Timeless Faith

#103 The Wisdom of Sirach - Chapter 4

3 min · 22. maj 2026
episode #103 The Wisdom of Sirach - Chapter 4 cover

Description

From The Wisdom of Sirach, the Apocrypha [/0095-background-on-the-books-of-the-apocrypha/] My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long. Make not an hungry soul sorrowful; neither provoke a man in his distress. Add not more trouble to an heart that is vexed; and defer not to give to him that is in need. Reject not the supplication of the afflicted; neither turn away thy face from a poor man. Turn not away thine eye from the needy, and give him none occasion to curse thee: For if he curse thee in the bitterness of his soul, his prayer shall be heard of him that made him. Get thyself the love of the congregation, and bow thy head to a great man. Let it not grieve thee to bow down thine ear to the poor, and give him a friendly answer with meekness. Deliver him that suffereth wrong from the hand of the oppressor; and be not fainthearted when thou sittest in judgment. Be as a father unto the fatherless, and instead of an husband unto their mother: so shalt thou be as the son of the most High, and he shall love thee more than thy mother doth. Wisdom exalteth her children, and layeth hold of them that seek her. He that loveth her loveth life; and they that seek to her early shall be filled with joy. He that holdeth her fast shall inherit glory; and wheresoever she entereth, the Lord will bless. They that serve her shall minister to the Holy One: and them that love her the Lord doth love. Whoso giveth ear unto her shall judge the nations: and he that attendeth unto her shall dwell securely. If a man commit himself unto her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession. For at the first she will walk with him by crooked ways, and bring fear and dread upon him, and torment him with her discipline, until she may trust his soul, and try him by her laws. Then will she return the straight way unto him, and comfort him, and shew him her secrets. But if he go wrong, she will forsake him, and give him over to his own ruin. Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerneth thy soul. For there is a shame that bringeth sin; and there is a shame which is glory and grace. Accept no person against thy soul, and let not the reverence of any man cause thee to fall. And refrain not to speak, when there is occasion to do good, and hide not thy wisdom in her beauty. For by speech wisdom shall be known: and learning by the word of the tongue. In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of thine ignorance. Be not ashamed to confess thy sins; and force not the course of the river. Make not thyself an underling to a foolish man; neither accept the person of the mighty. Strive for the truth unto death, and the Lord shall fight for thee. Be not hasty in thy tongue, and in thy deeds slack and remiss. Be not as a lion in thy house, nor frantick among thy servants. Let not thine hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldest repay.

Comments

0

Be the first to comment

Sign up now and become a member of the Timeless Faith community!

Get Started

1 month for 9 kr.

Then 99 kr. / month · Cancel anytime.

  • Podcasts kun på Podimo
  • 20 lydbogstimer pr. måned
  • Gratis podcasts

All episodes

114 episodes

episode #114 The Wisdom of Sirach - Chapter 8 artwork

#114 The Wisdom of Sirach - Chapter 8

From The Wisdom of Sirach, the Apocrypha [/0095-background-on-the-books-of-the-apocrypha/] Strive not with a mighty man, lest thou fall into his hands. Be not at variance with a rich man, lest he overweigh thee: for gold hath destroyed many, and perverted the hearts of kings. Strive not with a man that is full of tongue, and heap not wood upon his fire. Jest not with a rude man, lest thy ancestors be disgraced. Reproach not a man that turneth from sin, but remember that we are all worthy of punishment. Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old. Rejoice not over thy greatest enemy being dead, but remember that we die all. Despise not the discourse of the wise, but acquaint thyself with their proverbs: for of them thou shalt learn instruction, and how to serve great men with ease. Miss not the discourse of the elders: for they also learned of their fathers, and of them thou shalt learn understanding, and to give answer as need requireth. Kindle not the coals of a sinner, lest thou be burnt with the flame of his fire. Rise not up in anger at the presence of an injurious person, lest he lie in wait to entrap thee in thy words. Lend not unto him that is mightier than thyself; for if thou lendest him, count it but lost. Be not surety above thy power: for if thou be surety, take care to pay it. Go not to law with a judge; for they will judge for him according to his honour. Travel not by the way with a bold fellow, lest he become grievous unto thee: for he will do according to his own will, and thou shalt perish with him through his folly. Strive not with an angry man, and go not with him into a solitary place: for blood is as nothing in his sight, and where there is no help, he will overthrow thee. Consult not with a fool; for he cannot keep counsel. Do no secret thing before a stranger; for thou knowest not what he will bring forth. Open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.

