Oriette D’Angelo crea espacios para proteger la vulnerablidad

Natasha Rangel se hace cargo de sus vergüenzas

Natasha Rangel es una de mis hermanas de libro. Nuestros cuentos están a pocas páginas uno del otro en Feroces, una antología que trajo a un montón de jevas maravillosas a mi vida y que deberían salir corriendo a leer, si es que todavía no lo han hecho. En la distancia, ella en El Paso y yo en Nueva York, nos sentamos a conversar.

María Elena Pombo imagina la Venezuela pospetrolera

María-Elena Pombo me invitó a su estudio en Smack Mellon, una galería y espacio cultural precioso en DUMBO, al ladito del puente de Manhattan, y viendo hacia la isla. Allí conversamos un rato.

Lina Celis reconstruye sus memorias para crear hogar

Lina Celis y yo tuvimos el gusto de compartir una residencia artística, nuestros talleres uno al lado del otro, durante el verano de 2025 en la casita amarilla de la New York Latin American Arts Triennial, en Governors Island, NY.  Durante una tarde de domingo, la brisa soplando fresca por la ventana de su estudio, grabamos esta conversa.

Oriette D’Angelo crea espacios para proteger la vulnerablidad

A Oriette D’Angelo (poeta, editora y gestora cultural venezolana) tuve el gusto de hospedarla en mi casa mientras visitaba Nueva York junto a su esposa para la ceremonia de los PEN Awards, en donde la traducción de su poemario Homeland of Swarms [https://www.coimpress.com/books/homeland_of_swarms.shtml]fue finalista en la categoría de PEN Award for Poetry in Translation. Fue entonces cuando aprovechamos de conversar acerca de su poesía, su poética, y su compromiso con proteger la vulnerabilidad.

Ana Cristina Frías aprendió a entender su memoria

Durante los años, Ana Cristina se ha convertido en una especie de dupla creativa para mí. De mis primeras lectoras y a quien busco cuando me pierdo en la escritura y en la vida. Aunque nuestra amistad siempre ha existido en ciudades diferentes, la distancia no ha sido obstáculo, y nos hemos acostumbrado a navegarla como una tercera integrante.  A continuación, nuestra conversa por zoom.