Special Guest: Pfingsten / Pentecost

Maleachi - FRAGEN AN GOTT: Gott, Wieso haben wir deinen Namen verachtet?/God, how have we despised your name?

Die Israeliten waren in ihrer Hingabe an Gott nachlässig geworden. Sie taten nur noch das Nötigste und taten nur das, was ihnen gerade passte und gefiel. Maleachi erinnert sie daran, dass dies eine tiefe Verachtung Gottesdarstellt. The Israelites had become half-hearted in their devotion to God. They were going through the motions, doing only what was convenient and pleasing for them. Malachi reminds them that this is deeply dishonouring to God Sprecher/Speaker: Rob Forbes Bibeltext/Bible text: Maleachi 1:6 - 2,9

Maleachi - FRAGEN AN GOTT: Gott, liebst du uns wirklich?/God, do you really love us?

Die Israeliten waren aus dem babylonischen Exil zurückgekehrt und hatten auf eine nationale Erweckung gehofft. Da ihre Erwartungen nicht erfüllt wurden, wurden sie enttäuscht, skeptisch und zynisch und ihr Glaubensleben wurde halbherzig. Der Prophet Maleachi ging auf ihre Glaubensfragen ein. The Israelites had returned from exile in Babylon, expecting a national revival. Disappointed that their expectations had not been met, they became sceptical and cynical, and their worship became half-hearted. The Prophet Malachi addressed their questions about faith. Sprecher/Speaker: Rob Forbes Bibeltext/Bible text: Maleachi 1:1-5

Special Guest: Pfingsten / Pentecost

Sprecher/Speaker: Dierk Müller Bibeltext/Bible text: Eph 1: 13

PROPHECY: Das Amt eines Propheten/The office of a prophet

Von jemandem, der im Neuen Testament dazu berufen ist, Prophet zu sein, wird erwartet, dass er Teil eines Teams ist, das in einer Ortsgemeinde verwurzelt ist, und dass er Rechenschaft ablegt. Seine Prophezeiungen müssen auf Jesus hinweisen, sich auf das Reich Gottes beziehen und Gnade und Barmherzigkeit vermitteln. In the New Testament, a person called to be a prophet is expected to be part of a team rooted in a local church and to be accountable. His prophecies must point to Jesus, focus on God's kingdom, and embody grace and mercy. Sprecher/Speaker: Robert Forbes Bibeltext/Bible text: 4.Mose 10,1-10

Abendmahl/Communion

Das Abendmahl ist ein Fest unserer Befreiung von der Sklaverei, die durch den Tod und die Auferstehung Jesu ermöglicht wurde. Es ist auch eine freudige Vorfreude auf seine Wiederkunft und auf die Hoffnung, die wir durch ihn für die Zukunft haben. Es dient somit als Erinnerung an die Vergangenheit und als Vorfreude auf die Zukunft. Communion is a celebration of our freedom from slavery, achieved through the death and resurrection of Jesus.It is also a joyful anticipation of his return, and of the hope we have for the future in him. It simultaneously serves as a reminder of the past and an anticipation of the future. Sprecher/Speaker: Rob Forbes Bibeltext/Bible text: 1. Korinther 11,23-26