Yesterday2 min
episode #113 The Wisdom of Sirach - Chapter 7 artwork

#113 The Wisdom of Sirach - Chapter 7

From The Wisdom of Sirach, the Apocrypha [/0095-background-on-the-books-of-the-apocrypha/] Do no evil, so shall no harm come unto thee. Depart from the unjust, and iniquity shall turn away from thee. My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and thou shalt not reap them sevenfold. Seek not of the Lord preeminence, neither of the king the seat of honour. Justify not thyself before the Lord; and boast not of thy wisdom before the king. Seek not to be judge, being not able to take away iniquity; lest at any time thou fear the person of the mighty, an stumblingblock in the way of thy uprightness. Offend not against the multitude of a city, and then thou shalt not cast thyself down among the people. Bind not one sin upon another; for in one thou shalt not be unpunished. Say not, God will look upon the multitude of my oblations, and when I offer to the most high God, he will accept it. Be not fainthearted when thou makest thy prayer, and neglect not to give alms. Laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: for there is one which humbleth and exalteth. Devise not a lie against thy brother; neither do the like to thy friend. Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good. Use not many words in a multitude of elders, and make not much babbling when thou prayest. Hate not laborious work, neither husbandry, which the most High hath ordained. Number not thyself among the multitude of sinners, but remember that wrath will not tarry long. Humble thyself greatly: for the vengeance of the ungodly is fire and worms. Change not a friend for any good by no means; neither a faithful brother for the gold of Ophir. Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold. Whereas thy servant worketh truly, entreat him not evil, nor the hireling that bestoweth himself wholly for thee. Let thy soul love a good servant, and defraud him not of liberty. Hast thou cattle? have an eye to them: and if they be for thy profit, keep them with thee. Hast thou children? instruct them, and bow down their neck from their youth. Hast thou daughters? have a care of their body, and shew not thyself cheerful toward them. Marry thy daughter, and so shalt thou have performed a weighty matter: but give her to a man of understanding. Hast thou a wife after thy mind? forsake her not: but give not thyself over to a light woman. Honour thy father with thy whole heart, and forget not the sorrows of thy mother. Remember that thou wast begotten of them; and how canst thou recompense them the things that they have done for thee? Fear the Lord with all thy soul, and reverence his priests. Love him that made thee with all thy strength, and forsake not his ministers. Fear the Lord, and honor the priest; and give him his portion, as it is commanded thee; the firstfruits, and the trespass offering, and the gift of the shoulders, and the sacrifice of sanctification, and the firstfruits of the holy things. And stretch thine hand unto the poor, that thy blessing may be perfected. A gift hath grace in the sight of every man living; and for the dead detain it not. Fail not to be with them that weep, and mourn with them that mourn. Be not slow to visit the sick: for that shall make thee to be beloved. Whatsoever thou takest in hand, remember the end, and thou shalt never do amiss.

