Ep. 36: When your body speaks the pain you can't express - "Loop of the Cord" by Akira Ogidou

Ep. 36: When your body speaks the pain you can't express - "Loop of the Cord" by Akira Ogidou

In today's episode, I’m talking about "Loop of the Cord" by Akira Ogidou - I don't usually read mysteries, but this one really caught my eye. It’s set in Ignorabimus, a country where history and language have been completely erased, and follows the investigation of a mysterious illness spreading among teenagers. In this episode, I reflect on a concept from the story called "Idioms of Distress" as well as why this book made me so glad to read a physical paper copy. Plus, I share a wild coincidence regarding a particular theme and the book I just finished reading right before this one. Grab a cup of coffee and join me for some casual book talk.

Ep. 35: 痛みが言葉にならないとき、どう表現するのか - 荻堂顕『ループ・オブ・ザ・コード』

今回のエピソードでは、荻堂顕さんの『ループ・オブ・ザ・コード』についてお話しします。 舞台は、疫病禍を経て、過去の歴史や言葉が丸ごと抹消された国「イグノラビムス」。そこで子供たちの間で同時多発的に起きている謎の病気を追う長編ミステリーです。 普段ミステリーを読まない私がなぜか惹かれて手に取ったこの本。 読んでみて改めて感じた「紙の本ならではの良さ」や、作中で知った「苦悩のイディオム」という概念について、語っています。 後半では、直前に読んでいた川上未映子さんの『夏物語』とこの本が「あるテーマ」でまさかのシンクロを起こしていたと知った、驚きの体験にも触れています。 ぜひ聴いてみてください。

Ep. 34: To Strike Root in New Soil - Why Jhumpa Lahiri’s "Unaccustomed Earth" remains my all-time favorite

I’m revisiting a book that has been a part of my life for over a decade: Unaccustomed Earth by Pulitzer Prize winner Jhumpa Lahiri. In this episode, I dive into the "Three-Generation Hypothesis" and the quiet, often painful friction of finding one’s place in a new land. From my own experience of feeling "solidified" yet "foreign" in Europe, to the strange relief of becoming invisible in California, I’m sharing the thoughts that have been echoing in my mind ever since. It’s a personal reflection on what we carry with us when we move between cultures, and what it truly means to find your "rock" on unaccustomed earth. Thank you so much for listening. I hope this episode resonate with your own journey!

Ep. 33: 新しい土壌に根を下ろすことと、外国人であること - 『見知らぬ場所』

ピューリッツァー賞作家、ジュンパ・ラヒリさんの『見知らぬ場所』を再読しました。 大学生の頃に出会って以来、私の人生に寄り添い続けているオールタイム・ベストの一冊です。 今回は、物語の背景にある移民家族の葛藤や、第二部の主人公カウシクの旅を通して感じた「根を下ろすこと」の難しさについてお話しします。 私自身がヨーロッパで感じた「常に外国人として見られる重み」と、逆にカリフォルニアで感じた「自分を説明しなくていい安心感」との間で揺れ動いた正直な気持ちを、そのまま言葉にしてみました。 今日も聴いてくださって、ありがとうございます。 次回のエピソードは英語でお届けします！

Ep. 32: Ethical Dilemma and One's Agancy of Bringing Life into the World - "Breasts and Eggs"

"I wish I’d never been born." Following up on Heaven, I’m diving into Mieko Kawakami’s "Breasts and Eggs", a book named one of the best novels of the year by TIME and The New York Times. I was particularly moved by the second half of the story, where the protagonist, Natsuko, confronts the complex ethics of choosing to become a mother on her own. From the dilemma of bringing a life into this world to the vivid, bittersweet atmosphere of Osaka, I’m sharing the thoughts that have been spinning in my head ever since. Thank you so much forlistening. Next episode will be in Japanese on a new book!