YINR 929: Tanach Yomi
Chapter 19 of Judges mimics Chapter 19 of Genesis and the story of Sodom. Visitors are taken in by someone in a city. In the middle of the night, townsfolk surround the house demanding the visitor be send out for nefarious purposes. Someone inside the house offers up another victim to the crowd. There are countless parallel word choices. For example: “Do not on any account spend the night in the square” (אַל־נָא תָלַן בָּרְחוֹב) (Verse 20) and “But they said, ‘No, we will spend the night in the square’” (וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחוֹב נָלִין) (Genesis 19:2)/ “they bathed their feet and ate and drank” (וַיִּרְחֲצוּ רַגְלֵיהֶם וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ) (verse 21) and “and bathe your feet; then you may be on your way early” (וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשְׁכַּמְתֶּם וַהֲלַכְתֶּם לְדַרְכְּכֶם) (Genesis 19:2)/ “the men of the town, a depraved lot, had gathered about the house” (אַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי בְנֵי־בְלִיַּעַל נָסַבּוּ אֶת־הַבַּיִת) (verse 22) and “They had not yet lain down, when the town council [and] the militia of Sodom, young and old alike, the whole assembly without exception—gathered about the house” (טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִת מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן כָּל־הָעָם מִקָּצֶה) (Genesis 19:4) / “Bring out the man who has come into your house, so that we can know him” (הוֹצֵא אֶת־הָאִישׁ אֲשֶׁר־בָּא אֶל־בֵּיתְךָ וְנֵדָעֶנּוּ) (verse 22) and “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may be know them” (אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם) (Genesis 19:5)/ “The owner of the house went out” (וַיֵּצֵא אֲלֵיהֶם הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת) (verse 23) and “So Lot went out to them to the entrance” (וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה) (Genesis 19:6)/ “Please, my friends, do not commit such a wrong” (אַל־אַחַי אַל־תָּרֵעוּ נָא) (verse 23) and “I beg you, my friends, do not commit such a wrong” (אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ) (Genesis 19:7); “Look, here is my virgin daughter, and his concubine. Let me bring them out to you. Have your pleasure of them, do what you like with them; but don’t do that outrageous thing to this man” (הִנֵּה בִתִּי הַבְּתוּלָה וּפִילַגְשֵׁהוּ אוֹצִיאָה־נָּא אוֹתָם וְעַנּוּ אוֹתָם וַעֲשׂוּ לָהֶם הַטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם וְלָאִישׁ הַזֶּה לֹא תַעֲשׂוּ דְבַר הַנְּבָלָה הַזֹּאת) (verse 24) and “Look, I have two daughters who have not known a man. Let me bring them out to you, and you may do to them as you please; but do not do anything to the others” (הִנֵּה־נָא לִי שְׁתֵּי בָנוֹת אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ אִישׁ אוֹצִיאָה־נָּא אֶתְהֶן אֲלֵיכֶם וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר) (Genesis 19:8). The Navi intentionally wrote this chapter to reference the evil of Sodom. But there is more. This time, there are no angels to save the family. The man seems completely indifferent to the plight of his concubine. She collapses on the front steps, and he only notices her when he gets up in the morning from a restful sleep and tries to open the door. There is also the added prologue of the aborted stop off in Jerusalem. The man did not want to spend the night in a non-Israelite town. The Navi piles on the messaging here. The man and his concubine would have been safer in the non-Israelite town of Jerusalem. That is how far the Israelites had fallen. On top of that, no one looks good in this story. Both the townsfolk and the man look depraved and indifferent. The message is clear- the nation had fallen so far down that they are evil as Sodom, they are worse then the nations around them.
232 episoder
Kommentarer
0Vær den første til at kommentere
Tilmeld dig nu og bliv en del af YINR 929: Tanach Yomi-fællesskabet!