Episode 11: Art of Partnership, NetApp & Welocalize

AI-Powered Loc for Multilingual Multimedia with Mandy Morgan

Join us on the Welocalize Presents podcast, as regular host Louise Law chats with Mandy Morgan to explore how AI-powered tools can revolutionize multimedia localization for global communications and e-learning. Mandy shares her expertise and dives into a case study where AI solutions potentially reduced costs by an astonishing 86% for a leading tech company

Translating Marketing Content for Global Markets with Melinda Hansell, Digital Marketing Director at F5

In this podcast, regular host Louise Law [https://www.linkedin.com/in/louiselaw/] chats with Melinda Hansell, Digital Marketing Director at F5 [https://www.f5.com/]. Melinda shares her experience in global marketing, highlighting the importance of marketing translation for building relationships with global audiences. She discusses the role of AI in streamlining translation processes, and how brands can think both globally and locally to succeed in diverse markets.

Episode 11: Art of Partnership, NetApp & Welocalize

In episode 11 of the Welocalize podcast, host Louise Law chats with Edith Bendermacher, Director of Globalization at NetApp, GALA Board Member, and Program Director at Women in Localization.  With over 13 years of collaboration, NetApp and Welocalize have forged a strong partnership. Edith and Louise chat about the importance of an enduring client/vendor partnership, the shift in content creation due to AI, and how to find an equilibrium between AI-enabled technologies and the human touch.

Inside Rare Disease Clinical Trials: A Personal Story

In the tenth episode of the Welocalize podcast, regular host Louise Law [https://www.linkedin.com/in/louiselaw/] chats with Joe Tyler [https://www.linkedin.com/in/josephtyler1/], Life Sciences Director at Welocalize. Diagnosed with Friedreich’s ataxia (FA) in his 20s, Joe shares his first-hand experience participating in a global clinical trial for SKYCLARYS®.

Unlocking LLM Performance – A to Z

In this ninth episode of the Welocalize podcast, regular host Louise Law [https://www.linkedin.com/in/louiselaw/] chats with Aaron Schliem [https://www.linkedin.com/in/aaronschliem/], Senior AI Solutions Architect at Welocalize. They explore the world of Language Model Models (LLMs) and Aaron explains simply how to effectively shape LLM behavior so users get what they want and need - offering valuable insights into the art of customizing these powerful language models for multilingual business use. He walks listeners through key LLM topics including prompt engineering, model fine-tuning, reward models, and RAG (retrieval augmented generation).