24. juni 20263 min
episode #112 The Wisdom of Sirach - Chapter 6 artwork

#112 The Wisdom of Sirach - Chapter 6

From The Wisdom of Sirach, the Apocrypha [/0095-background-on-the-books-of-the-apocrypha/] Instead of a friend become not an enemy; for thereby thou shalt inherit an ill name, shame, and reproach: even so shall a sinner that hath a double tongue. Extol not thyself in the counsel of thine own heart; that thy soul be not torn in pieces as a bull straying alone. Thou shalt eat up thy leaves, and lose thy fruit, and leave thyself as a dry tree. A wicked soul shall destroy him that hath it, and shall make him to be laughed to scorn of his enemies. Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings. Be in peace with many: nevertheless have but one counsellor of a thousand. If thou wouldest get a friend, prove him first and be not hasty to credit him. For some man is a friend for his own occasion, and will not abide in the day of thy trouble. And there is a friend, who being turned to enmity, and strife will discover thy reproach. Again, some friend is a companion at the table, and will not continue in the day of thy affliction. But in thy prosperity he will be as thyself, and will be bold over thy servants. If thou be brought low, he will be against thee, and will hide himself from thy face. Separate thyself from thine enemies, and take heed of thy friends. A faithfull friend is a strong defence: and he that hath found such an one hath found a treasure. Nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable. A faithful friend is the medicine of life; and they that fear the Lord shall find him. Whoso feareth the Lord shall direct his friendship aright: for as he is, so shall his neighbour be also. My son, gather instruction from thy youth up: so shalt thou find wisdom till thine old age. Come unto her as one that ploweth and soweth, and wait for her good fruits: for thou shalt not toil much in labouring about her, but thou shalt eat of her fruits right soon. She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her. She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long. For wisdom is according to her name, and she is not manifest unto many. Give ear, my son, receive my advice, and refuse not my counsel, And put thy feet into her fetters, and thy neck into her chain. Bow down thy shoulder, and bear her, and be not grieved with her bonds. Come unto her with thy whole heart, and keep her ways with all thy power. Search, and seek, and she shall be made known unto thee: and when thou hast got hold of her, let her not go. For at the last thou shalt find her rest, and that shall be turned to thy joy. Then shall her fetters be a strong defence for thee, and her chains a robe of glory. For there is a golden ornament upon her, and her bands are purple lace. Thou shalt put her on as a robe of honour, and shalt put her about thee as a crown of joy. My son, if thou wilt, thou shalt be taught: and if thou wilt apply thy mind, thou shalt be prudent. If thou love to hear, thou shalt receive understanding: and if thou bow thine ear, thou shalt be wise, Stand in the multitude of the elders; and cleave unto him that is wise. Be willing to hear every godly discourse; and let not the parables of understanding escape thee. And if thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, and let thy foot wear the steps of his door. Let thy mind be upon the ordinances of the Lord and meditate continually in his commandments: he shall establish thine heart, and give thee wisdom at thine owns desire.

