Over taal gesproken

Taalkundige Khalid Mourigh groeide op met het Nederlands — de 'leuke taal' — maar toen hij ouder werd kreeg hij steeds meer belangstelling voor het Tamazight (ook wel bekend als Berbers), de taal van zijn vader en opa. Hij onderzocht het Ghomara-Tamazight in de bergen van de Rif, en kreeg ook steeds meer interesse voor de Berber-cultuur. Terug in Nederland richtte hij zich op de straattaal van jongeren in Gouda, die zzzeg mar zzzo praten. We spraken hem over zijn jeugd, over het Berber en, uiteraard, over straattaal. Voor nu zijn we er even tussenuit, tot na de zomer! * Website Khalid Mourigh [https://khalidmourigh.nl] * Boek 'Denkend aan Hollands' [https://www.uitgeverijcossee.nl/denkend-aan-hollands/9789464521962] * Boek 'De gast uit het het Rifgebergte' [https://www.uitgeverijcossee.nl/de-gast-uit-het-rifgebergte/9789059369566] (over zijn opa) * Straattaalwoordenboek.nl [http://straattaalwoordenboek.nl/]  * 'Murks en straattaal [https://www.bibliotheek.nl/catalogus/titel.215159306.html/murks-en-straattaal/]' (2001) boek van Jacomine Nortier * Fragment van de band Ithran [https://youtu.be/60brYdMHdz0?si=Q0FNANKW9KEWooQi ] * Fragment van de voetballer Noa Lang [https://youtu.be/IHby2wy4LlU?si=kDLYq6zquAe9kIJs]  * Hè? Oh! Hmm. Hèhè! Aflevering met Mark Dingemanse [https://www.buzzsprout.com/1767106/episodes/16792335] Over taal gesproken is een samenwerking van het Instituut voor de Nederlandse Taal [https://ivdnt.org/] (INT) en het Genootschap Onze Taal [https://onzetaal.nl/]. Presentatie: Laura van Eerten en Raymond Noë. Concept & productie: Laura van Eerten. Muziek: Michel van der Zanden. Logo: Matthijs Sluiter (Studio Het Mes). Contact: overtaalgesproken@gmail.com

Wat zijn 'tot machines gemaakten'? Waarom kwispelt een hond naar links? En wat staat er in de korte briefjes van de wolf? In deze aflevering praten we met Bibi Dumon Tak, schrijfster, dierenambassadeur en nu ook gasthoofdredacteur van het dierentaalnummer van het tijdschrift Onze Taal. Een gesprek over dier-en-taal, over hoe je dieren een stem geeft in kinderboeken, over speciëcisme, en over het loeien van koeien. En over wolven — die door ons niet zo goed begrepen worden. * Biografie van Bibi Dumon Tak op Wikipedia [https://nl.wikipedia.org/wiki/Bibi_Dumon_Tak] * Het koeienparadijs [https://www.zwijsen.nl/product/het-koeienparadijs-9789045121215/] (2017) * De groetende koe [https://www.buzzsprout.com/1767106/episodes/11916730], podcastaflevering met Leonie Cornips * Themanummer 'Taal en dier [https://onzetaal.nl/tijdschrift]' van het tijdschrift Onze Taal * Dit boek is vóór de wolf [https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/dit-boek-is-voor-de-wolf/] (2024) * Vandaag houd ik mijn spreekbeurt over de anaconda [https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/vandaag-houd-ik-mijn-spreekbeurt-over-de-anaconda/] (2022) Over taal gesproken is een samenwerking van het Instituut voor de Nederlandse Taal [https://ivdnt.org/] (INT) en het Genootschap Onze Taal [https://onzetaal.nl/]. Presentatie: Laura van Eerten en Raymond Noë. Concept & productie: Laura van Eerten. Muziek: Michel van der Zanden. Logo: Matthijs Sluiter (Studio Het Mes). Contact: overtaalgesproken@gmail.com

