124: Nana

124: Nana

Nana on Ai Yazawan shoujoklassikko, joka kertoo kahden Tokioon muuttaneen 20-vuotiaan tytön ystävyydestä sekä heidän ystäviensä ja bänditoveriensa suhdeverkostosta. Ajankohtaisina aiheina puhumme mangaka Kamome Shirahaman UNESCO-haastattelun synnyttämästä keskustelusta siitä, onko manga-ala miesvaltainen, sekä Ylen tuoreesta dokumenttisarjasta Japani-efekti!!, jossa käsitellään japanilaisen popkulttuurin harrastamista ja suosion syitä. Lukujonossa aloitamme Taro Nogizakan sarjan Natsume Arata no kekkon, jossa sosiaalityöntekijä menee vankilanaimisiin murhista tuomitun naisen kanssa selvittääkseen tämän mysteerin. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:25) – KUULUMISET: DESUCON – Desucon 2026:n ohjelmakartta [https://desucon.fi/desucon2026/ohjelma/] – Ohjelmamme Tytöille vai pojille? Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen [https://desucon.fi/desucon2026/ohjelma/mangan-kohdeyleisojen-nelikentan-murentuminen/] (06:20) – NANA: ESITTELY – Nana [https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_(manga)] (11:19) – NANA: AI YAZAWAN URA JA TYYLI – Ai Yazawa [https://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa] – Pokkarien lopusta löytyy tiedotuskulma kaikista uusista Nanaan ja muihin Ai Yazawan sarjoihin liittyvistä tuotteista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_perhesanomat.jpg] (kuva) – Jakso 100 [https://www.mangakartta.net/jaksot/100], jossa puhuimme One Piece [https://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece] -sarjan tekijä Eiichiro Odan uniikista piirrostyylistä – Ai Yazawan tuotannon alkupään piirrostyyli näyttää huomattavasti tyypillisemmältä [https://www.anime-planet.com/manga/marine-blue-no-kaze-ni-dakarete] shoujotyyliltä [https://www.anime-planet.com/manga/ballad-made-soba-ni-ite] – Myös JoJo's Bizarre Adventure [https://en.wikipedia.org/wiki/JoJo%27s_Bizarre_Adventure] -sarjan tekijä Hirohiko Arakin tyyli on kehittynyt alkutuotannon aikalaisshounen-tyylitrendien mukaisesta hyvin omanlaisekseen [https://www.viz.com/shonenjump/chapters/jojos-bizarre-adventure-part-7] – Fist of the North Star [https://en.wikipedia.org/wiki/Fist_of_the_North_Star] – Maailman rumimmat valokuvataustat [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_valokuvataustat.jpg] (kuva) – Vivienne Westwoodin koristesytkäri [https://www.google.com/search?tbm=isch&as_q=vivienne+westwood+lighter] – Sarjan 25-vuotisjuhlan kunniaksi Vivienne Westwood järjesti sarjan kanssa myös yhteistyön, joskaan tuotteita ei pidetty erityisen nätteinä [https://www.viviennewestwood.com/search/?cgid=nana] – Yasun käyttämä vuoden 2000 PowerBook [https://theapplewiki.com/wiki/List_of_PowerBooks#Pismo] (tai ainakin joku vastaava malli) – Rocking horse -kengät [https://www.google.com/search?tbm=isch&as_q=rocking+horse+shoes] – Ayumi Hamasaki [https://fi.wikipedia.org/wiki/Ayumi_Hamasaki] (28:36) – NANA: KANNET – Sarjan kannet [https://comicvine.gamespot.com/nana/4050-90920/] (33:08) – NANA: TARINA JA TEEMAT YLEISESTI – Jakso 111 [https://www.mangakartta.net/jaksot/111], jossa puhuimme Mitsukazu Miharasta [https://www.anime-planet.com/people/mitsukazu-mihara] ja hänen Doll-sarjastaan, ja kuvasimme hänen tyyliään kyynisenromanttiseksi – Samaa tyyliä edustaa Setona Mizushiro [https://en.wikipedia.org/wiki/Setona_Mizushiro], jonka sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese puhuimme jaksossa 71 [https://www.mangakartta.net/jaksot/71] ja sarjasta Black Rose Alice jaksossa 47 [https://www.mangakartta.net/jaksot/47] – Monesti kaikille tulee paha mieli, vaikka kukaan ei tehnyt mitään väärin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_pahamieli.jpg] (kuva) (41:31) – NANA: NANA JA HACHI – Nana on räikeä rokkityttö, mutta vastuullinen; Hachi taas on pehmoinen kodinhengetär, mutta huithapeli [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_ensikohtaaminen.jpg] (huomaa tökerö digiefekti tupakansavussa) (kuva) – Ystävyyttä ja rakkautta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_elamanirakkaus.jpg] (kuva) – Omistushalua ja mustasukkaisuutta Hachin suunnalta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_omistushalu-hachi.jpg] (kuva) – Omistushalua ja mustasukkaisuutta Nanan suunnalta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_omistushalu-nana.jpg] (kuva) – Mythcreants-podcast [https://mythcreants.com/], jota kuuntelimme aikoinaan, kunnes puhujien tapa katsoa muita alaspäin alkoi tuntua rasittavalta – Jakso 38 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/38], jossa puhuimme sarjasta Tokyo Tarareba Girls [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Tarareba_Girls] (59:44) – NANA: HACHI, SHOUJI, JUNKO JA KYOUSUKE – Junko ja Kyousuke tuntuvat olevan enemmän Hachin huoltajia kuin ystäviä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_jun-ja-kyosuke.jpg] (kuva) – Shouji ei tunnu yhtään tykkäävän siitä, että Hachi muutti Tokioon [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_shouji.jpg] (kuva) – "Sachikosta" puhuminen alkaa vitsailuna, mutta sitten Shoujin elämään ilmestyy oikeasti tyttö nimeltä Sachiko [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_sachiko.jpg] (kuva) (01:09:12) – NANA: NANA JA REN – Vaikka oli vaikea erota, Ren lähti silti unelmiensa perään Tokioon, eikä Nana tullut mukaan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_nana-ja-ren.jpg] (kuva) – Eron jälkeen palataan lopulta yhteen, vähän vastointahtoisesti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_jalleennakeminen.jpg] (kuva) – Viikkolehti Searchin paparazzit jahtaavat julkkisjuoruja väsymättä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_search.jpg] (kuva) (01:15:41) – NANA: NANA JA BLAST JA HACHI – Nana tukeutuu aina vaikean paikan tullen Yasuun [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_nana-ja-yasu.jpg] (kuva) – Nobu oli lukiossa Nanan ainoa ystävä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_nobu.jpg] (kuva) – Edelleen Nanan ja Nobun ystävyys on hauskan kasuaalilla tavalla läheinen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_nana-ja-nobu.jpg] (kuva) – 15-vuotias nättipoika Shin on kyynistynyt vaikean perhetaustansa vuoksi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_shin.jpg] (kuva) (01:25:45) – NANA: HACHI, NOBU JA TAKUMI – Takumi soittaa Hachille [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_bootycall.jpg] (kuva) – Hachin innostus alkaa muuttua epäröinniksi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_yhdenyonjuttu.jpg] (kuva) – Hachi ei kehtaa kertoa Nanalle [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_halveksunnan-pelko.jpg] (kuva) – Takumi töksäyttää törkeästi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_nimmari.jpg] (kuva) – Kaikki ajattelevat suhtautuvansa positiivisesti, mutta asettavat samalla paineita Hachille toistellessaan, että hän meni sänkyyn Takumin kanssa varmasti koska oli rakastunut [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_jalustallenosto.jpg] (kuva) – Shin on ainoa, joka ei nosta Hachin rakkautta jalustalle [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_shinin-kypsyys.jpg] (kuva) – Hachi toivookin Takumin jättävän hänet, jotta voisi olla Nobun kanssa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_hachi-ja-nobu.jpg] (kuva) – Nobun kanssa Hachi miettii, että ensimmäistä kertaa tekee mieli parisuhteessa antaa eikä vain saada [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_nobu-ja-hachi.jpg] (kuva) (01:39:20) – NANA: TAKUMI JA LEILA – Takumi ja Leila ovat lapsuudenystävät, ja Leila oli Takumille syy lähteä musiikkibisnekseen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_leila-ja-takumi.jpg] (kuva) – Takumi haluaa nostaa Leilan korkeuksiin ja pitää tämän lähellään, mutta sen takia Leila ei pääse eteenpäin omista tunteistaan Takumia kohtaan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_takumi-ja-leila.jpg] (kuva) (01:45:17) – NANA: LEILA JA SHIN – Leilan ja Shinin ensikohtaaminen tuntuu lähinnä vitsiltä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_satatonnia.jpg] (kuva) – Shinin Vivienne Westwood -sytkäri [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_sytkari.jpg] (kuva) – Leila ja Shin päätyvät kuitenkin rakastumaan syvästi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_shin-ja-leila1.jpg] (kuva) (01:50:55) – NANA: JULKAISU (01:57:38) – NANA: LIVELEFFAT JA ANIME – Petterin arvostelu ensimmäisestä Nana-elokuvasta [https://letterboxd.com/ptjtsubasa/film/nana-2005/] – Nana-elokuvassa kuultava musiikki ei ole ihan punk-rockia [https://www.youtube.com/watch?v=FZXghsN-W_o] (YouTube) – L'Arc-en-Ciel [https://en.wikipedia.org/wiki/L%27Arc-en-Ciel] (02:02:45) – NANAN SPOILERIOSIO: HACHI, NOBU JA TAKUMI JATKUU – Jakso 121 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/121], jossa puhuimme sarjasta In So Deep, It's Love Already [https://myanimelist.net/manga/147179/Numasugite_Mohaya_Koi] – Takumi lukitsee Hachin kylppäriin ja on perseestä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_raskaus.jpg] (kuva) – Takumin omistushalu [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_takuminomistushalu-w69f.jpg] (kuva) – Nobu keskittyy itseensä eikä Hachiin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_nobun-reaktio.jpg] (kuva) – Hän oli ainoa joka oli siinä tilanteessa minulle kiltti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_takumin-kiltteys.jpg] (kuva) – Domestiilia parisuhde-elämää [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_domestiiliutta.jpg] (kuva) – Riita Shinin ja Leilan synttärijuhlissa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_syntymapaivat.jpg] (kuva) – Nimi "Sachiko" jatkaa omaa elämäänsä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_sachi.jpg] (kuva) (02:19:41) – NANAN