FRIEDRICH NIETZSCHE HOMER AND CLASSICAL PHILOLOGY Inaugural Lecture. Basel, 1869

TUCÍDIDES HISTORIA DE LA GUERRA DEL PELOPONESO .(Libro Primero)

El primer libro presenta los antecedentes remotos e inmediatos de la guerra del Peloponeso. Tucídides examina la antigua debilidad de Grecia, el desarrollo de la navegación, el crecimiento de las ciudades y el aumento progresivo del poder ateniense. A partir de este marco histórico, expone las tensiones que condujeron al conflicto: la disputa entre Corinto y Corcira, la cuestión de Epidamno, la intervención ateniense, el problema de Potidea y las quejas de los aliados peloponenses contra Atenas. El libro muestra cómo la rivalidad entre Atenas y Esparta no nació de un solo hecho aislado, sino de un proceso de acumulación de recelos, intereses políticos, alianzas y temores. Su núcleo interpretativo es claro: la causa más profunda de la guerra fue el miedo de los lacedemonios ante el creciente poder de los atenienses. Dr. Jorge Fymark Vidovic López https://orcid.org/0000-0001-8148-4403 Director Editorial https://www.edicionesclio.com/ Disponibilidad [https://www.amazon.es/dp/B0FLJNXG12]

LOS NUEVE LIBROS DE LA HISTORIA de Heródoto de Halicarnaso (Libro primero: Clío)

Los nueve libros de la Historia de Heródoto de Halicarnaso constituye una de las obras fundamentales de la cultura occidental y el punto de partida de la historiografía clásica. Escrita en el siglo V a. C., esta monumental narración recoge el esfuerzo del autor por preservar del olvido las acciones memorables de griegos y bárbaros, así como las causas profundas de sus enfrentamientos. A través de sus nueve libros, dedicados tradicionalmente a las Musas, Heródoto conduce al lector por un vasto universo de pueblos, reinos, guerras, costumbres, mitos y geografías. Desde el ascenso de Creso y Ciro el Grande hasta las Guerras Médicas, pasando por Egipto, Babilonia, Escitia, Persia, Lidia y Grecia, la obra combina investigación histórica, observación etnográfica, relato literario y reflexión moral. Esta edición de referencia, publicada por la Fundación Ediciones Clío, recupera la célebre traducción castellana del Padre Bartolomé Pou (1727–1802), uno de los más destacadoshumanistas y helenistas españoles del siglo XVIII. Su versión, reconocida por la elegancia de su estilo y la fidelidad al original griego, fue durante generaciones una de las principales puertas de acceso a Heródoto en lengua española. El Libro I, consagrado a Clío, abre la gran marcha de la historia. Allí aparecen Lidia, Creso, Solón, Ciro, los oráculos, la riqueza, la caída de los poderosos y la inestabilidad de la fortuna humana. La famosa lección de Solón ante Creso resume una de las intuiciones más hondas de toda la obra: nadie puede ser llamado verdaderamente feliz antes de conocer el final de su vida. En Heródoto, la historia es también una pedagogía de los límites. Los reyes se engrandecen, los imperios se expanden, los ejércitos cruzan ríos y someten ciudades; pero sobre todos ellos pesa una ley invisible: la grandeza humana nunca permanece fija. Dr. Jorge Fymark Vidovic López https://orcid.org/0000-0001-8148-4403 [https://orcid.org/0000-0001-8148-4403] Director Editorialhttps://www.edicionesclio.com/ [https://www.edicionesclio.com/] Libro Físico disponible:⁠ [https://www.amazon.es/dp/B0FVRYNPR2]

