S2 A5 Een dode zwarte kat

S2 A8 De inhuldiging van het plakkaat

De zaak Sky ECC heeft de werking van politie en parket definitief veranderd. Hans Van Temssche, de moordenaar van Luna en N’duy, komt vervroegd vrij. Bart en Lucas brengen een ode aan het geheime hoofdpersonage van deze reeks: de jonge onderzoeker Reinier Heinsman. En alle personages van het tweede seizoen van De kunst van het verdwijnen verzamelen in Good Engels voor de plechtige inhuldiging van het plakkaat. Tot slot werpen ze een hoopvolle blik in de toekomst.

S2 A7 Reinier Heinsman

In de zaak Sky ECC maken Bart en Lucas live ‘de grootste Belgische politieactie ooit’ mee. Nicole slaagt er na een heroïsche queeste in om haar herdenkingsteken gerealiseerd te krijgen, de inhuldiging is binnenkort. Met Howard, de zoon van Dr. Kader gaan ze op bezoek in de kazerne Dossin. Ze vertellen hoe zes scholieren daar het leven redden van zijn vader. En ze bezoeken het weeshuis waar Dr. Kader samen met zijn redders de rest van de oorlog doorbracht.

S2 A6 De grot van Ali Baba

Een verslag op de eerste rij van de wonderlijke kraak van Sky ECC. Na het interview met de Jodenpakker weten Bart en Lucas genoeg over het kwade van WOII. Vanaf nu gaan ze kijken naar het goede, vroeger en nu. De heldendaad van het personeel van Good Engels. En Suzanne die met haar woorden tijdens de begrafenis van Luna de stad heel even verandert. En vanuit Omaha bereikt hen het nieuws dat Dr. Fred Kader vannacht in zijn slaap is overleden.

S2 A5 Een dode zwarte kat

Bart en Lucas vertellen hoe eerst Maurice De Wilde en vervolgens Lieven Saerens de leugen van de naoorlogse geschiedschrijving doorprikken. Er is een interview met Miel De Jodenpakker en dat krijgen ze uiteindelijk te zien. Ze krijgen toestemming om te spreken met de hoofdrolspelers in de zaak Sky ECC. En in mei 2006 krijgt Suzanne een telefoontje. Haar kleindochter Luna is samen met haar oppas N’duy neergeschoten op straat.

S2 A4 De kunst van het vergeten

Miel de Jodenpakker wordt na de oorlog in eer hersteld. Bart en Lucas zijn in shock en leren hoe dat kon. Het verhaal van WOII wordt herschreven door de collaborateurs. Ze krijgen meer informatie over de kraak van Sky ECC en die blijkt beraamd door enkele speurders in Antwerpen. Ze volgen Nicole in haar strijd om in Good Engels een herdenkingsteken op te richten voor de vermoorde kinderen… en het heldhaftige personeel.