22. juni 20264 min
episode #111 The Anabaptist Vision - Part 4 artwork

#111 The Anabaptist Vision - Part 4

The Anabaptist Vision part 4, by Harold S. Bender The third element — love and nonresistance — and the heart of the vision The third great element in the Anabaptist vision was the ethic of love and nonresistance as applied to all human relationships. The Brethren understood this to mean complete abandonment of all warfare, strife, and violence, and of the taking of human life.1 Conrad Grebel, the Swiss, said in 1524: > True Christians use neither worldly sword nor engage in war, since among them > taking human life has ceased entirely, for we are no longer under the Old > Covenant. . . . The Gospel and those who accept it are not to be protected > with the sword, neither should they thus protect themselves.2 Pilgram Marpeck, the South German leader, in 1544, speaking of Matthew 5, said: > All bodily, worldly, carnal, earthly fightings, conflicts, and wars are > annulled and abolished among them through such law . . . which law of love > Christ . . . Himself observed and thereby gave His followers a pattern to > follow after.3 Peter Riedemann, the Hutterian leader, wrote in 1545: > Christ, the Prince of Peace, has established His Kingdom, that is, His Church, > and has purchased it by His blood. In this kingdom all worldly warfare has > ended. Therefore a Christian has no part in war nor does he wield the sword to > execute vengeance.4 Menno Simons, of Holland, wrote in 1550: > [The regenerated do not go to war, nor engage in strife.] . . . They are the > children of peace who have beaten their swords into plowshares and their > spears into pruning hooks, and know of no war. . . . Spears and swords of iron > we leave to those who, alas, consider human blood and swine's blood of > well-nigh equal value.5 In this principle of nonresistance, or biblical pacifism, which was thoroughly believed and resolutely practiced by all the original Anabaptist Brethren and their descendants throughout Europe from the beginning until the last century,6 the Anabaptists were again creative leaders, far ahead of their times, in this antedating the Quakers by over a century and a quarter. It should also be remembered that they held this principle in a day when both Catholic and Protestant churches not only endorsed war as an instrument of state policy, but employed it in religious conflicts. It is true, of course, that occasional earlier prophets, like Peter Chelcicky, had advocated similar views, but they left no continuing practice of the principle behind them. As we review the vision of the Anabaptists, it becomes clear that there are two foci in this vision. The first focus relates to the essential nature of Christianity. Is Christianity primarily a matter of the reception of divine grace through a sacramental-sacerdotal institution (Roman Catholicism), is it chiefly enjoyment of the inner experience of the grace of God through faith in Christ (Lutheranism), or is it most of all the transformation of life through discipleship (Anabaptism)? The Anabaptists were neither institutionalists, mystics, nor pietists, for they laid the weight of their emphasis upon following Christ in life. To them it was unthinkable for one truly to be a Christian without creating a new life on divine principles both for himself and for all men who commit themselves to the Christian way. The second focus relates to the church. For the Anabaptist, the church was neither an institution (Catholicism), nor the instrument of God for the proclamation of the divine Word (Lutheranism), nor a resource group for individual piety (Pietism). It was a brotherhood of love in which the fullness of the Christian life ideal is to be expressed. The Anabaptist vision may be further clarified by comparison of the social ethics of the four main Christian groups of the Reformation period, Catholic, Calvinist, Lutheran, and Anabaptist. Catholic and Calvinist alike were optimistic about the world, agreeing that the world can be redeemed; they held that the entire social order can be brought under the sovereignty of God and Christianized, although they used different means to attain this goal. Lutheran and Anabaptist were pessimistic about the world, denying the possibility of Christianizing the entire social order; but the consequent attitudes of these two groups toward the social order were diametrically opposed. Lutheranism said that since the Christian must live in a world order that remains sinful, he must make a compromise with it. As a citizen he cannot avoid participation in the evil of the world, for instance in making war, and for this his only recourse is to seek forgiveness by the grace of God; only within his personal private experience can the Christian truly Christianize his life. The Anabaptist rejected this view completely. Since for him no compromise dare be made with evil, the Christian may in no circumstance participate in any conduct in the existing social order which is contrary to the spirit and teaching of Christ and the apostolic practice. He must consequently withdraw from the worldly system and create a Christian social order within the fellowship of the church brotherhood. Extension of this Christian order by the conversion of individuals and their transfer out of the world into the church is the only way by which progress can be made in Christianizing the social order. However, the Anabaptist was realistic. Down the long perspective of the future he saw little chance that the mass of humankind would enter such a brotherhood with its high ideals. Hence he anticipated a long and grievous conflict between the church and the world. Neither did he anticipate the time when the church would rule the world; the church would always be a suffering church. He agreed with the words of Jesus when He said that those who would be His disciples must deny themselves and take up their cross daily and follow Him, and that there would be few who would enter the strait gate and travel the narrow way of life. If this prospect should seem too discouraging, the Anabaptist would reply that the life within the Christian brotherhood is satisfyingly full of love and joy. The Anabaptist vision was not a detailed blueprint for the reconstruction of human society, but the Brethren did believe that Jesus intended that the kingdom of God should be set up in the midst of earth, here and now, and this they proposed to do forthwith. We shall not believe, they said, that the Sermon on the Mount or any other vision that He had is only a heavenly vision meant but to keep His followers in tension until the last great day, but we shall practice what He taught, believing that where He walked we can by His grace follow in His steps. FOOTNOTES 1 Not all the Anabaptists were completely nonresistant: Balthasar Hubmaier for instance for a brief period (1526-28) led a group of Anabaptists at Nikolsburg in Moravia who agreed to carry the sword against the Turk and pay special war taxes for this purpose. This group, which became extinct in a short time, was known as the "Schwertler" in distinction from other Moravian Anabaptists called the "Stäbler," who later became the Hutterites and have continued to the present. It is obvious that Hubmaier and the "Schwertler" represent a transient aberration from original and authentic Anabaptism. Bullinger (Von dem unverschampten fräfel [1531] fol. 139v.) testifies that the Swiss Brethren considered war to be "das ergist uebel das man erdencken mag," and (Der Widertäufferen Ursprung [1561] fol. 16 r.) says "they do not defend themselves, therefore they do not go to war and are not obedient to the government on this point." See also, extensive compilation of evidence by John Horsch in his booklet, The Principle of Nonresistance as Held by the Mennonite Church, A Historical Survey (Scottdale, Pa., 1927), 60 pages. 2 Letter of Grebel to Müntzer, Böhmer-Kirn, op. cit., 97. 3 (Pilgram Marpeck), Testamenterleütterung (n.d., n.p., ca. 1544), fol. 313r. 4 (Peter Riedemann), Rechenschaft unserer Religion, Lehre und Glaubens, von den Bruedern die Man die Hutterischen nennt (Berne, Indiana, 1902), 105. 5 The Complete Works of Menno Simons (Elkhart, Indiana, 1871), I, 170b and 81b. The quotations were revised by comparison with the Dutch editions of 1646 and 1681. 6 Mennonites of Holland, Germany, France, and Switzerland gradually abandoned nonresistance in the course of the nineteenth century. The emigrant Mennonites in Russia and North America have maintained it. The Mennonites of the United States furnish 40 percent of all conscientious objectors in Civilian Public Service in the present war, and the Mennonites of Canada a still higher percent of the conscientious objectors in that country.

