Hjerte i flammer

Mod varme himmelstrøg

Rasmus er på vej til Panama på arbejdsrejse med kollegaen Bjørn. Der venter en lækker weekend med arbejde om dagen og fest hele natten. Alligevel kan Rasmus ikke give slip på tankerne om Anna. Deres sidste nat på klubben sluttede ikke, som den skulle … Oversat fra hollandsk til dansk af: Naja Møllmann-Ibsen Produceret for Podimo af: Buddy Buddy

Casco viejo

Da Rasmus lander i Panama, tikker der beskeder ind fra Jasmin. Hun ejer produktionsselskabet, der har hyret Rasmus og Bjørn. Jasmin inviterer Rasmus på drinks, og tankerne om Anna fordamper i den hede luft. Oversat fra hollandsk til dansk af: Naja Møllmann-Ibsen Produceret for Podimo af: Buddy Buddy

Forbudte tanker

Efter Rasmus spontane møde med Jasmin i lobbyen, tager de til middag med produktionsholdet sammen med Bjørn. Alle er der, men allerede i bilen vandrer Rasmus’ tanker til øjeblikket med Lotus. Så godt og så forbudt. Han håber ikke, de andre opdager hans flygtige tanker. Oversat fra hollandsk til dansk af: Naja Møllmann-Ibsen Produceret for Podimo af: Buddy Buddy

Hjerte i flammer

Rasmus og Jasmin nat slutter brat, da de bliver afbrudt af et opkald. Hans taske fyldt med optageudstyr er blevet fundet i lufhavnen. Fandens også! Han kysser Jasmin farvel og tager en taxa. Tilbage på hotellet forsøger han at forberede optagelserne, men det går ikke. Især fordi Anna krænger sit hjerte ud. Oversat fra hollandsk til dansk af: Naja Møllmann-Ibsen Produceret for Podimo af: Buddy Buddy

Uskrevne regler

Under festen kommer Rasmus og Jasmin tættere og tættere på hinanden. Da Bjørn opdager det, konfronterer dm. Jasmin og Bjørn har haft en flirt, men Rasmus kan ikke modstå og bliver nødt til at bryde den uskrevne regel. Det går heldigvis godt. Meget godt faktisk. Oversat fra hollandsk til dansk af: Naja Møllmann-Ibsen Produceret for Podimo af: Buddy Buddy