Meldungen des Tages, Freitag 05.06.26

Eddie Mabo wins groundbreaking land rights for indigenous people - Eddie Mabo erkämpft bahnbrechende Landrechte für Ureinwohner

June 3rd is Mabo Day in Australia. The day commemorates the life of Torres Strait Islander activist Eddie Mabo. According to his daughter Gail, he fought for 15 years to finally win land rights for indigenous people in 1992 in the historic ruling of the High Court of Australia. - Der 3. Juni ist in Australien Mabo-Day. An dem Tag wird an das Leben des Torres-Strait-Islander-Aktivisten Eddie Mabo erinnert. Nach Aussagen seiner Tochter Gail kämpfte er 15 Jahre lang, um 1992 im historischen Urteil des High Court of Australia, endlich Landrechten für Ureinwohner zu erringen.

Meldungen des Tages, Freitag 05.06.26

Präsident Selenskyj hat Kreml-Chef Putin ein Treffen vorgeschlagen/ Australiens Außenministerin Wong erklärt, sie nehme die Vorwürfe sexueller Übergriffe von zurückgekehrten Mitgliedern einer Gaza-Flottille ernst/ US-Verteidigungsministerium plant die geplante Lieferung von Tomahawk-Marschflugkörpern an Deutschland abzusagen/ Australiens einst florierende Kinderfernsehbranche steht vor dem Ende.

FIFA-Talk with Philipp Hockenberger: “There are enough crazy fans who will get up at 5am in the morning.” - WM-Talk mit Philipp Hockenberger: “Es gibt genug Fußballverrückte, die um 5 Uhr morgens aufstehen werden.”

Philipp Hockenberger is brand manager at Hofbräuhaus, an authentic Bavarian restaurant in the heart of Melbourne. The pub will once again broadcast the matches of the German national team during the FIFA World Cup 2026, even at 5am in the morning. For Phillip and his team, this will also mean continuous opening hours — but the football fanatic is happy to accept the lack of sleep due to his love for the sport. - Philipp Hockenberger ist Brand Manager beim Hofbräuhaus, einem authentisch bayerischen Restaurant im Herzen von Melbourne. Das Lokal will auch dieses Jahr die Spiele der deutschen Nationalelf der FIFA World Cup live übertragen- und zwar auch schon um 5 Uhr morgens. Für Phillip und für sein Team bedeutet dies teilweise durchgehende Öffnungszeiten- doch den Schlafmangel nimmt der Fußballfanatiker aus der Liebe zum Sport gern in Kauf.

Meldungen des Tages, Donnerstag 04.06.26

Deutschland scheitert bei der Wahl für einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat / Hochtief steigt erstmals in den DAX auf / Australische Regierung kritisiert neue US-Zollpläne als ungerechtfertigt / Israel und Libanon verlängern ihre fragile Waffenruhe entlang der gemeinsamen Grenze / China belegt nach Taiwan-Besuch vier neuseeländische Abgeordnete mit Einreisesanktionen / UN-Experte wirft Australien wegen der Verlängerung des North-West-Shelf-Gasprojekts mögliche Verstöße gegen internationales Recht vor / NSW-Regierung plant besseren Rechtsschutz für Autofahrer mit Rezept für medizinisches Cannabis / Australische Forschende erstellen neue Karte der Magnetfelder der Milchstraße und hoffen auf Erkenntnisse zur Entstehung unserer Galaxie

No seat on the UN Security Council - Kein Sitz im UN-Sicherheitsrat

Long faces in Berlin. Germany won't get a seat on the UN Security Council. Instead, competitors Portugal and Austria win. Some commentators feel reminded of the embarrassing outcome of the Eurovision Song Contest. How did this glitch happen? - Lange Gesichter in Berlin. Deutschland bekommt keinen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Stattdessen gewinnen die Mitbewerber Portugal und Österreich. Manche Kommentatoren fühlen sich an den blamablen Ausgang des Eurovision Song Contest erinnert. Wie konnte es zu dieser Panne kommen?