Guerra y Paz de León Tolstói / Parte 3 /de 13

Guerra y paz es una de las obras más monumentales de la literatura universal. Ambientada en la Rusia de principios del siglo XIX durante las guerras napoleónicas, la novela entrelaza magistralmente la vida de varias familias aristocráticas con losgrandes acontecimientos históricos que transformaron Europa. A través de personajes inolvidables como Pierre Bezújov, el príncipe Andréi Bolkonski y Natasha Rostova, León Tolstói explora temas universales como el amor, el destino, la guerra, la muerte, la fe y el sentido de la existencia humana. Con una extraordinaria profundidad psicológica y una narrativa de enorme riqueza histórica, Tolstói ofrece una visión compleja de la condición humana, mostrando tanto la grandeza como las contradicciones de sus personajes. La obra no solo retrata los campos de batalla y las intrigas políticas de la época, sino también la vida cotidiana, las relaciones familiares y las emociones más íntimas de quienes viven en tiempos de incertidumbre y transformación. Considerada una de las cumbres de la novela moderna, Guerra y paz continúa siendo una lectura esencial por su capacidad para unir la historia, la filosofía y la experiencia humana en una sola obra magistral. La presente edición en español de Guerra y paz ha sido traducida a partir de la obra original en ruso: Толстой, Лев Николаевич (Lev Nikoláievich Tolstói). Война и мир(Voyná i mir / War and Peace). Primera publicación seriada entre 1865 y 1867 en la revista rusa Русский вестник (Russkiy Vestnik / El Mensajero Ruso). Primera edición completa en libro publicada en Moscú en 1869. La presente traducción al español, edición crítica y prólogo han sido realizados por: Dr. Jorge Fymark Vidovic López ⁠⁠https://orcid.org/0000-0001-8148-4403⁠⁠ [https://orcid.org/0000-0001-8148-4403] Director Editorial⁠⁠https://www.edicionesclio.com/⁠ [https://www.edicionesclio.com/]

FRIEDRICH NIETZSCHE HOMER AND CLASSICAL PHILOLOGY Inaugural Lecture. Basel, 1869

In Homer and Classical Philology, Friedrich Nietzsche reflects on the meaning, limits, and purpose of classical philology through one of its most enduring problems: the Homeric question. Rather than treating Homer simply as a historical author, Nietzsche examines how the name “Homer” became a cultural symbol, an aesthetic judgment, and a point of unity for a long tradition of epic poetry. The lecture explores the tensions between science, history, aesthetics, and education, arguing that philology must be more than technical scholarship or textual correction. It must also ask what we seek when we study antiquity, authorship, tradition, and beauty. Nietzsche challenges simplistic oppositions between folk poetry and individual genius, showing that great worksemerge through complex relations between creativity, transmission, and cultural memory. This text offers a powerful early statement of Nietzsche’s vision of philology as a discipline guided by philosophy, truth, and the search formeaning. Dr. Jorge Fymark Vidovic López https://orcid.org/0000-0001-8148-4403 https://www.edicionesclio.com/

Cuento de Navidad de Charles Dickens (Libro completo)

Cuento de Navidad de Charles Dickens es una de las obras más emblemáticas de la literatura universal y un relato imprescindible sobre la redención, la compasión y el espíritu humano. La novela narra la historia de Ebenezer Scrooge, un anciano avaro, frío y solitario que desprecia la Navidad, la generosidad y toda forma de afecto humano. Encerrado en suobsesión por el dinero y el trabajo, Scrooge vive apartado del mundo hasta que, en la víspera de Navidad, recibe la visita del espectro de su antiguo socio Jacob Marley, quien le advierte sobre el destino que le espera si no cambia su vida. A partir de entonces, Scrooge es conducido por tres espíritus —las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras— a un viaje profundamente simbólico a través de sus recuerdos, sus actos y las consecuencias de su egoísmo. En ese recorrido descubrirá el valor de la empatía, la memoria, la familia y la solidaridad. Con una mezcla magistral de crítica social,sensibilidad moral y atmósfera fantástica, Dickens construye un relato conmovedor que, más de un siglo después de su publicación, continúa siendo una poderosa reflexión sobre la condición humana y la posibilidad de transformacióninterior. Esta edición en español ha sido traducida a partir de la obra original A Christmas Carol in Prose. Being a Ghost Story of Christmas, escrita por Charles Dickens (1812–1870) e ilustrada originalmente por John Leech. La obra fue publicada por primera vez en Londres en diciembre de 1843 por la editorial Chapman & Hall, 186 Strand.  El texto original utilizado para esta traducción corresponde a una edición en lengua inglesa de dominio público, preservada digitalmente y basada en las primeras ediciones históricas de la obra.  La presente versión en español ha sido realizada con criterios de fidelidad literaria, actualización lingüística y claridad editorial, procurando conservar el tono narrativo, el estilo victoriano y la riqueza simbólica de la obra de Dickens para el lector contemporáneo de habla hispana. Traducción, edición y revisión:Dr. Jorge Fymark Vidovic López