Un idioma sin fronteras - El llanito: el habla de Gibraltar - 18/07/26

Un idioma sin fronteras - El llanito: el habla de Gibraltar - 18/07/26

Es, dicen, el único espanglish en suelo europeo: el llanito, el lenguaje propio de los habitantes de Gibraltar... Lo hemos escuchado estos días, ese acento peculiar en la mezcla de algunas palabras, en frases emocionadas por el desmantelamiento de la verja en el cruce al Peñón. Una combinación que se ha ido inclinando a favor del inglés y que motivó la apertura allí en 2011 de un Centro del Instituto Cervantes. Razones políticas provocaron su cierre cuatro años después. Su director fue Francisco Oda y sobre lenguaje y cultura gibraltareña vamos a charlar con él. Escuchar audio [https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/llanito-habla-gibraltar/17158659/] [http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/llanito-habla-gibraltar/17158659/]

Un idioma sin fronteras - Luisa Martín Rojo: Educar en lenguas

Educar en lenguas es mucho más que enseñar otro idioma. Es mostrar la diversidad, el amplio mundo que se abre detrás de cada forma de expresión, las posibilidad de reconocernos desde nuestro idioma, en los demás. Es una educación con implicaciones no solo lingüísticas sino también sociales y políticas que a todos nos afectan. De multilingüismo, de intercomprensión... de todo ello sabe, y mucho, Luisa Martín Rojo, catedrática de Lingüística en la Universidad Autónoma de Madrid, experta en estudio del discurso. Con ella hablamos de violencias simbólicas que ejercemos contra los hablantes de lenguas minoritarias o de la necesidad de un enfoque respetuoso en el estudio de los diferentes idiomas. Escuchar audio [https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/idioma-sin-fronteras-luisa-martin-rojo-educar-lenguas-intercomprension-multilinguismo-universidad-autonoma-madrid-luisa-martin-rojo/17151270/] [http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/idioma-sin-fronteras-luisa-martin-rojo-educar-lenguas-intercomprension-multilinguismo-universidad-autonoma-madrid-luisa-martin-rojo/17151270/]

Un idioma sin fronteras - Lo hispano en Estados Unidos a los 250 años de la Independencia - 04/07/26

La participación de España en la Independencia de Estados Unidos, de la que se conmemoran los 250 años, fue fundamental y, sin embargo, muy desconocida. Los españoles llegaron a América del Norte mucho antes que los pioneros del Mayflower a las costas de Boston. La historia, la sociedad y el futuro del gigante norteamericano no puede comprenderse sin lo hispano y sin el idioma español. Vamos a recordar por qué.  Escuchar audio [https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/hispano-estados-unidos-250-anos-independencia/17138668/] [http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/hispano-estados-unidos-250-anos-independencia/17138668/]

Un idioma sin fronteras - Identidad y orgullo en el vocabulario - 27/06/26

En estos días de banderas arco iris, nos detenemos en el vocabulario, en las palabras, en los giros coloquiales que sirven para defender y definir identidades, para decir mucho más de lo que literalmente se expresa. Son los términos, muchas veces efímeros, que trasmiten también orgullo. Escuchar audio [https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/identidad-orgullo-vocabulario/17135284/] [http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/identidad-orgullo-vocabulario/17135284/]

Un idioma sin fronteras - El español en el África subsahariana - 20/06/26

Uno de cada diez estudiantes de español como lengua extranjera está en África. Un continente donde casi todo está por construir en relación a nuestro idioma. Y para construir bien, hay que conocer, sin triunfalismos y con seriedad, cuál es la situación. Ese es el objetivo del extenso trabajo colectivo que se acaba de presentar en el Instituto Cervantes y que ha coincidido con la apertura de su Aula de Abiyan, en Costa de Marfil, que viene a acompañar el trabajo del Centro Cervantes de Dakar, única representación permanente del Instituto en el África subsahariana hasta ahora. De todo ello hablamos con Concha Barceló, directora del Centro Cervantes en Dakar, y con Álvaro Santa Cecilia, director académico del Instituto Cervantes.  Escuchar audio [https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/espanol-africa-subsahariana/17126242/] [http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/espanol-africa-subsahariana/17126242/]