SPOILERIOSIO: NANA JA HACHI JATKUU – Mansikkalasit menevät rikki [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_mansikkalasit.jpg] (kuva) (02:27:53) – NANAN SPOILERIOSIO: BLASTIN UUDET TUULET – Nana painostaa Nobua Hachin suhteen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_hachitakaisin.jpg] (kuva) – Nobu ja Yuri/Asami [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_yuri.jpg] (kuva) – Yasu ja Miu [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_miu.jpg] (kuva) (02:35:45) – NANAN SPOILERIOSIO: YASU JA NANA JA REN – Nana ja Ren eivät ole onnellisia [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_ren-ja-nana.jpg] (kuva) – Nana ja Yasu ja Ren [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_ren-ja-yasu.jpg] (kuva) – Nanan ja Renin riita [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_paniikkikohtaukset.jpg] (kuva) – Renin ja Leilan ystävyys [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_ren-ja-leila.jpg] (kuva) – Ren ja huumeet [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_ren-ja-huumeet.jpg] (kuva) – Nana näkee valokuvat [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_paparazzit.jpg] (kuva) (02:48:24) – NANAN SPOILERIOSIO: MISATO – Misato Uehara [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_misato1.jpg] (kuva) – Ja Misato Uehara myös…? [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_misato2.jpg] (kuva) (02:55:09) – NANAN SPOILERIOSIO: LOPPUA KOHTI – Shinin ja Leilan välirikko [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_shin-ja-leila2.jpg] (kuva) – Kannabiksen käyttö kriminalisoitiin Japanissa itse asiassa vasta 2022 [https://x.com/petteriuusitalo/status/1437367961359114242], vaikka hallussapito on tietysti aina ollut laitonta – Nana pyytää Reniä apuun [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_pyynto-renille.jpg] (kuva) – Suojeli käsiään [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_ruumis.jpg] (kuva) – Nana shokissa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_shokissa.jpg] (kuva) – "Älkää kysykö Nanalta mitään" [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_lamaannus.jpg] (kuva) (03:07:34) – NANAN SPOILERIOSIO: TULEVAISUUS – Tulevaisuudessakin keräännytään asuntoon 707 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_tulevaisuus.jpg] (kuva) – Aiemmin Hachi ei meinannut uskaltaa tulla paikalle [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nana_valinta.jpg] (kuva) – Jakso 116 [https://www.mangakartta.net/jaksot/116], jossa puhuimme sarjasta Orange [https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_(manga)] – Hachiko-koira [https://fi.wikipedia.org/wiki/Hachik%C5%8D] (03:19:46) – NANA: YHTEENVETO (03:23:48) – WOKE HAT ATELIER – Jakso 43 [https://www.mangakartta.net/jaksot/43], jakso 46 [https://www.mangakartta.net/jaksot/46] ja jakso 114 [https://www.mangakartta.net/jaksot/114], joissa puhuimme sarjasta Witch Hat Atelier [https://en.wikipedia.org/wiki/Witch_Hat_Atelier] – Eräät ennustivat jo vuosia sitten sarjan päätyvän ennen pitkää kulttuurisodan hampaisiin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/wokehatatelier.png] (kuva) – UNESCOn haastattelu Kamome Shirahaman kanssa [https://courier.unesco.org/en/articles/kamome-shirahama-my-stories-can-speak-readers-who-feel-uncertain-about-themselves] – Äärioikeisto yrittää todistella, että Witch Hat Atelier ei oikeasti ole suosittu [https://x.com/okeanix1/status/2045830409691258893] – Äärioikeisto uskoo, että sarjaa yritetään markkinoida "poliittisten syiden" vuoksi [https://x.com/colonelhrgh/status/2046651527176094096], koska se on "industry plant" [https://x.com/loonaink/status/2047460628978356425] – Äärioikeistoa ahdistavat Kodanshan ESG-tavoitteet [https://x.com/AI_EmeraldApple/status/2045174818207944844] – Yhtäkkiä äärioikeisto [https://x.com/scratch_point_z/status/2046592476320846322] ja feministit [https://x.com/feminist_tokyo/status/2046542520038096947] ovatkin riidassa samalla puolella – Jakso 53 [https://www.mangakartta.net/jaksot/53], jonka kuulijakommenttiosiossa puhuimme dekkarimangasta – Full Metal Panic! -ranobesarjan kuvittaja Shikidoujilta kysyttiin kerran ulkomaisen median haastattelussa onko hän naispuolisena taiteilijana kohdannut seksismiä, ja kun ei ollut, kysymys ei päätynyt lopulliseen haastatteluun lainkaan [https://x.com/shikidoji/status/2046246322739802218] (Petteri sanoi tässä että haastattelua ei julkaistu lainkaan, mutta se oli väärin) – Hiromu Arakawan [https://en.wikipedia.org/wiki/Hiromu_Arakawa] oikea nimi on Hiromi Arakawa – Osamu Tezuka [https://en.wikipedia.org/wiki/Osamu_Tezuka] lisäsi ylimääräisen kanjin taiteilijanimeensä, vaikka se ei muutakaan nimen lausumistapaa verrattuna hänen virallisen nimensä kirjoitusasuun – Jakso 122 [https://www.mangakartta.net/jaksot/122], jossa puhuimme Shogakukanille mangaa tehneen mangantekijän ahdistelukohusta – Monkey Punch [https://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_Punch] – Länsimaiset ihmiset eivät aina ole tietoisia siitä, että Japanissa KAIKKI taiteilijat käyttävät yleensä jonkinlaista taiteilijanimeä [https://x.com/feminist_tokyo/status/2046585609041658282] – Japanilaiset ymmärtävät välittömästi, että hassut nimet kuten "Gege Akutagami" tai "Koyoharu Gotouge" ovat taiteilijanimiä, mutta länsimaiset eivät huomaa eroa [https://x.com/dtumzowcj418409/status/2046606875165381092] (03:42:14) – JAPANI-EFEKTI!! – Dokumenttisarja Japani-efekti!! [https://areena.yle.fi/1-76079949?utm_medium=social&utm_campaign=areena-web-share&utm_source=copy-link-share] Yle Areenassa – Gen Takagin YouTube-kanava [https://www.youtube.com/@GenTakagi] – Manzai-komediatyyli [https://fi.wikipedia.org/wiki/Manzai] – Japanissa mangaa piirtänyt suomalainen Enewald oli myös vieraana Animurot-podcastin jaksossa 73 [https://animurot.podbean.com/e/jakso-73-mangan-piirtoa-euroopassa-ja-japanissa-vieraana-edea-ja-enewald/] – Suomalainen taiteilija Heikala [https://heikala.com/] – Jakso 42 [https://www.mangakartta.net/jaksot/42], jossa puhuimme Ylen Kulttuuricoctailin animejutusta [https://yle.fi/aihe/a/20-306646], johon Petteriä haastateltiin aikoinaan – Jakso 119 [https://www.mangakartta.net/jaksot/119], jossa puhuimme siitä, miten One Piecen Olkihattupiraattien lippu on noussut maailmassa mielenosoitusten tunnusmerkiksi (03:59:11) – HAMPAANKOLOSSA: SYUNDEI – Jaksossa 123 [https://www.mangakartta.net/jaksot/123] puhuimme Go For It, Nakamura! [https://en.wikipedia.org/wiki/Go_for_It,_Nakamura!] -sarjan tekijä Syundeihin keskittyneestä someraivosta – Syundein kommentti verkkolehden kautta [https://x.com/heros_1101/status/2046876675841945853] – Jaksossa 122 [https://www.mangakartta.net/jaksot/122], jossa puhuimme tapauksesta, jossa opettajana toiminut mangaka oli seksuaalisesti hyväksikäyttänyt lukioikäistä oppilastaan, johon Syundei varmaankin viestissään viittasi – Jakso 35 [https://www.mangakartta.net/jaksot/35], jossa puhuimme mangakasta, jonka oli somepainostuksen tuloksena täytynyt kertoa julkisesti olevansa näkövammainen, kun hänen näkövammaisesta päähenkilöstä kertovaa mangaansa oli syytetty epärealistiseksi – ANN: Creators Speak Out After Go For it, Nakamura-kun!! Creator Syundei's X Exodus [https://www.animenewsnetwork.com/interest/2026-04-14/creators-speak-out-after-go-for-it-nakamura-kun-creator-syundei-x-exodus/.236376] – Huolta BL-mangojen animesovitusten tulevaisuudesta [https://x.com/samaburime/status/2047371078888988807] (04:04:50) – KUULIJAKOMMENTTI: YOSHIHARU TSUGE – Jakso 123 [https://www.mangakartta.net/jaksot/123], jossa puhuimme Yoshiharu Tsugen [https://en.wikipedia.org/wiki/Yoshiharu_Tsuge] urasta ja kuolemasta (04:05:51) – KUULIJAKOMMENTTI: YSTÄVÄT Mainittuja ystävyyksiä: – Trigun Stampede & Stargaze [https://en.wikipedia.org/wiki/Trigun_Stampede]: Vash ja Wolfwood – Toilet-bound Hanako-kun [https://en.wikipedia.org/wiki/Toilet-Bound_Hanako-kun] (pääaiheena jaksossa 113 [https://www.mangakartta.net/jaksot/113]): Nene ja Kou – Sugar Sugar Rune [https://en.wikipedia.org/wiki/Sugar_Sugar_Rune] (pääaiheena jaksossa 78 [https://www.mangakartta.net/jaksot/78]): Chocola ja Vanilla – Parasyte [https://en.wikipedia.org/wiki/Parasyte] (pääaiheena jaksossa 75 [https://www.mangakartta.net/jaksot/75]): Shinichi ja Migi – Pandora Hearts [https://en.wikipedia.org/wiki/Pandora_Hearts]: – Oz Vessalius ja Elliot Nightray – Sharon Rainsworth ja Xerxes Break, ja Maaretin blogipostaus heidän tärkeästä kohtauksestaan [https://xn--maaretin%20blogipostaus%20heidn%20trkest%20kohtauksestaan-u0efdc/] – Xerxes Break ja Oz Vessalius – Xerxes Break ja Reim Lunettes – Elliot Nightray ja Leo – Vanitaksen kirja [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Case_Study_of_Vanitas] (pääaiheena jaksossa 20 [https://www.mangakartta.net/jaksot/20]): Vanitas ja Noé – Witch Hat Atelier [https://en.wikipedia.org/wiki/Witch_Hat_Atelier] (pääaiheena jaksossa 43 [https://www.mangakartta.net/jaksot/43]): Qifrey ja Olruggio – Land of the Lustrous [https://en.wikipedia.org/wiki/Land_of_the_Lustrous]: Fosfofylliitti ja Sinooperi – Saiyuki Gaiden [https://en.wikipedia.org/wiki/Saiyuki_Gaiden] (pääaiheena pääsarja Saiyukin kyljessä jaksossa 62 [https://www.mangakartta.net/jaksot/62]): – Hakkai ja Gojyo – Tenpou ja Kenren (04:27:07) – LUKUJONOSSA: NATSUME ARATA NO KEKKON – Natsume Arata no kekkon [https://en.wikipedia.org/wiki/Natsume_Arata_no_Kekkon] – Jakso 105 [https://www.mangakartta.net/jaksot/105], jossa puhuimme sarjasta Seirou Opera [https://en.wikipedia.org/wiki/Seir%C5%8D_Opera] – Tsumi to batsu [https://www.anime-planet.com/manga/crime-and-punishment-a-falsified-romance], ja Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehdessä 1/2015 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/crimeandpunishment_anime_1-2015.jpg] (kuva) – Montage [https://www.anime-planet.com/manga/montage] – Jakso 47 [https://www.mangakartta.net/jaksot/47], jossa puhuimme sarjasta Museum [https://kodansha.us/series/museum/] – Jakso 109 [https://www.mangakartta.net/jaksot/109], jossa puhuimme mangan päähenkilöistä – Redditissä jotkut ovat sanoneet sarjan piirtojälkeä miinukseksi, [https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1pae2ik/natsume_arata_no_kekkon_by_taro_nogizaka/] kumma kyllä – Sarjan liveleffasovitus [https://www.themoviedb.org/movie/1276674] ja sen traileri [https://www.youtube.com/watch?v=a92GKS0BWdw] (YouTube) (04:46:37) – LOPETUS

