Güero

Sin límite de tiempo

Un luchador enmascarado imparte lecciones de vida en la correccional. Drago es transferido a la cárcel de adultos temporalmente, a donde establece vínculos con el narco; antes de ser liberado, jura convertirse en sicario.

Feliz Navidad, Solovino

Un interno debilucho e inseguro es atacado por Fierroviejo hasta que Drago se involucra. La Navidad llega a Quiroz Cuarón con castigos en vez de regalos. El intento de fuga de un interno abusado sexualmente culmina en tragedia.

Vive con drogas

Drago es transferido a un dormitorio con menos vigilancia, a donde aprende a hacer pulseras para intercambiarlas por droga. Un menor recluido son SIDA espanta a una visita especial. Las golpizas se intensifican.

Haciéndose hombrecito

El Güero hace una petición con ayuda de Drago, pero desaparece al día siguiente. La psicóloga demuestra preferencia por un recluso apodado Fierroviejo, generando altercados en el dormitorio. Los guardias le preparan a Drago un castigo ejemplar en las regaderas.

Güero

Drago es aprehendido al día siguiente de la fuga y enviado a Quiroz Cuarón, un centro para menores de alta peligrosidad. Ahí conoce al Güero, un peligroso infractor que resulta más rebelde y violento que él. Ambos incitan una revuelta que atrae la atención del director.