20. juni 20266 min
episode #110 The Anabaptist Vision - Part 3 artwork

#110 The Anabaptist Vision - Part 3

The Anabaptist Vision part 3, by Harold S. Bender The first two elements: discipleship and the church as a brotherhood Having defined genuine Anabaptism in its Reformation setting, we are ready to examine its central teachings. The Anabaptist vision included three major points of emphasis; first, a new conception of the essence of Christianity as discipleship; second, a new conception of the church as a brotherhood; and third, a new ethic of love and nonresistance. We turn now to an exposition of these points. First and fundamental in the Anabaptist vision was the conception of the essence of Christianity as discipleship. It was a concept which meant the transformation of the entire way of life of the individual believer and of society so that it should be fashioned after the teachings and example of Christ.1 The Anabaptists could not understand a Christianity which made regeneration, holiness, and love primarily a matter of intellect, of doctrinal belief, or of subjective "experience," rather than one of the transformation of life. They demanded an outward expression of the inner experience. Repentance must be "evidenced" by newness of behavior. "In evidence" is the keynote which rings through the testimonies and challenges of the early Swiss Brethren when they are called to give an account of themselves. The whole life was to be brought literally under the lordship of Christ in a covenant of discipleship, a covenant which the Anabaptist writers delighted to emphasize.2 The focus of the Christian life was to be not so much the inward experience of the grace of God, as it was for Luther, but the outward application of that grace to all human conduct and the consequent Christianization of all human relationships. The true test of the Christian, they held, is discipleship. The great word of the Anabaptists was not "faith" as it was with the reformers, but "following" (nachfolge Christi). And baptism, the greatest of Christian symbols, was accordingly to be for them the "covenant of a good conscience toward God" (1 Peter 3:21),3 the pledge of a complete commitment to obey Christ, and not primarily the symbol of a past experience. The Anabaptists had faith, indeed, but they used it to produce a life. Theology was for them a means, not an end. That the Anabaptists not only proclaimed the ideal of full Christian discipleship but achieved, in the eyes of their contemporaries and even of their opponents, a measurably higher level of performance than the average, is fully witnessed by the sources. The early Swiss and South German reformers were keenly aware of this achievement and its attractive power. Zwingli knew it best of all, but Bullinger, Capito, Vadian, and many others confirm his judgment that the Anabaptist Brethren were unusually sincere, devoted, and effective Christians. However, since the Brethren refused to accept the state church system which the reformers were building, and in addition made "radical" demands which might have changed the entire social order, the leaders of the Reformation were completely baffled in their understanding of the movement, and professed to believe that the Anabaptists were hypocrites of the darkest dye. Bullinger, for instance, calls them "devilish enemies and destroyers of the Church of God."4 Nevertheless they had to admit the apparent superiority of their life. In Zwingli's last book against the Swiss Brethren (1527), for instance, the following is found: > If you investigate their life and conduct, it seems at first contact > irreproachable, pious, unassuming, attractive, yea, above this world. Even > those who are inclined to be critical will say that their lives are > excellent.5 Bullinger, himself, who wrote bitter diatribes against them, was compelled to admit of the early Swiss Brethren that > Those who unite with them will by their ministers be received into their > church by rebaptism and repentance and newness of life. They henceforth lead > their lives under a semblance of a quite spiritual conduct. They denounce > covetousness, pride, profanity, the lewd conversation and immorality of the > world, drinking and gluttony. In short, their hypocrisy is great and > manifold.6 Bullinger's lament (1531) that "the people are running after them as though they were the living saints" has been reported earlier. Vadian, the reformer of St. Gall, testified that "none were more favorably inclined toward Anabaptism and more easily entangled with it than those who were of pious and honorable disposition."7 Capito, the reformer of Strassburg, wrote in 1527 concerning the Swiss Brethren: > I frankly confess that in most [Anabaptists] there is in evidence piety and > consecration and indeed a zeal