123: Gunnm / Battle Angel Alita

Gunnm – joka maailmalla tunnetaan myös nimellä Battle Angel Alita – on Yukito Kishiron postapokalyptiseen kyberpunk-maailmaan sijoittuva scifisarja, jossa muistinsa menettänyt kyborgi etsii paikkaansa maailmassa taivaskaupunki Salemin varjossa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Yoshiharu Tsugen kuolemasta, kulttuurieroista piratismiin suhtautumisessa Japanin ja lännen välillä sekä siitä, miten Go for It, Nakamura! -sarjan tekijä Syundei kiusattiin sulkemaan X-tilinsä. Lukujonossa on Akira Himekawan fantasiasarja Kamudo. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:14) – KUULUMISET: BUSHIDO – Bushido [https://www.tabicine.fi/bushido/] (01:50) – KUULUMISET: BURY YOUR GAYS – The Yaoi Shelf -podcastin jakso [https://www.youtube.com/watch?v=lkc08x3Uy_M] (YouTube) sarjasta The Summer Hikaru Died [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Summer_Hikaru_Died] – Bury your gays -tropee [https://en.wikipedia.org/wiki/Bury_your_gays] – Fire Emblem sarjasta Tiger and Bunny [https://tigerbunny.fandom.com/wiki/Fire_Emblem] – The Anime Feministin The Summer Hikaru Died -keskustelu [https://www.animefeminist.com/chatty-af-234-the-summer-hikaru-died-retrospective/] (11:36) – GUNNM: ESITTELY – Gunnm [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Angel_Alita], joka englanniksi tunnetaan nimellä Battle Angel Alita (14:07) – GUNNM: MERKITYS JA SARJA YLEISESTI – Dystooppisia, aavikoituneita tulevaisuuskuvia: – Mad Max [https://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Max] – Judge Dredd [https://en.wikipedia.org/wiki/Judge_Dredd] – Fist of the North Star [https://en.wikipedia.org/wiki/Fist_of_the_North_Star] – Japanilainen kyberpunk-aalto [https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_cyberpunk] – No Guns Life [https://en.wikipedia.org/wiki/No_Guns_Life] – Gachiakuta [https://en.wikipedia.org/wiki/Gachiakuta] – Histoire(s) du manga moderne -kirja eli A History of Modern Manga [https://blog.alltheanime.com/books-history-of-modern-manga/] – Yukito Kishiron inspiraationlähteet: – Leiji Matsumoto [https://en.wikipedia.org/wiki/Leiji_Matsumoto] – Buichi Terasawa [https://www.anime-planet.com/people/buichi-terasawa] – Rumiko Takahashi [https://en.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi] Gallyn rakastavasti piirretty kyborgikeho [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_kyborgikehot.jpg] (kuva) – Petterin arvostelu Kvaak.fissä vuodelta 2006 [https://www.kvaak.fi/poikien-sarjakuva-jolla-on-aivot/] – Kvaakista löytyy useampia [https://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=24278.0] 20 vuotta vanhoja foorumiketjuja [https://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=1721.0], joissa on tallella 2000-luvun alun näkemyksiä sarjasta (32:05) – GUNNM: MAAILMANRAKENNUS – Salem [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_salem.jpg] (kuva) – Tehtaanlaki ja verkkomiehet [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_tehtaanlaki.jpg] (kuva) – Lautamiehet [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_lautamiehet.jpg] (kuva) – Irti ruuvattavien päiden armeija [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_pistokesotilaat.jpg] (kuva) – Veriurheilussa pelaajien henki on halpa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_motorball.jpg] (kuva) – "Mestari, ottakaa minun käteni!" [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_kunniankadet.jpg] (kuva) (45:39) – GUNNM: POKKARI 1 – GALLY, IDO JA MAKAKU – Ido haluaa suojella Gallyä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_kapinointia.jpg] (kuva) – Turha baaritappelu [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_baaritappelu.jpg] (feat. Zapan) (kuva) – Makaku [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_makaku.jpg] (kuva) – Jakso 71 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/71], jossa puhuimme Suehiro Maruon [https://en.wikipedia.org/wiki/Suehiro_Maruo] lyhärikokoelmasta Ultra Gash Inferno (59:20) – GUNNM: POKKARI 2 – YUGON UNELMA – Gally ja Yugo [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_yugo.jpg] (kuva) – Keho, jota ei ole tehty rakastamaan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_konekeho.jpg] (feat. Zapan) (kuva) – Gally tykkää Yugosta enemmän kuin Yugo tykkää Gallystä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_rakkaudentunnustus.jpg] (kuva) – Yugo haluaa Salemiin epätoivoisesti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_yugo-ja-salem.jpg] (kuva) (01:09:02) – GUNNM: POKKARIT 3-4 – MOTORBALL – Ido etsii Gallyä… [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_valirikko.jpg] (kuva) – …mutta Gallyllä on uusi tiimi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_motorball-tiimi.jpg] (kuva) – Ido nokittelee Gallylle [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_nokittelu.jpg] (kuva) – Ido bondaa Jasugunin kanssa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_ido-ja-jasugun.jpg] (kuva) – Gally ja Ido sopivat [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_ido-ja-gally.jpg] (kuva) – Gally ja Ed [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_ed.jpg] (kuva) (01:20:44) – GUNNM: POKKARI 5 – ZAPANIN KOSTO – Zapanin kohtalokas PTSD-kohtaus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_zapan.jpg] (kuva) – Desty Nova on stereotyyppinen hullu tiedemies, ja hän on joutessaan poiminut talteen Zapanin jäänteet [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_destynova.jpg] (kuva) – Zapan ja berserkkikeho yhdistyvät [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_berserkki-zapan.jpg] (kuva) – Gallyn raaadollinen taistelu bersekkikeho-Zapanin kanssa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gally_zapan-taistelu.jpg] (kuva) (01:27:06) – GUNNM: POKKARI 6 – JUNARYÖSTÖ – 10 vuotta myöhemmin Gally on Salemin agentti maan päällä ja kohtaa rempseänreippaan Fogia Foan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_fogia.jpg] (kuva) – Vaikka sinulla ei ole menetettävää, niin muilla saattaa olla [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_menetettavaa.jpg] (kuva) – Gallyn maanisen itsetuhoinen taistelu-innostus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_itsetuhoisuus.jpg] (kuva) (01:36:58) – GUNNM: POKKARIT 7-9 – BARJACK JA LOPETUS – Ruw Collins haluaa luoda oikean yhteyden Gallyyn [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_ruw.jpg] (kuva) – 86 [https://en.wikipedia.org/wiki/86_(novel_series)] – Teiniksi kasvanut Koyomi on täynnä sydämenpaloa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_koyomi.jpg] (kuva) – Kaos on tunteellinen nättipoika [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_kaos.jpg] (kuva) – Pettymyksellinen jälleennäkeminen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_jalleennakeminen.jpg] (kuva) – Gallya on käytetty mallina autonomisille Tuned-yksiköille [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_kloonit.jpg] (kuva) – Desty Nova yrittää uudelleenrakentaa Gallyn identiteetin unessa, mutta kiintyykin Gallyyn itse [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_aseuni.jpg] (kuva) – Karu todellisuus kauniin unen jälkeen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_mina-kuolenkin-itse.jpg] (kuva) – Salemin salaisuus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_saleminsalaisuus.jpg] (kuva) – Salemin keskustietokone kertoo viimeisessä luvussa kaiken sen taustoituksen, johon ei sarjan aikana ehditty päästä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_maailmanhistoria.jpg] (kuva) (02:10:26) – GUNNM: JATKOSARJAT – Ashen Victor [https://en.wikipedia.org/wiki/Ashen_Victor] – Battle Angel Alita: Holy Night and Other Stories [https://battleangel.fandom.com/wiki/Gunnm:_Another_Stories] – Battle Angel Alita: Last Order [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Angel_Alita:_Last_Order] – Battle Angel Alita: Mars Chronicle [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Angel_Alita:_Mars_Chronicle] – Battle Angel Alita: Panzer Kunst Chronicle alkaa kuulemma "2026" (02:16:44) – GUNNM: TYYLI JA VISUAALIT – Kenichi Sonoda [https://www.anime-planet.com/people/kenichi-sonoda] – Jakso 118 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/118], jossa puhuimme Young Magazine USA:n aloituslukukokoelmasta – Protocol Ryugu [https://kmanga.kodansha.com/title/10668/episode/360568], jossa tekijä käyttää paljon alaviitteitä maailmanrakentamiseen (02:21:50) – GUNNM: JULKAISU – Shumiran puhe on käännetty rikkonaiseksi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gunnm_shumira.jpg] (kuva) (02:27:11) – GUNNM: SOVITUKSET – Anime-OVA [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Angel_(OVA)] – Hollywood-elokuva Alita: Battle Angel [https://en.wikipedia.org/wiki/Alita:_Battle_Angel] (02:30:55) – GUNNM: YHTEENVETO (02:36:29) – YOSHIHARU TSUGEN URA JA KUOLEMA – Yoshiharu Tsuge [https://en.wikipedia.org/wiki/Yoshiharu_Tsuge] – Paul Gravett: Manga – 60 vuotta japanilaista sarjakuvaa [https://www.risingshadow.fi/book/6085-manga-60-vuotta-japanilaista-sarjakuvaa] – Matthieu Pinon