Welke talen hoor je allemaal op het Eurovisiesongfestival? Waarom kiezen artiesten voor een bepaalde taal? En wat zie je als je het festival door een taalkundige bril bekijkt? In deze aflevering spreken we met iemand die daar alles van weet, taalkundige en Songfestivalliefhebber Paulette van der Voet. Paulette doet promotieonderzoek aan de universiteit van Umeå in Zweden en zette samen met haar collega's het vak 'Linguistics and the Eurovision Song Contest' op.  En verder gaat het uiteraard ook nog over de deelnemers van dit jaar: Red Sebastian (B, zingt in het Engels), KAJ (Z, zingt in het Fins-Zweeds), Erika Vikman (F, zingt in schunnig Fins en Duits) en Claude (NL, zingt in 't Engels en 't Frans) — waarbij we ook even stilstaan bij de vraag of je z'n naam uitspreekt als 'klaut' of 'kloot'. * Het vak Linguistics and the Eurovision Song Contest [https://www.umu.se/en/education/courses/linguistics-and-the-eurovision-song-contest/] * Profielpagina van Paulette van der Voet [https://www.umu.se/en/staff/voet-paulette/] * Regels van het Eurovisiesongfestival [https://nl.wikipedia.org/wiki/Regels_van_het_Eurovisiesongfestival] * Eurovisions Conferentie [https://www.eurovisions.eu] * Liet International: songfestival voor minderheidstalen [https://liet-international.com] Over taal gesproken is een samenwerking van het Instituut voor de Nederlandse Taal [https://ivdnt.org/] (INT) en het Genootschap Onze Taal [https://onzetaal.nl/]. Presentatie: Laura van Eerten en Raymond Noë. Concept & productie: Laura van Eerten. Muziek: Michel van der Zanden. Logo: Matthijs Sluiter (Studio Het Mes). Contact: overtaalgesproken@gmail.com

Kleine woorden zoals hè en oh gebruiken we haast ongemerkt, maar ze zorgen er wel voor dat we soepel een gesprek kunnen voeren. Dit soort woordjes viel lang buiten het blikveld van onderzoekers, maar tegenwoordig krijgen ze veel belangstelling (zie ook het Boekenweek-essay van Paulien Cornelisse). Taalkundige Mark Dingemanse doet er onderzoek naar, en volgens hem zijn dit soort woordjes juist het kloppend hart van de taal. We spraken met hem over gesproken vraagtekens, hummende luisteraars, conversatiebeheer, sfeermakers en net-niet-woorden. Gebruikte fragmenten: * TEDxAmsterdam Mark Dingemanse: The power of 'huh [https://youtu.be/rHHJ3hSppEA?si=9-M1ty5VTiDYrT5K]' * Paulien Cornelisse in De Taalstaat van 4 januari 2025 [https://www.nporadio1.nl/fragmenten/de-taalstaat/9de31bad-8807-4836-894d-c427781ec0a2/2025-01-04-paulien-cornelisse-invloedrijkste-taalgebruiker-van-de-eeuw] * Ig Nobel acceptatiespeech [https://markdingemanse.net/huh/ig-nobel/] Meer lezen: * Website van Mark Dingemanse [https://markdingemanse.net/nl/] * Tussenwerpsels in de Algemene Nederlandse Spraakkunst [https://e-ans.ivdnt.org/topics/pid/topic-10884676705135343] * Boekenweek 2025 [https://www.hebban.nl/boekenweek-2025-home#:~:text=De%2090e%20Boekenweek%20vindt%20plaats,Maar%20er%20is%20méér!] met als thema 'Je moerstaal' en Hèhè [https://www.hebban.nl/boekenweek/essay], het bijbehorende essay van Paulien Cornelisse Over taal gesproken is een samenwerking van het Instituut voor de Nederlandse Taal [https://ivdnt.org/] (INT) en het Genootschap Onze Taal [https://onzetaal.nl/]. Presentatie: Laura van Eerten en Raymond Noë. Concept & productie: Laura van Eerten. Muziek: Michel van der Zanden. Logo: Matthijs Sluiter (Studio Het Mes). Contact: overtaalgesproken@gmail.com

Het klinkt spannend: kun je een misdaad oplossen door taalonderzoek? En wat  onderzoek je dan precies? In deze aflevering spreken we met een heuse taaldetective, iemand die werkt op het snijvlak van taal en recht: forensisch taalkundige Meike de Boer. Over auteursanalyse, onverstaanbare opnames en dadersprofielen. Gebruikte fragmenten: * Nieuwsbericht van Omroep West [https://youtu.be/MvPbaNAD7hE?si=g5FTiUWKHUCnB99s] over de vermissing van Orlando * Voorbeelden uit de misdaadseries Hawaii Five-O en Line of Duty  * Website van Meike de Boer: https://linguaforensica.com/ [https://linguaforensica.com/] Over taal gesproken is een samenwerking van het Instituut voor de Nederlandse Taal [https://ivdnt.org/] (INT) en het Genootschap Onze Taal [https://onzetaal.nl/]. Presentatie: Laura van Eerten en Raymond Noë. Concept & productie: Laura van Eerten. Muziek: Michel van der Zanden. Logo: Matthijs Sluiter (Studio Het Mes). Contact: overtaalgesproken@gmail.com