which is beyond any suspicion of insincerity. > For what earthly advantage could they hope to win by enduring exile, torture, > and unspeakable punishment of the flesh? I testify before God that I cannot > say that on account of a lack of wisdom they are somewhat indifferent toward > earthly things, but rather from divine motives.8 The preachers of the Canton of Berne admitted in a letter to the Council of Berne in 1532 that > The Anabaptists have the semblance of outward piety to a far greater degree > than we and all the churches which unitedly with us confess Christ, and they > avoid offensive sins which are very common among us.9 Walter Klarer, the Reformed chronicler of Appenzell, Switzerland, wrote: > Most of the Anabaptists are people who at first had been the best with us in > promulgating the word of God.10 And the Roman Catholic theologian, Franz Agricola, in his book of 1582, Against the Terrible Errors of the Anabaptists, says: > Among the existing heretical sects there is none which in appearance leads a > more modest or pious life than the Anabaptist. As concerns their outward > public life they are irreproachable. No lying, deception, swearing, strife, > harsh language, no intemperate eating and drinking, no outward personal > display, is found among them, but humility, patience, uprightness, neatness, > honesty, temperance, straightforwardness in such measure that one would > suppose that they had the Holy Spirit of God.11 A mandate against the Swiss Brethren published in 1585 by the Council of Berne states that offensive sins and vices were common among the preachers and the membership of the Reformed Church, adding, "And this is the greatest reason that many pious, God-fearing people who seek Christ from their heart are offended and forsake our church [to unite with the Brethren]."12 One of the finest contemporary characterizations of the Anabaptists is that given in 1531 by Sebastian Franck, an objective and sympathetic witness, though an opponent of the Anabaptists, who wrote as follows: > The Anabaptists . . . soon gained a large following, . . . drawing many > sincere souls who had a zeal for God, for they taught nothing but love, faith, > and the cross. They showed themselves humble, patient under much suffering; > they brake bread with one another as an evidence of unity and love. They > helped each other faithfully, and called each other brothers. . . . They died > as martyrs, patiently and humbly enduring all persecution.13 A further confirmation of the above evaluation of the achievement of the Anabaptists is found in the fact that in many places those who lived a consistent Christian life were in danger of falling under the suspicion of being guilty of Anabaptist heresy. Caspar Schwenckfeld, for instance, declared, "I am being maligned, by both preachers and others, with the charge of being Anabaptist, even as all others who lead a true, pious Christian life are now almost everywhere given this name."14 Bullinger himself complained that > there are those who in reality are not Anabaptists but have a pronounced > averseness to the sensuality and frivolity of the world and therefore reprove > sin and vice and are consequently called or misnamed Anabaptists by petulant > persons.15 The great collection of Anabaptist source materials, commonly called the Täufer-Akten, now in its third volume, contains a number of specific illustrations of this. In 1562 a certain Caspar Zacher of Wailblingen in Württemberg was accused of being an Anabaptist, but the court record reports that since he was an envious man who could not get along with others, and who often started quarrels, as well as being guilty of swearing and cursing and carrying a weapon, he was not considered to be an Anabaptist.16 On the other hand in 1570 a certain Hans Jäger of Vohringen in Württemberg was brought before the court on suspicion of being an Anabaptist primarily because he did not curse but lived an irreproachable life.17 As a second major element in the Anabaptist vision, a new concept of the church was created by the central principle of newness of life and applied Christianity. Voluntary church membership based upon true conversion and involving a commitment to holy living and discipleship was the absolutely essential heart of this concept. This vision stands in sharp contrast to the church concept of the reformers who retained the medieval idea of a mass church with membership of the entire population from birth to the grave compulsory by law and force. It is from the standpoint of this new conception of the church that the Anabaptist opposition to infant baptism must be interpreted. Infant baptism was not the cause of their disavowal of the state church; it was only a symbol of the cause. How could infants give a commitment based upon a