ja Laurent Lefebrve: Histoire(s) du manga moderne / The History of Modern Manga [https://insighteditions.com/products/a-history-of-modern-manga] – Kirjalainaamojen akahon-kustannuskulttuuri [https://en.wikipedia.org/wiki/Akahon#Akahon_manga] – Jakso 57 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/57], jossa puhuimme gekigasta – Jakso 89, [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/89] jossa puhuimme mangan historiasta – Garo-lehti [https://en.wikipedia.org/wiki/Garo_(magazine)] – Shigeru Mizuki [https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Mizuki] – Nejishiki [https://en.wikipedia.org/wiki/Nejishiki] ja sen ikoninen aloitussivu [s/nejishiki_britishmuseum.jpeg] (kuva) – Mangasplaining-podcastin jakso Nejishikistä ja Tsugesta [https://mangasplaining.substack.com/p/podcast-ep-107-nijishiki-by-yoshiharu] – Jakso 9 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/9], jossa puhuimme British Museumin taannoisesta manganäyttelystä – Comic Baku [https://comicvine.gamespot.com/comic-baku/4050-144051/] – Tabicinen tuleva elokuva Two Seasons, Two Strangers [https://www.tabicine.fi/2s2s/] – The Hooded Utilitarianin postaus elokuvan taustalla olevista Tsugen lyhyttarinoista [https://www.hoodedutilitarian.com/2014/06/chiko-a-view-of-the-seaside-and-mister-ben-of-the-igloo-visual-and-verbal-narrative-technique-in-three-classic-manga-by-yoshiharu-tsuge/] (02:48:29) – LÄNSIMAINEN VS JAPANILAINEN PIRATISMINÄKEMYS – Helmikuussa esitetty Neon Genesis Evangelion -30-vuotisjuhlalyhytanimaatio vuoti nettiin [https://screenrant.com/neon-genesis-evangelion-new-anime-short-asuka-leak-online-legal-action/] – Studio Khara julkaisi lyhärin maaliskuussa YouTubessa [https://www.youtube.com/watch?v=t6ju8O7a89g], kun maito kerran oli jo maassa – Japanilaiset ihmettelivät länsimaisten näkemyksiä piratismista, ja heille kerrottiin että piratismi on palveluongelma [https://www.reddit.com/r/anime/comments/1rqt6g4/as_a_japanese_person_watching_overseas_fans/] (Reddit) – NieR Reincarnation -mobiilipelin piraattiserverin julkistus aiheutti myrskyämistä [https://x.com/BrodieOnLinux/status/2043539805313851420] (X) – Länsimaisille ihmisille ajatus yrityksen toiveiden kunnioittamisesta on häpeällistä nöyristelyä [https://x.com/rinsass/status/2043586963941257659] (X) – Japanilaisille ajatus piratismista barrikaidelle nousemisena on vieras [https://x.com/towmemo/status/2043731638312677605] (X) – Japanissa tuotteiden ja palveluiden rajallisuutta pidetään itsestäänselvyytenä [https://x.com/oliverjia1014/status/2043721391955136663] (X) – Omakustanteet eli doujinshit [https://en.wikipedia.org/wiki/Doujinshi] ovat länsimaisesta näkökulmasta moraalisessa ristiriidassa piratismin paheksumisen kanssa [https://x.com/nintendo_maya/status/2043637029377118429] (X) – Todellisuudessa doujinshi-kulttuuria sitovat tiukat säännöt, koska kaikki tietävät sen olevan olemassa vain oikeuksienomistajien hyvän tahdon varassa, ja veneenkeikuttaminen voi aiheuttaa ongelmia kaikille [https://x.com/richard_effendi/status/2043714003852271703] (X) – Touhou [https://en.wikipedia.org/wiki/Touhou_Project] tunnetaan liberaaleista säännöistään fanituotosten tekemisen suhteen – Keskustelun käyminen konekäännöksen välityksellä on haasteellista, kun sana "taide" tuntuu japanilaisista suurelliselta sanalta viihdeteoksista käytettäväksi [https://x.com/banteg/status/2044311081279988085] (X) – Lännessä kuluttajat vihaavat firmoja ja tahtovat niille pahaa, koska ajatellaan että tekijöillä ei kuitenkaan ole mitään oikeuksia eivätkä he saa rojalteja myynneistä [https://x.com/miyu357501/status/2044008193110749512] (X) – …Minkä ajatellaan tekevän piratismista jopa hyveellistä toimintaa [https://x.com/the_doddler/status/2044087118184714628] (X) – Postaus kulttuurieroista aiheeseen liittyen [https://note.com/masterchief/n/ne45d80686dd9] – Tamon's B-Side [https://en.wikipedia.org/wiki/Tamon%27s_B-Side] – Gachiakutan mangaka Kei Urana kommentoi piratismikysymystä, kun häneltä oli kysytty onko OK lukea hänen mangaansa ilmaiseksi jonkun Discord-serverin kautta [https://x.com/kei_urana/status/2046341018837197285] (X) (03:15:50) – SYUNDEI KIUSATTIIN POIS X:STÄ – Go for It, Nakamura! [https://en.wikipedia.org/wiki/Go_for_It,_Nakamura!] – Sarjan tuore animesovitus [https://www.crunchyroll.com/series/GT00337506/go-for-it-nakamura-kun] (Crunchyroll) – Yuri on Icen [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_on_Ice] esittämisen aikaan ihmiset väittivät, että Japanin TV:ssä ei saa esittää miehiä suutelemassa, vaikka samalla kaudella Super Lovers [https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Lovers] tuli toiselta kanavalta – Jakso 66 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/66], jossa puhuimme siitä miten Ya Boy Kongming! [https://en.wikipedia.org/wiki/Ya_Boy_Kongming!] -mangan animesovituksessa oli tehty suihkukohtauksesta vähemmän tirkistelyhenkinen – Mustekalafantasia jätettiin pois animesta [https://x.com/multihusband_ho/status/2042060757739749806] (X) – Opettaja ei animessa kanna huonovointista Hirosea pois liikuntavälinevarastosta [https://x.com/multihusband_ho/status/2042060819798655135] (X) – Syundein jäähyväisviesti [https://bsky.app/profile/marureviere.bsky.social/post/3mjbjvww3js2q] – Gengoroh Tagame [https://www.anime-planet.com/people/gengoroh-tagame] – My Brother's Husband [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Brother%27s_Husband], josta puhuimme jaksossa 4 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/4] – Our Colors [https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Colors] – Haruko Ichikawa [https://www.anime-planet.com/people/haruko-ichikawa] ja Land of the Lustrous [https://en.wikipedia.org/wiki/Land_of_the_Lustrous] – "Kink is not a reliable source of information on someone's moral standing. It just feels good to think that way." [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/say-no-to-puritanism.jpg] (kuva) – Jo vuosi sitten huolestunut lukija oli kysynyt Syundeilta opettajan pedofiliasta [https://x.com/samaburime/status/2043032431431692460?s=12&t=2YKiW_4B_20i1AlacWiWyQ] (03:39:10) – HAMPAANKOLO-KUULIJAKOMMENTTI: FUYUKI JA DINOSAUR SANCTUARY – Mangakustantaja Fuyuki [https://fuyuki.fi/] – Dinosaur Sanctuary [https://en.wikipedia.org/wiki/Dinosaur_Sanctuary] – Jakso 121 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/121], jossa puhuimme siitä miten Fuyuki oli lisensoinut Dinosaur Sanctuaryn – Blueskyssa Fuyuki kertoo, että projekti etenee [https://bsky.app/profile/fuyukimanga.bsky.social/post/3mjmsemiepc2s] (03:46:56) – LUKUJONOSSA: KAMUDO – Kamudo [https://www.anime-planet.com/manga/kamudo] – Akira Himekawa [https://www.anime-planet.com/people/akira-himekawa] – Jakso 86 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/86], jossa puhuimme The Legend of Zelda: Twilight Princess -pelin mangasovituksesta [https://www.anime-planet.com/manga/the-legend-of-zelda-twilight-princess] – Disneyn Tarzan [https://en.wikipedia.org/wiki/Tarzan_(1999_film)] – The Dark Crystal [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Crystal] – Samurai 8 [https://en.wikipedia.org/wiki/Samurai_8:_The_Tale_of_Hachimaru], josta puhuimme jaksossa 4 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/4] – Eläinsarjakuva Blacksadin naishahmot ovat surullisenkuuluisia siitä, että ne eivät näytä niin eläinmäisiltä kuin mieshahmot [https://www.tumblr.com/animebritneyspears/183801237220/just-spending-my-friday-night-editing-blacksad] (03:56:37) – LOPETUS

122: The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All

The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All on netti-ilmiönä alkanut Sumiko Arain teiniromanssi, jossa rakkaus länsimaiseen rockmusiikkiin yhdistää kaksi pintapuolisesti hyvin erilaista tyttöä. Ajankohtaisina aiheina puhumme ensinnäkin mielipiteistämme vuonna 2025 katsomistamme animesarjoista, toiseksi manga-alaa järkyttäneestä tapauksesta siitä, miten Shogakukan-kustantaja piti seksuaalirikoksista tuomitun mangantekijän firman palkkalistoilla, sekä kolmanneksi siitä, miten Seven Seas -kustantamo on myyty japanilaiselle e-kirjajulkaisija Media Dolle. Lukujonossa ovat pikkutuhma romanssisarja Assassin & Cinderella sekä pandemiavuosiin sijoittuva naapuriromanssi Home Office Romance. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:15) – KUULUMISET: BUSHIDO – Bushido [https://www.tabicine.fi/bushido/] saapuu elokuvateattereihin 17. huhtikuuta – Traileri [https://www.youtube.com/watch?v=i5KMXJfAQLw] (YouTube) (03:49) – KINIOTO: ESITTELY – The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guy_She_Was_Interested_in_Wasn%27t_a_Guy_at_All] – Sarjan ensimmäinen luku: Mitsuki tietää, että Aya ei tiedä, että levykaupan myyjä ei olekaan poika [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_alku.jpg] (kuva) – Uudet sivut voi edelleen lukea Sumiko Arain X-tililtä [https://x.com/agu_knzm] ja Instagramista [https://www.instagram.com/agu_knzm/] – Aya Oosawa ja Mitsuki Koga [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_paahenkilot.jpg] (kuva) (06:39) – KINIOTO: KERRONTA, RAKENNE JA MUSIIKKI – Joskus seuraavan luvun alku kertaa mihin edellisessä luvussa päädyttiin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_kertaus.jpg] (kuva) – Junji Ito [https://www.anime-planet.com/people/junji-ito], jonka töistä puhuimme jaksossa 30 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/30] – Sarjan virallinen X-tili [https://x.com/kinioto_PR] – Nuoruuden tuulahdus pyyhkii keski-ikäisten hahmojen yli [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_seishun.jpg] (kuva) (16:56) – KINIOTO: AYA JA MITSUKI – Jakso 91 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/91], jossa puhuimme sarjasta lukujonossa – Jakso 83 