Episode 2: En sød lille dreng

Selv de værste voldsmænd fødes som uskyldige børn. Torben er det bare ikke så længe. For allerede som 12-årig er hans liv et kaos med stoffer, kriminalitet og flugt fra institutioner. Aftenen før hans 15 års fødselsdag ender med en biljagt med politiet. Hvad gik der galt? Torben besøger i dette afsnit sin mor, som måske kan fortælle om, hvorfor Torben endte på den gale vej, men som også selv bærer rundt på en tung arv.