knowledge of what true Christianity means? They might conceivably passively experience the grace of God (though Anabaptists would question this), but they could not respond in pledging their lives to Christ. Such infant baptism would not only be meaningless, but would in fact become a serious obstacle to a true understanding of the nature of Christianity and membership in the church. Only adult baptism could signify an intelligent life commitment. An inevitable corollary of the concept of the church as a body of committed and practicing Christians pledged to the highest standard of New Testament living was the insistence on the separation of the church from the world, that is nonconformity of the Christian to the worldly way of life. The world would not tolerate the practice of true Christian principles in society, and the church could not tolerate the practice of worldly ways among its membership. Hence, the only way out was separation ("Absonderung"), the gathering of true Christians into their own Christian society where Christ's way could and would be practiced. On this principle of separation Menno Simons says: > All the evangelical scriptures teach us that the church of Christ was and is, > in doctrine, life, and worship, a people separated from the world.18 In the great debate of 1532 at Zofingen, spokesmen of the Swiss Brethren said: > The true church is separated from the world and is conformed to the nature of > Christ. If a church is yet at one with the world we cannot recognize it is a > true church.19 In a sense, this principle of nonconformity to the world is merely a negative expression of the positive requirement of discipleship, but it goes further in the sense that it represents a judgment on the contemporary social order, which the Anabaptists called "the world," as non-Christian, and sets up a line of demarcation between the Christian community and worldly society. A logical outcome of the concept of nonconformity to the world was the concept of the suffering church. Conflict with the world was inevitable for those who endeavored to live an earnest Christian life. The Anabaptists expected opposition; they took literally the words of Jesus when He said, "In the world ye shall have tribulation," but they also took literally His words of encouragement, "But be of good cheer; I have overcome the world." Conrad Grebel said in 1524: > True Christian believers are sheep among wolves, sheep for the slaughter; they > must be baptized in anguish and affliction, tribulation, persecution, > suffering, and death; they must be tried with fire and must reach the > fatherland of eternal rest not by killing them bodily, but by mortifying their > spiritual enemies.20 Professor Ernest Staehelin of Basel, Switzerland, says: > Anabaptism by its earnest determination to follow in life and practice the > primitive Christian Church has kept alive the conviction that he who is in > Christ is a new creature and that those who are identified with his cause will > necessarily encounter the opposition of the world.21 Perhaps it was persecution that made the Anabaptists so acutely aware of the conflict between the church and the world, but this persecution was due to the fact that they refused to accept what they considered the sub-Christian way of life practiced in European Christendom. They could have avoided the persecution had they but conformed, or they could have suspended the practice of their faith to a more convenient time and sailed under false colors as did David Joris, but they chose with dauntless courage and simple honesty to live their faith, to defy the existing world order, and to suffer the consequences. Basic to the Anabaptist vision of the church was the insistence on the practice of true brotherhood and love among the members of the church.22 This principle was understood to mean not merely the expression of pious sentiments, but the actual practice of sharing possessions to meet the needs of others in the spirit of true mutual aid. Hans Leopold, a Swiss Brethren martyr of 1528, said of the Brethren: > If they know of any one who is in need, whether or not he is a member of their > church, they believe it their duty, out of love to God, to render help and > aid.23 Heinrich Seiler, a Swiss Brethren martyr of 1535, said: > I do not believe it wrong that a Christian has property of his own, but yet he > is nothing more than a steward.24 An early Hutterian book states that one of the questions addressed by the Swiss Brethren to applicants for baptism was: "Whether they would consecrate themselves with all their temporal possessions to the service of God and His people."25 A Protestant of Strassburg, visitor at a Swiss Brethren baptismal service in that city in 1557, reports that a question addressed to all applicants for baptism was: "Whether they, if necessity require it, would devote all their possessions to the service of the brotherhood, and would not fail any member that is in need, if they were able to render aid."26 Heinrich Bullinger, the bitter enemy of the Brethren, states: > They teach that every Christian is under duty before God from motives of love, > to use, if need be, all his possessions to supply the necessities of life to > any of the brethren who are in need.27 This principle of full brotherhood and stewardship was actually practiced, and not merely speculatively considered. In its absolute form of Christian communism, with the complete repudiation of private property, it became the way of life of the Hutterian Brotherhood in 1528 and has remained so to this day, for the Hutterites held that private property is the greatest enemy of Christian love. One of the inspiring stories of the sixteenth and seventeenth centuries is the successful practice of the full communal way of life by this group.28 FOOTNOTES 1 Johannes Kuhn, Toleranz und Offenbarung (Leipzig, 1923), 224 says: "With the Anabaptists everything was based on a central idea. This central idea was concretely religious. It was Jesus' command to follow Him in a holy life of fellowship." Professor Alfred Hegler of Tübingen describes the Anabaptist ideal as "liberty of conscience, rejection of all state-made Christianity, the demand for personal holiness, and a vital personal acceptance of Christian truth." Professor Paul Wernle says, "Their vital characteristic was the earnestness with which they undertook the practical fulfillment of New Testament requirements both for the individual and for the church." These and other similar quotations are to be found in Horsch, "The Character of the Evangelical Anabaptists as Reported by Contemporary Reformation Writers," Mennonite Quarterly Review (July 1934), VIII, 135. 2 Pilgram Marpeck, the outstanding writer of the Swiss and South German Brethren, is an example. See J. C. Wenger, "The Theology of Pilgram Marpeck," Mennonite Quarterly Review (October 1938), XII, 247. 3 The German (Luther) translation of I Peter 3:21 calls baptism "Der Bund eines guten Gewissens mit Gott." 4 Bullinger, Von dem unverschampten fräfel (1531), fol. 75 r. 5 S. M. Jackson, Selected Works of Huldreich Zwingli (Philadelphia, 1901), 127. 6 Bullinger, Der Widertäufferen Ursprung, fol. 15 v. 7 Joachim von Watt, Deutsche Historische Schriften, ed. Ernst Götzinger (St. Gall, 1879), II, 408. 8 C. A. Cornelius, Geschichte des Münsterschen Aufruhrs (Leipzig, 1860), II, 52. 9 W. J. McGlothlin, Die Berner Täufer bis 1532 (Berlin, 1902), 36. 10 J. J. Simler, Sammlung alter und neuer Urkunden (Zurich, 1757), I, 824. 11 Karl Rembert, Die Wiedertäufer im Herzogtum Jülich (Berlin, 1899), 564. 12 Ernst Müller, Geschichte der Bernischen Täufer (Frauenfeld, 1895), 88. Müller speaks (p. 89) of the mandate of 1585 as conceiving of "das Täuferwesen" as a just judgment of God on the church and the people of Berne. 13 Sebastian Franck, Chronica, Zeitbuch und Geschichtbibel (Strassburg, 1531), folio 444v. 14 Schwenckfeld's Epistolar (1564), I, 203. 15 Bullinger, Der Widertäufferen Ursprung (1561), fol. 170r. 16 Quellen zur Geschichte der Wiedertäufer, 1. Band Herzogtum Württemberg, ed. Gustav Bossert (Leipzig, 1930), 216 f. 17 Ibid., 259 ff. 18 Complete Works of Menno Simons (Elkhart, Indiana, 1871), II, 37b. 19 Handlung oder Acta der Disputation gehalten zu Zofingen (Zurich, 1532). 20 Böhmer-Kirn, op. cit., 97. 21 Horsch, op. cit., 386. 22 P. Tschackert, Die Entstehung der Lutherischen und reformierten Kirchenlehre (Göttingen, 1910), 133, says of the Anabaptists that they were "a voluntary Christian fellowship, striving to conform to the Christian spirit for the practice of brotherly love." 23 Johannes Kühn, op. cit., 231. fol. 22v. 24 Ernst Müller, op. cit., 44. See Ernst Correll, op. cit., 15 f. on the attitude of the various Anabaptist groups on community of goods. 25 Horsch, op. cit., 317. 26 A. Hulshof, Geschiedenis van de Doopsgezinden te Straatsburg van 1525 tot 1557 (Amsterdam, 1905), 216. 27 Bullinger, Der Widertäufferen Ursprung, fol. 129v. 28 John Horsch, The Hutterian Brethren 1528-1931 (Goshen, Indiana, 1931), gives the only adequate account in English of the Hutterian Brethren. It is of interest to note that Erasmus, Melanchthon, and Zwingli condemned private ownership of property as a sin. See Paul Wernle, Renaissance und Reformation (Tübingen, 1912), 54, 55, for the citations of Erasmus and Melanchthon, and Horsch, Hutterian Brethren, 132, footnote 126, for the citation of Zwingli. Wilhelm Pauck says that Bucer's ideal state was that of Christian communism, "Martin Bucer's Conception of a Christian State," in Princeton Theological Review (January 1928), XXVI, 88.

19. juni 202616 min