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/83], jossa puhuimme sarjasta Smoking Behind the Supermarket with You [https://en.wikipedia.org/wiki/Smoking_Behind_the_Supermarket_with_You] – Aya näkee tekemänsä soittolistan Mitsukin puhelimessa… [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_totuuspaljastuu.jpg] (kuva) – …ja ärsyyntyy tämän epärehellisyydestä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_titledrop.jpg] (kuva) – Tehokas anteeksipyyntö [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_anteeksipyynto.jpg] (kuva) –Jakso 121 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/121], jossa puhuimme pääaihesarjan In So Deep, It's Love Already [https://myanimelist.net/manga/147179/Numasugite_Mohaya_Koi] yhteydessä siitä, miten fanin ja idolin romanssit ovat nyt trendikäs aihe – Tamon's B-Side [https://en.wikipedia.org/wiki/Tamon%27s_B-Side] – Aya on aina ajatellut, että musiikki-innostus on vain hänen oma juttunsa, jota kukaan ei ole kiinnostunut jakamaan… [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_aya.jpg] (kuva) – …mutta Mitsukista hän löytää ystävän jakamaan musiikki-innostuksen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_musiikkimaku.jpg] (kuva) – Mitsukin kouluminä ja arkiminä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_omaitsensa.jpg] (kuva) – Jakso 69 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/69], jossa puhuimme sarjan I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl [https://en.wikipedia.org/wiki/I_Think_I_Turned_My_Childhood_Friend_into_a_Girl] käännösongelmista – Aya osaa tarvittaessa suuttua [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_tyhma.jpg] (kuva) – Kun Mitsuki alkaa hengata Ayan kaveriporukassa, puhe kääntyy useammin musiikkiin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_kaverit.jpg] (kuva) (40:14) – KINIOTO: MUUT HAHMOT – Narita alkaa shipata Mitsukia ja Ayaa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_narita.jpg] (kuva) – Mitsukin Joe-sedän ja tämän exä Kannan välit ovat ystävälliset mutta hieman hankalat [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_kanna1.jpg] (kuva) (47:38) – KINIOTO: VISUAALINEN TYYLI – My Lesbian Experience with Loneliness [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Lesbian_Experience_with_Loneliness] – Transfusions-nettisarjakuvassa [https://transfusionscomic.com/] punainen on aina punaista, mutta muuten sarjakuva on mustavalkoinen – Silmät säihkyvät vihreinä ja puhekuplat korostuvat vihreää taustaa vasten etenkin emotionaalisesti erityisen tärkeiden reaktioiden ja repliikkien aikana [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_sopo.jpg] (kuva) – Mitsukin kouluminän kasvot on värjätty vihreällä ja tausta valkoisella, ja arkiminän kasvot taas toisinpäin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_vihrea.jpg] (kuva) – Ahdistavissa kohtauksissa vihreää saatetaan käyttää hyvin niukasti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_ahdistus.jpg] (kuva) – Kun Ayan kaveri tajuaa, että levykaupan myyjä onkin Mitsuki, ruudut muodostavat yhteen kytketyt palapelin palat [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_tajuaminen.jpg] (kuva) – Tapahtumat näytetään kuvaamaan asetetun kännykän ruudun kautta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_videokuvaus.jpg] (kuva) – Jakso 114 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/114], jossa puhuimme Witch Hat Atelier [https://en.wikipedia.org/wiki/Witch_Hat_Atelier] -sarjan tekijä Kamome Shirahaman [https://en.wikipedia.org/wiki/Kamome_Shirahama] haastatteluista ja kolmiulotteisista sivusommitteluista (57:42) – KINIOTO: JULKAISU – Alkuperäisen nettijulkaisun vihreä (vasemmalla) ja Yen Pressin pokkarijulkaisun vihreä (oikealla) ovat hieman erit [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_vari.jpg] (kuva) – Pystysuuntaista ladontaa on aika paljon, eikä se näytä kauhean hyvältä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_ladonta.jpg] (kuva) (01:04:21) – KINIOTO: SPOILERIOSIO – Muodonmuutos [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_muodonmuutos.jpg] (kuva) – Hime haluaisi saada Mitsukin avulla isältään huomiota [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_hime.jpg] (kuva) – Joen ja Kannan välille jäänyt etäisyys [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_kanna2.jpg] (kuva) – Jakso 112 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/112], jossa puhuimme sarjasta Wotakoi: Love Is Hard for Otaku [https://en.wikipedia.org/wiki/Wotakoi:_Love_Is_Hard_for_Otaku] (01:18:58) – KINIOTO: YHTEENVETO – Pokkareiden lopusta ja esimerkiksi eri kirjakaupoille tehdyistä lisälehdyköistä löytyvät lisämateriaalit ovat osa tarinanrakennusta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kinioto_bonukset.jpg] (kuva) (01:25:13) – MANGAKARTAN ANIMEVUOSI 2025 Innostavimmat suositukset: – The Summer Hikaru Died [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Summer_Hikaru_Died] (Netflix [https://www.netflix.com/fi/title/81948057]) – Sarja ei ole BL:ää, ja Animatessakin se on seinenhyllyssä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hikaru_seinen.jpg] (kuva) – Animurot-podcastissa puhuttiin sarjasta jaksossa 74 [https://animurot.podbean.com/e/jakso-74-vuoden-2025-parhaat-animet/] – Desucon Frostbitessa 2026 sarjan ohjaustekniikat nostettiin luennon aiheeksi [https://www.youtube.com/watch?v=jg7_54OHAUc] (YouTube) – Unexpectedly Naughty Fukami [https://en.wikipedia.org/wiki/Unexpectedly_Naughty_Fukami] (OceanVeil [https://oceanveil.net/anime_titles/80]) – OceanVeil-suoratoistopalvelu [https://oceanveil.net/] – Maaretin blogipostaus sarjasta [https://blogi.elitistifanitytto.org/2025/bl-bingo-unexpectedly-naughty-fukami/] – Anne Shirley [https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Shirley_(2025_TV_series)] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/G8DHV78XM/anne-shirley]) – Vihervaaran Anna -kirjasarja [https://fi.wikipedia.org/wiki/Anna-sarja] – Vuoden 1979 animesovitus [https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_of_Green_Gables_(1979_TV_series)] – Takopi's Original Sin [https://en.wikipedia.org/wiki/Takopi%27s_Original_Sin] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GKEH2G0X4/takopis-original-sin]) – Jakso 120 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/120], jossa puhuimme mangasta – City: The Animation [https://en.wikipedia.org/wiki/City_(manga)] (Prime Video [https://www.primevideo.com/-/fi/detail/0S1DSDV3YPNM8W8GZQK8FJTZ9H/]) – Arki [https://en.wikipedia.org/wiki/Nichijou] Ihanat matkailumainnossarjat: – Okitsura [https://en.wikipedia.org/wiki/Okitsura] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/G79H23ZZ3/okitsura-fell-in-love-with-an-okinawan-girl-but-i-just-wish-i-know-what-shes-saying]) – Ihanin ääninäyttelijä Ai Fairouz [https://myanimelist.net/people/49011/Fairouz_Ai] – Zatsutabi [https://en.wikipedia.org/wiki/Zatsu_Tabi:_That%27s_Journey] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GG5H5XQ85/zatsutabi--thats-journey-]) Ihan jees: – Zenshu [https://en.wikipedia.org/wiki/Zenshu_(TV_series)] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/G24H1NW8E/zenshu]) – Medalist [https://en.wikipedia.org/wiki/Medalist_(manga)] (Disney Plus [https://www.disneyplus.com/en-fi/browse/entity-bb33d0c2-b077-4bc0-a549-d2ca27d4afa8]) – There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! [https://en.wikipedia.org/wiki/There%27s_No_Freaking_Way_I%27ll_be_Your_Lover!_Unless...] (YouTube-kanava It's Anime [https://www.youtube.com/playlist?list=PLhGamQZtJ7K8yocPHbrtrYmX8NdN6hvOW]) Potentiaaliset mutta pettymykselliset: – Sanda [https://en.wikipedia.org/wiki/Sanda_(manga)] (Prime Video, ei lisenssiä Suomessa) – Jakso 13 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/13], jossa puhuimme Paru Itagakin aiemmasta sarjasta Beastars [https://en.wikipedia.org/wiki/Beastars] – Jakso 79 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/79], jossa puhuimme Paru Itagakin aiemmasta sarjasta Drip Drip [https://www.anime-planet.com/manga/drip-drip], ja sen yhteydessä ohimennen myös Sandasta – Sarjan OP [https://www.youtube.com/watch?v=U1qcMPqzYN4] (YouTube) – Kimikoe - With You Our Love Will Make It Through [https://en.wikipedia.org/wiki/With_You,_Our_Love_Will_Make_It_Through] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GT00362308/with-you-our-love-will-make-it-through]) – Fragrant Flower Blooms with Dignity [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Fragrant_Flower_Blooms_with_Dignity] (Netflix [https://www.netflix.com/title/82024665]) – Disney Twisted-Wonderland [https://myanimelist.net/anime/50139/Disney_Twisted-Wonderland_The_Animation__Episode_of_Heartslabyul] (arvaa mikä suoratoistopalvelu [https://www.disneyplus.com/en-fi/browse/entity-dea589b3-2f6d-4991-a875-c67d625a4e37]) – This Monster Wants to Eat Me [https://en.wikipedia.org/wiki/This_Monster_Wants_to_Eat_Me] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GT00362279/this-monster-wants-to-eat-me]) – Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX [https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Suit_Gundam_GQuuuuuuX] (Prime Video [https://www.primevideo.com/-/fi/detail/0KFD79CBVX90IWRIG5NLAGJ7R1/]) – Geekkicastin jakso sarjasta [https://soundcloud.com/geekki/spesiaali-jakso-102] Hypet jatkokaudet: – My Dress-up Darling S2 [https://myanimelist.net/anime/53065/Sono_Bisque_Doll_wa_Koi_wo_Suru_Season_2] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GQWH0M9N8/my-dress-up-darling]) – The Apothecary Diaries S2 [https://myanimelist.net/anime/58514/Kusuriya_no_Hitorigoto_2nd_Season] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/G3KHEVDJ7/the-apothecary-diaries]) – Kuroshitsuji: Emerald Witch Arc [https://myanimelist.net/anime/59228/Kuroshitsuji__Midori_no_Majo-hen] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GYQ43P3E6/black-butler]) – Kauden OP [https://www.youtube.com/watch?v=KmAT3soCBFQ] (YouTube) – Kauden ED [https://www.youtube.com/watch?v=9JIZnEOubUU] (YouTube) – Jakso 50 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/50], jossa puhuimme mangasta – My Hero Academian viimeinen kausi [https://myanimelist.net/anime/60098/Boku_no_Hero_Academia__Final_Season] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/G6NQ5DWZ6/my-hero-academia]) – Jakso 120 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/120], jossa puhuimme animesta – Rascal Does Not Dream of Santa Claus [https://myanimelist.net/anime/57433/Seishun_Buta_Yarou_wa_Santa_Claus_no_Yume_wo_Minai] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GYW4MG9G6/rascal-does-not-dream-series]) – Call of the Night S2 [https://myanimelist.net/anime/58390/Yofukashi_no_Uta_Season_2] (Hidive, ei lisenssiä Suomessa) Ihan jees jatkokaudet: – Dandadan S2 [https://myanimelist.net/anime/60543/Dandadan_2nd_Season] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GG5H5XQ0D/dan-da-dan], Netflix [https://www.netflix.com/title/81736884]) – Kaiju No. 8 S2 [https://myanimelist.net/anime/59177/Kaijuu_8-gou_2nd_Season] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/GG5H5XQ7D/kaiju-no-8]) Pettymykselliset jatkokaudet: – Toilet-Bound Hanako-kun S2 [https://myanimelist.net/anime/53924/Jibaku_Shounen_Hanako-kun_2] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/G24H1N3ZP/toilet-bound-hanako-kun]) – Jakso 113 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/113], jossa puhuimme mangasta – Go! Go! Loser Ranger S2 [https://myanimelist.net/anime/59189/Sentai_Daishikkaku_2nd_Season] (Disney Plus [https://www.disneyplus.com/en-fi/browse/entity-f3a712f6-b358-4b21-b28a-221f23e0eb48]) (02:03:22) – SHOGAKUKANIN KOHU –Shouichi Yamamoton sarja Daten sakusen [https://www.anime-planet.com/manga/daten-sakusen] – …ja uusi sarja Joujin kamen [https://www.anime-planet.com/manga/joujin-kamen], jota hän käsikirjoittaa taiteilijanimellä Hajime Ichiro – Tokyo Reportin artikkeli aiheesta [https://www.tokyoreporter.com/japan-news/sapporo-female-student-wins-suit-over-teacher-for-years-of-sexual-abuse/] – Anime News Networkin artikkeli aiheesta [https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-02-28/shogakukan-apologizes-for-releasing-new-manga-by-creator-convicted-of-sex-crime-against-minor/.234765] – The Asahi Shinbunin artikkeli aiheesta [https://www.asahi.com/ajw/articles/16403350] – X-tili Anime Updatesin kertaus aiheesta [https://x.com/animeupdates/status/2027830020823978362] Mangakoiden reaktioita: – Mangaka Sumi Eno [https://www.anime-planet.com/people/sumi-eno] tutki tapausta perinpohjaisesti [https://x.com/anzudev/status/2027377603934621823?s=12&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] (X) – Ken Akamatsu osallistui keskusteluun omilla ehdotuksillaan [https://x.com/p9cker_girl/status/2027617374984409127?s=12&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] (X) – ZOM 100: Bucket List of the Deadin tekijät ovat pyytäneet mangansa poistettavaksi Manga One -alustalta [https://x.com/animeupdates/status/2028154472224948309?s=12&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] (X) – One-Punch Manin alkuperäisversion ja Mob Psycho 100:n tekijä ONE otti kantaa asiaan [https://x.com/everything_opm_/status/2027611005216252105?s=12&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] (X) – Witch Hat Atelierin tekijä Kamome Shirahama otti kantaa asiaan [https://x.com/animeupdates/status/2028885317722189992?s=12&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] (X) – Jakso 96 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/96], jossa puhuimme mangaka Hinako Ashiharan [https://en.wikipedia.org/wiki/Hinako_Ashihara] kuolemasta hänen sarjansa Sexy Tanaka-san [https://en.wikipedia.org/wiki/Sexy_Tanaka-san] TV-sarjasovituksen tuotanto-ongelmien jälkeen – Asianomistajarikos ja yleisen syytteen alainen rikos [https://www.riku.fi/erilaisia-rikoksia/usein-kysyttya/mita-tarkoittaa-asianomistajarikos-ja-virallisen-syytteen-alainen-rikos/] – Unseen Japanin artikkeli uhrin edustajan antamasta tiedotteesta [https://unseen-japan.com/shogakukan-manga-sexual-assault-scandal/#Victim_I_want_Shogakukan_to_continue_bringing_good_manga_into_the_world] – ANN: Shogakukan Discloses It Hired act-age Writer Tatsuya Matsuki to Pen New Manga on Manga One [https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-03-02/shogakukan-discloses-it-hired-act-age-writer-tatsuya-matsuki-to-pen-new-manga-on-manga-one/.234819] – MangaReporterin X-julkaisu aiheesta [https://x.com/mangareporter/status/2028422223648731522?s=12&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] – Jakso 32 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/32], jossa puhuimme sarjan Act-age [https://en.wikipedia.org/wiki/Act-Age] käsikirjoittajan ahdistelutuomiosta, jonka takia sarja hyllytettiin – Act-agen käsikirjoittaja Tatsuya Matsuki on sittemmin alkanut käsikirjoittaa uutta mangasarjaa Seisou no shinrishi [https://www.anime-planet.com/manga/seisou-no-shinrishi] Shogakukanin Manga One -alustalle nimellä Miki Yatsunami – Death Noten [https://en.wikipedia.org/wiki/Death_Note] ja Bakumanin [https://en.wikipedia.org/wiki/Bakuman] käsikirjoittaja Tsugumi Ohba [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsugumi_Ohba] (02:37:54) – MEDIA DO OSTI SEVEN SEASIN – ANN: Media Do International Acquires Seven Seas Entertainment [https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-03-01/media-do-international-acquires-seven-seas-entertainment/.234798] – Seven Seas [https://www.gomanga.com/] – Aoi House [https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_House], jonka Egmont julkaisi suomeksi 2009 – Viimeinen itsenäinen iso englanninkielinen mangakustantaja [https://bsky.app/profile/landofobscusion.bsky.social/post/3mfzmz676z22g] (Bluesky) – Nikkein uutinen kaupasta [https://bsky.app/profile/mangaalerts.com/post/3mfzmrx4rw22b] (X) julkaistiin päivää ennen kuin Seven Seas tiedotti asiasta itse [https://x.com/gomanga/status/2028255092109906135] (X) – Työntekijöille ei kerrottu etukäteen [https://x.com/MangaAlerts/status/2028227418624856459] (X) – Fakkun toimitusjohtajan mietintöjä Seven Seasin talousluvuista [https://x.com/largehotcoffee/status/2028621790571012124] (X) – Media Don tiedote sijoittajilleen Seven Seasin ostamisesta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/mediado_sevenseasinosto.pdf] (PDF) – Media Don näkemys printtijulkaisuverkoston ostamisesta ja MDTS-järjestelmän käytöstä tuotannon nopeuttamiseen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/mediado_suunnitelma.png] (kuva) – Visuaalisempaa lisämateriaalia [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/mediado_sevenseasinosto2.pdf] (PDF), johon sisältyy Seven Seasin talouslukuja ja numeroita kustannusalasta yleisesti – DanmeiNews [https://www.danmeinews.com/2026/03/01/japanese-ebook-distributor-media-do-acquires-seven-seas-entertainment-for-80-million/] kertoi Media Don lausuntoja suunnitelmistaan maksumuurin takana olevasta Nikkein artikkelista – Jakso 101 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/101] ja jakso 105 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/105], jossa puhuimme tekoälykärjellä rahoitusta keränneen Orange-lokalisointifirmasta – Eihän mangapokkarin kääntäminen todellisuudessa puolta vuotta vie [https://bsky.app/profile/wsstalkback.bsky.social/post/3mg2b6yql2c2y] (Bluesky) – Media Don keskipitkän tähtäimen strategia [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/mediado_suunnitelma.pdf] (PDF) – Sivuilla 41 ja 42 MDTS:ää kuvaillaan enemmänkin Media Don asiakkailleen tarjoamana kokonaisvaltaisena palveluna, josta tekoälykäännöstyökalu on vain yksi osa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/mdts.png] (kuva) – ANN: Media Do: No Plans for Seven Seas to Use AI for Translation [https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-03-03/media-do-no-plans-for-seven-seas-to-use-ai-for-translation/.234849] – Seven Seasin lausunto tekoälyn käytöstä [https://bsky.app/profile/sevenseasentertainment.com/post/3mg3ws762zh2u] (Bluesky) – Media Don tiedote tekoälyn käytöstä [https://bsky.app/profile/sevenseasentertainment.com/post/3mg4tysuojh2n] (Bluesky) (02:55:40) – KUULIJAKOMMENTTI: TSUTOMU NIHEI – Jakso 120 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/120], jossa puhuimme lukujonossa Tsutomu Nihein sarjasta Tower Dungeon [https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_Dungeon] – Q Hayashida [https://en.wikipedia.org/wiki/Q_Hayashida] – Yoshitoki Ooima [https://www.anime-planet.com/people/yoshitoki-oima], jonka sarjasta A Silent Voice [https://en.wikipedia.org/wiki/A_Silent_Voice_(manga)] puhuimme jaksossa 35 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/35] – To Your Eternity [https://en.wikipedia.org/wiki/To_Your_Eternity] (03:03:46) – LUKUJONOSSA: ASSASSIN & CINDERELLA – Assassin & Cinderella [https://en.wikipedia.org/wiki/Assassin_%26_Cinderella] – Mainittuja sarjoja, jotka tarjoilevat söpöjä tyttöhahmoja poikayleisölle ja komeita poikahahmoja tyttöyleisölle: – Inu x Boku SS [https://en.wikipedia.org/wiki/Inu_%C3%97_Boku_SS] – Magical Girl and Evil Lieutenant Used to Be Archenemies [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Magical_Girl_and_the_Evil_Lieutenant_Used_to_Be_Archenemies] – Spirits & Cat Ears [https://en.wikipedia.org/wiki/Spirits_%26_Cat_Ears] – As Miss Beelzebub Likes [https://en.wikipedia.org/wiki/As_Miss_Beelzebub_Likes] – Gangan Joker -lehti [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/gangan-joker] – Mainittuja sarjoja, joissa järkevän naisen täytyy feikkiseurustella ja pärjätä psykomurhapojan kanssa: – Yakuza Fiancé [https://en.wikipedia.org/wiki/Yakuza_Fianc%C3%A9] – Firefly Wedding [https://en.wikipedia.org/wiki/Firefly_Wedding] (03:17:20) – LUKUJONOSSA: HOME OFFICE ROMANCE – Home Office Romance [https://en.wikipedia.org/wiki/Home_Office_Romance] – Jakso 73 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/73], jossa puhuimme Kintetsu Yamadan aiemmasta sarjasta Sweat and Soap [https://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_and_Soap] – Angkor Wat -rauniotemppeli [https://en.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat] – Kintetsu Yamadan Bluesky-tili [https://bsky.app/profile/kintetsuymd.bsky.social] (03:33:24) – LOPETUS

