : https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com [https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com] — Civics Unhinged | F.P. Dunneagin Get full access to ~ Civics Unhinged: Dispatches From Trumpistan ~ at dunneagin.substack.com/subscribe [https://dunneagin.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_4]

The Price of the Performance State (🇺🇸 US-UK🇬🇧 Edition)

For years, Americans have argued over whether the government spends too much or too little. That may no longer be the most important question. What if the real question is why the government spends at all? In this essay, I argue that Trump’s second presidency reveals something larger than fiscal irresponsibility. Public money is increasingly judged less by what it accomplishes than by what it communicates. Spending becomes spectacle. Policy becomes performance. Citizens become the audience. If that transformation is real, it changes far more than the federal budget. It changes the relationship between the American people and their government. — Dunneagin Full essay and the rest of the dispatches here → https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged [https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged] — free, by email, the day each one publishes. No fanfare, just the next one. ☕ Reader editions and collected volumes: https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com [https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com] — Civics Unhinged | F.P. Dunneagin Get full access to ~ Civics Unhinged: Dispatches From Trumpistan ~ at dunneagin.substack.com/subscribe [https://dunneagin.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_4]

Lettre de George Washington à la présidence américaine (🇫🇷 Édition française)

Que penserait George Washington de la présidence moderne ? Pas de politique. Pas de partis. De la présidence elle-même. Dans cette lettre imaginaire du premier président de la nation, Washington réfléchit à la raison d’être du pouvoir exécutif, aux limites imposées par la Constitution et aux qualités requises de ceux à qui est confiée la préservation de la république. La question n’est pas de savoir si tel ou tel président réussit ou échoue. La question est de savoir si ceux qui héritent de cette fonction comprennent qu’elle n’a jamais été destinée à leur appartenir. Une réflexion sur le pouvoir, le devoir, la retenue et les obligations d’un gouvernement républicain. Cet essai inaugure la quatrième saison de Civics Unhinged. —Dunneagin L’essai complet et le reste des chroniques sont disponibles ici → https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged [https://ai.paragraph.com/@civicsunhinged] — gratuitement, par e-mail, le jour même de leur publication. Pas de fanfare, juste la suite. ☕ Éditions pour les lecteurs et recueils : https://f-p-dunneagin-shop.fourthwall.com — Civics Unhinged | F.P. Dunneagin Get full access to ~ Civics Unhinged: Dispatches From Trumpistan ~ at dunneagin.substack.com/subscribe [https://dunneagin.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_4]