[ES] Cuando las Tormentas Continúan: Apoyo Mutuo y Resiliencia en Swannanoa

La Separación: Mujeres Vida y Todo lo Demás (Ep 4)

En este episodio, nuestra reportera comunitaria de JMPRO, Vanessa, conversa con nuestras invitadas, Jessica y Esmeralda, sobre el impacto emocional de una separación y el proceso de sanar después del fin de una relación. A través de una conversación cercana y reflexiva, exploran el duelo, la reconstrucción de la autoestima y cómo encontrar fortaleza y nuevas oportunidades para seguir adelante.

La Perimenopausia: Mujeres Vida y Todo lo Demás (Ep 3)

En este episodio, nuestra reportera comunitaria de JMPRO, Vanessa, conversa sobre la perimenopausia, una etapa de cambios físicos, emocionales y hormonales que muchas mujeres experimentan antes de la menopausia. A través de una conversación cercana e informativa con nuestras invitadas, Blanca y Janett, exploramos los síntomas, los desafíos y las herramientas para cuidar nuestra salud, comprender estos cambios y vivir esta etapa con mayor bienestar y confianza.

Nido Vacío: Mujeres Vida y Todo lo Demás (Ep 2)

En este episodio, nuestra reportera comunitaria de JMPRO, Vanessa, conversa sobre la etapa del nido vacío y los cambios que llegan cuando nuestros hijos se van de casa. A través de una conversación cercana y reflexiva, con nuestras invitadas, Elba y Maria, exploramos las emociones, los desafíos y las oportunidades de redescubrir nuestra identidad, cuidar de nosotras mismas y encontrar un nuevo propósito en esta etapa de la vida.

No olvidarnos de nosotras: Mujeres Vida y Todo lo Demás (Ep 1)

En este primer episodio, nuestra reportera comunitaria de JMPRO, Vanessa, conversa sobre los desafíos y las alegrías de ser mujer hoy en día, y la responsabilidad de cuidar a los demás mientras, muchas veces, nos olvidamos de nosotras mismas. A través de una conversación cercana y reflexiva, exploramos con nuestras invitadas, Jenny y Maria, la importancia del autocuidado, el bienestar emocional y por qué también debemos cuidar de nosotras.

[ES] Lenguaje, Salud y Acceso: El Programa de Intérpretes de MAHEC

En este episodio hablamos sobre el papel esencial de los intérpretes médicos en el acceso a la salud en Western North Carolina. Conversamos con Francisco Castelblanco sobre el trabajo de MAHEC y con el Dr. Daniel Holcombe sobre la Serie de Intérpretes Médicos de MAHEC [https://mahec.net/home/register/77782], incluyendo la próxima sesión de verano 2026, que se ofrece cada verano e invierno. Exploramos la importancia de la interpretación y también destacamos oportunidades de formación y empleo para personas bilingües en español y hablantes de lenguas indígenas, y cómo este trabajo ayuda a mejorar el acceso a la salud en WNC.