121: In So Deep, It's Love Already

In So Deep, It's Love Already on Reida Soragakin kepeä romanssi, jossa nörttityttö alkaa fanittaa poikaa, joka piilottelee ujosteluaan äksyilyn alle. Kuulumisissa käymme läpi Japanin-matkamme Tokion-osuuden, lukujonossa taas katsastamme reissulta kertyneen mangasaaliin. Ajankohtaisaiheina raportoimme kuulumiset Desucon Frostbite 2026:sta ja Lappeenrannan Manga Hokusai Manga -näyttelystä sekä puhumme siitä, miten uusi suomalainen mangakustantaja Fuyuki on lisensoinut Dinosaur Sanctuaryn. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:00) – KUULUMISET: KÄYTIIN JAPANISSA 3/3 – TOKIO – Ikebukuron Sunshine City -ostari [https://maps.app.goo.gl/mc2oUHRBybvWnsVy9] – Jirai-kei eli maamiinatyyli [https://aesthetics.fandom.com/wiki/Jirai_Kei] – Bataatti-monaka- [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_monakajaatelo.jpg]jäätelö (kuva) – Shoya-izakayaketjun Uenon-liike [https://maps.app.goo.gl/xRRaNQJ3c86piyfz5] – CoCo Ichibanya [https://www.ichibanya.co.jp/english/] – Shabu-shabu [https://en.wikipedia.org/wiki/Shabu-shabu] – Ueno [https://en.wikipedia.org/wiki/Ueno] – Asakusan Kappabashi-doori (keittiövälinealue) [https://en.wikipedia.org/wiki/Kappabashi-dori] – Senso-ji-temppeli [https://en.wikipedia.org/wiki/Sens%C5%8D-ji] – Asakusan kolme ikonista nähtävyyttä: Skytree, Asahin oluttuoppipäämaja ja kultainen kakka [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_3nahtavyytta.jpg] (kuva) – Leiji Matsumoton suunnittelema jokilaiva [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Cruise_Ship] – Shosen Book Tower [https://maps.app.goo.gl/r3og66cQZYiXUwEq7] – Uenon Ameya Yokochou [https://en.wikipedia.org/wiki/Ameya-Yokoch%C5%8D] eli Ameyoko-ostoskatu – Nipporin Yanaka Ginza -ostoskatu [https://maps.app.goo.gl/nvm1PpqBuRJeWS98A] – Harajukun Takeshita Street on absoluuttinen ryysishelvetti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_takeshitastreet.jpg] (kuva) – Harajukun Cat Street [https://maps.app.goo.gl/uFQsnjpeVvZDphdR9] on kivempi vaihtoehto nykyisin – Idolish7-crepe [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_idolish7crepe.jpg] (kuva) – Harajukun Kinji Used Clothing -kauppa [https://maps.app.goo.gl/p41msgXRXFA19XZ96] myy hyvälaatuisia käytettyjä vaatteita – Nipporin Edwin-kauppa [https://maps.app.goo.gl/cj937eWM1k56YE4R8] – Hotel Balian Resort Shinjuku Glamping [https://www.balian.jp/shop/shinjuku-glamping/multilingual/] – Japanilainen näkemys retkeilystä? [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_balian.jpg] (kuva) – Kabukicho [https://en.wikipedia.org/wiki/Kabukich%C5%8D] – Näyttää siltä, että vain yksi host club Kabukichossa tarjoaa poikia aikuisempaankin makuun [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_hostclubit.jpg] (kuva) – Tokyo Metropolitan Government Building [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metropolitan_Government_Building] – Fuji näkyi rakennuksesta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_fuji.jpg] (kuva) – …joskaan emme ehtineet näkemään "timantti-Fujia [https://tokyocheapo.com/entertainment/sightseeing/diamond-fuji/]" – Myös Blue Lock näkyi rakennuksesta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_bluelock.jpg] (kuva) – Hiroshi Kamiya [https://myanimelist.net/people/118/Hiroshi_Kamiya] – Kazuki Ura [https://myanimelist.net/people/52590/Kazuki_Ura] – Shibuyan Modi-nörttiostoskeskus [https://maps.app.goo.gl/qu1wkLXMYBqEw3RV6] – The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All -popup-kauppa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_vihreayuri2.jpg] (kuva) ja sen oheistuotteita [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_vihreayuri1.jpg] (kuva) – Odaiban Small Worlds -pienoismallisisäteemapuisto [https://smallworlds.jp/en/] – Yleiskuvia [https://bsky.app/profile/aranarain.bsky.social/post/3m64d6p45qc2h] (Bluesky) – Evangelion-hangaari ja Tokyo [https://bsky.app/profile/aranarain.bsky.social/post/3m64dse2hq22h] (Bluesky) – Tokyo DisneySea [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_DisneySea] – Uusi Fantasy Springs -alue [https://bsky.app/profile/aranarain.bsky.social/post/3m654tciurs24] (Bluesky) ja lisätietoja Wikipediassa [https://en.wikipedia.org/wiki/Fantasy_Springs] – Magellan's-ravintola [https://bsky.app/profile/aranarain.bsky.social/post/3m65az4vins2u] (Bluesky) – Tower of Terror -laite [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Twilight_Zone_Tower_of_Terror#Tokyo_DisneySea_version] – 20,000 Leagues under the Sea -laite [https://en.wikipedia.org/wiki/20,000_Leagues_Under_the_Sea_(Tokyo_DisneySea)] – Sinbad's Storybook Voyage -laite [https://en.wikipedia.org/wiki/Sindbad%27s_Storybook_Voyage] – Showa Kinen -puisto [https://en.wikipedia.org/wiki/Showa_Memorial_Park] (Google Maps [https://maps.app.goo.gl/5D4R9oFNRgqRRYgH6]) – Neidonhiuspuiden yövalaistus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_neidonhiuspuut.jpg] (kuva) – Lasten leikkimaan sumulaakso [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_sumulaakso.jpg] (kuva) – Japanilaisen puutarhan ruskanäkymät päivällä ja illalla [https://bsky.app/profile/aranarain.bsky.social/post/3mf3dmlrdns2j] (Bluesky) – Bonsaimuseo [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tokio_bonsaimuseo.jpg] (kuva) (41:36) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: ESITTELY – In So Deep, It's Love Already [https://myanimelist.net/manga/147179/Numasugite_Mohaya_Koi] – Tokyopopin printtijulkaisu [https://tokyopop.com/products/9781427883551_in-so-deep-its-love-already-volume-1] kirjoitetaan pilkulla, K Mangan digiversio [https://kmanga.kodansha.com/title/10599/episode/355857] ilman pilkkua –Sarjan lähtöasetelma [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_alkuasetelma.jpg] (kuva) (44:12) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: PÄÄHENKILÖT JA ROMANSSI – Colleenin X-ketju nykyshoujon isoista trendeistä [https://x.com/colleensmanga/status/2012221107575664746] – Idoli x fani -sarjoja: – Tamon's B-Side [https://en.wikipedia.org/wiki/Tamon%27s_B-Side] – Star⇄Crossed!! [https://kodansha.us/series/star%E2%87%84crossed/] (K Manga [https://kmanga.kodansha.com/title/10412/episode/341759]) – My Idol Sits the Next Desk Over [https://kodansha.us/series/my-idol-sits-the-next-desk-over/] (K Manga [https://kmanga.kodansha.com/title/10288/episode/357053]) – It Takes More than a Pretty Face to Fall in Love [https://en.wikipedia.org/wiki/It_Takes_More_Than_a_Pretty_Face_to_Fall_in_Love] – Gazing at the Star Next Door [https://en.wikipedia.org/wiki/Gazing_at_the_Star_Next_Door] – Kynsienlakkauskohtaus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_kynsilakka.jpg] (kuva) – Leimautunut kuin ankanpoikanen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_tunnustus.jpg] (kuva) – Kametanin mitätön traaginen menneisyys [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_kametanin-menneisyys.jpg] (kuva) – Kirinon mitätön traaginen menneisyys [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_kirinon-menneisyys.jpg] (kuva) – Jakso 42 [https://www.mangakartta.net/jaksot/42], jossa puhuimme sarjasta Horimiya [https://en.wikipedia.org/wiki/Horimiya] – Kametani muuttuu täydelliseksi poikaystäväksi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_taydellinen-poikaystava.jpg] (kuva) – Sarjan ensimmäinen kakkospoika Sakurai [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_sakurai.jpg] (kuva) (1:08:32) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: ISOVELI-HIJACK – Ahdistava fritsu äh öh [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_fritsu.jpg] (kuva) – Isoveljen valokuvausharrastus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_valokuvaaminen.jpg] (kuva) – Isoveljen rakkaudentunnustus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_isoveljen-tunteet.jpg] (kuva) – Isoveli saa Kirinon miettimään tulevaisuuttaan uudella tavalla [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_kulttuurivaihto.jpg] (kuva) – Jakso 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115], jossa puhuimme sarjast You Got Me, Sempai! [https://en.wikipedia.org/wiki/You_Got_Me,_Sempai!] (1:19:14) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: TYYLI JA VISUAALIT – Kirinolla on paljon hauskoja ilmeitä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_ilmeet.jpg] (kuva) – Isoja tunnehetkiä korostetaan usein tekemällä kuvasta vähän epätarkan näköinen lisäämällä sotkua ääriviivojen ympärille [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_piste-efekti.jpg] (kuva) – Muutama [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_varikuva1.jpg] esimerkki luvunaloituskuvista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_varikuva2.jpg] (kuva) (1:22:46) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: KANNET – Sarjan kannet [https://comicvine.gamespot.com/numa-sugite-mohaya-koi/4050-156001/] (1:23:59) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: JULKAISUT – KÄÄNNÖSEROT – Sarja K Mangassa [https://kmanga.kodansha.com/title/10599/episode/355857] – Jakso 120 [https://www.mangakartta.net/jaksot/120], jossa puhuimme sarjasta Tower Dungeon [https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_Dungeon] – Esimerkkejä käännöseroista: – K Mangan versiossa sanotaan "fangirl" ja "best boy" [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_kmanga.jpg] (kuva) – Tokyopopin versiossa sanotaan "otaku" ja "oshi" [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_tokyopop.jpg] (kuva) – Tokyopop myös kääntää "oshittamisen" verbiksi "stannata" [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_tokyopop2.jpg] (kuva), toisin kuin K Manga [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_kmanga2.jpg] (kuva) – Jakso 96 [https://www.mangakartta.net/jaksot/96], jossa puhuimme sarjasta Fake [https://en.wikipedia.org/wiki/Fake_(manga)] ja Tokyopopin vanhasta vapaammin sovittavasta käännöstyylistä (1:31:55) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: JULKAISUT – SENSUURI – K Mangan valtavat sensuuripalkit saavat seksuaaliset kohtaukset näyttämään tuhmemmilta kuin ovatkaan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_sensuuri.jpg] (kuva) – Sama kohtaus pokkarijulkaisussa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_sensuuri2.jpg] (kuva) – Mielenkiintoista kyllä sensuuripalkkeja ei ole vain raa'asti vedetty kuvien päälle, vaan puhekuplien muodot on huolellisesti säilytetty [https://bsky.app/profile/ptjtsubasa.bsky.social/post/3mbqvk6w4us2w] (1:39:21) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: JULKAISUT – LUVUT VS POKKARIT – Pokkarijulkaisussa on muokattu kohtauksen dialogia ja tunnelmaa verrattuna alun perin julkaistuihin lukuihin: – Kohtaus lukujulkaisussa (johon K Mangan englanninkielinen versio perustuu) [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_viilattu-kohtaus1.jpg] (kuva) – Pokkarijulkaisussa Kametanin tilanteenkeskeytys ja Kirinon poisjuokseminen ovat visuaalisesti humoristisemmat, ja dialogia on muutettu niin että Kametani ei sanokaan "en halua mennä pidemmälle", vaan "haluan puhua kanssasi" [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_viilattukohtaus2.jpg] (kuva) – Jakso 56 [https://www.mangakartta.net/jaksot/56], jossa puhuimme mangan lukemiskokemuksesta luku kerrallaan vs pokkari kerrallaan – Lukujen väliset stripit ovat kanonisia ja muuttavat lukukokemusta jonkun verran [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_neliruudut.jpg] (kuva) – Jakso 84 [https://www.mangakartta.net/jaksot/84], jossa puhuimme sarjasta Fullmetal Alchemist [https://en.wikipedia.org/wiki/Fullmetal_Alchemist] (1:48:43) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: JAPANIKSI LUKEMINEN – Furiganat auttavat lukemaan kanjeja [https://en.wikipedia.org/wiki/Furigana] eli kiinalaisia kirjoitusmerkkejä selittämällä yksinkertaisemmilla kana-merkistöillä auki, miten kanji on tarkoitus lausua – Vanitaksen kirjassa puhutaan kanonisesti ranskaa [https://bsky.app/profile/aranarain.bsky.social/post/3lm65cslhp222] (Bluesky) (1:58:56) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: YHTEENVETO – Sarja sisältää hauskan kivaa seksuaalisuuteen tutustumista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/insodeep_hotellissa.jpg] (kuva) (2:03:10) – DESUCON FROSTBITE 2026: MAARETIN LUENTO – Desucon Frostbite 2026:n ohjelmakartta [https://desucon.fi/frostbite2026/ohjelma/] – Maaretin ohjelma: Ihanan kamalat ongelmalliset parisuhteet BL-mangassa [https://www.youtube.com/watch?v=mTDli2tSFXA] (YouTube) (2:10:42) – DESUCON FROSTBITE 2026: PETTERIN LUENTO – Petterin ohjelma: Japanin erityinen luontosuhde [https://youtu.be/xy2sPwp1D1M?si=DXsA930DM-IS9pvT] (YouTube) (2:20:51) – DESUCON FROSTBITE 2026: MUUT OHJELMAT – Tyttöys ja sen mieskeskeisyys shoujomangassa [https://www.youtube.com/watch?v=om1b_AQaSo4] (YouTube) – Dandadanin yokait [https://www.youtube.com/watch?v=uEj-IYbE-fQ] (YouTube) – One Piece - Wano ja onnistunut sovittaminen [https://www.youtube.com/watch?v=D4wYaEQY6rQ] (YouTube) – Kunniavieras Ryootaroo Okiayu [https://myanimelist.net/people/177/Ryoutarou_Okiayu?q=okiayu&cat=person] – Petterin cossi Okiayun ääninäyttelemästä Usamimi Kamen -hahmosta Animeconissa 2007 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/usamimikamen_animecon2007.jpg] (kuva) – Onegai My Melody on Sanrio-sarja vuodelta 2005 [https://www.youtube.com/watch?v=RBBRKwzjXDk] (YouTube) – Mangan epätyypilliset naishahmot [https://desucon.fi/frostbite2026/ohjelma/mangan-epatyypilliset-naishahmot/] – Papa Told Me [https://www.anime-planet.com/manga/papa-told-me] – Journal with Witch [https://en.wikipedia.org/wiki/Journal_with_Witch] – I Want to Be a Wall [https://www.anime-planet.com/manga/i-want-to-be-a-wall] – Shiawase wa tabete nete mate [https://www.anime-planet.com/manga/shiawase-wa-tabete-nete-mate] – Is Kichijoji the Only Place to Live? [https://www.anime-planet.com/manga/is-kichijoji-the-only-place-to-live] – Apothecary Diariesin historiallisuus ja hierarkiat [https://www.youtube.com/watch?v=rgB-sA_ACXQ] (YouTube) – Ohjaustekniikat ja leikkaus sarjassa The Summer Hikaru Died [https://www.youtube.com/watch?v=jg7_54OHAUc] (YouTube) – Kiitti supervoimista faija – Vanhemmuus HeroAcassa [https://www.youtube.com/watch?v=kFckoE6cKHE] (YouTube) – Animurot-podcast [https://animurot.podbean.com/] – Heike Monogatari uudelleenkerrottuna [https://www.youtube.com/watch?v=75EVZ7BjTi8] (YouTube) – The Heike Story [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Heike_Story_(anime)] – Naoko Yamada [https://en.wikipedia.org/wiki/Naoko_Yamada] – Huumori animessa [https://www.youtube.com/watch?v=iqo18n5s_74] (YouTube) – Sayonara, Zetsubou-sensei [https://en.wikipedia.org/wiki/Sayonara,_Zetsubou-Sensei] – BL- ja GL -mangan sovitus live actioniksi [https://www.youtube.com/watch?v=ekRtq7e_RRg] (YouTube) – Happy of the End [https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_of_the_End] – BL-gachakirjasto [https://desucon.fi/frostbite2026/ohjelma/bl-gacha-kirjasto/] – Delivery Cupid [https://www.anime-planet.com/manga/delivery-cupid] – How to Deal When Your Intimidating Neighbor is Actually an Omega [https://kodansha.us/series/how-to-deal-when-your-intimidating-neighbor-is-actually-an-omega/] (2:46:44) – MANGA HOKUSAI MANGA -NÄYTTELY – Manga Hokusai Manga -näyttely [https://lappeenranta.fi/fi/kulttuuri-ja-liikunta/lappeenrannan-museot/nayttelyt/manga-hokusai-manga-mestarikokoelman-lahestyminen-nykysarjakuvan-nakokulmasta] – Yleiskuva näyttelystä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_yleiskuva.jpg] (kuva) – Toinen yleiskuva näyttelystä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_yleiskuva1.jpg] (kuva) – Katsushika Hokusai [https://en.wikipedia.org/wiki/Hokusai] – Ylen artikkeli [https://yle.fi/a/74-20201325] – Hokusai Manga [https://en.wikipedia.org/wiki/Hokusai_Manga] oli Hokusain nimissä julkaistu 15-osainen kuvakokoelmajulkaisu, joka popularisoi vielä nykyäänkin käytettävän sanan "manga" – Vaikka sanan "manga" (漫画) ensimmäinen kanji "man" (漫) on perinteisesti käännetty sen modernin merkityksen mukaan "huolimaton" tai "hullunkurinen", on kyseessä tulkintavirhe – 1800-luvun kontekstissa parempi käännös olisi "kokoelma" tai "valikoima" – Hokusain julkaisuja voi selata netissä [https://www.hokusai-katsushika.org/manga.html] – Yhtymäkohta moderniin mangaan löytyi piirtämisen kodifioinnista ja piirto-oppaista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_kodifiointi.jpg] (kuva) – Manganpiirto-oppaita vuosikymmenien varrelta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_mangaoppaat.jpg] (kuva) – Hokusai teki muitakin piirto-oppaita [https://x.com/hermitfriend/status/2019286437716455534] – Näyttelyn isoin visuaalinen elementti olivat Sawa Sakuran [https://www.anime-planet.com/people/sawa-sakura] tekemät potretit Hokusaista ja hänen lähipiiristään – Hokusain omakuva ja Sakuran tekemä piirros hänestä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_hokusai.jpg] (kuva) – Sakuran sarja Momo & Manji [https://www.anime-planet.com/manga/momo-and-manji] – O-Ei, Hokusain tytär [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_oei.jpg] (kuva) – Elokuvat Miss Hokusai [https://www.themoviedb.org/movie/267970-miss-hokusai] ja Hokusai's Daughter [https://www.themoviedb.org/movie/1469857] perustuvat molemmat mangaan Sarusuberi [https://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Hokusai] – Utagawa Kuniyoshi, toinen saman aikakauden kuuluisa taiteilija [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_kuniyoshi.jpg] (kuva) – Tetsuzoo Okadaya [https://www.anime-planet.com/people/tetsuzou-okadaya] (joka haluaa että hänen nimensä kirjoitetaan "Tetuzoh"), The Man of Tangon [https://www.anime-planet.com/manga/the-man-of-tango] tekijä, on itse asiassa valinnut nimimerkkinsäkin Hokusain aiemmin käyttämän taiteilijanimen "Tetsuzoo" mukaan – Hokusai esiintyy hahmona myös mangoissa Blade of the Immortal [https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_of_the_Immortal], Kazuo Kamimuran Kyojin kankei [https://www.anime-planet.com/manga/kyoujin-kankei] ja Shotaro Ishinomorin Hokusai [https://www.anime-planet.com/manga/hokusai] – Efektiviivojen käyttöä Hokusain puupiirrostaiteessa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_viivat.jpg] (kuva) – Puhe- ja ajatuskuplia aikakauden puupiirrostaiteessa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_puhekuplat.jpg] (kuva) – Isobe Isobee Monogatari [https://en.wikipedia.org/wiki/Isobe_Isob%C4%93_Monogatari], vuosina 2013-2017 ilmestynyt Shonen Jump -sarja… – …jonka keskeinen vitsi on se, että se on piirretty 1800-luvun tyyliin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_isobe-isobee.jpg] (kuva) – Futatsu Makura [https://www.mangaupdates.com/series/9hs6kim/futatsu-makura], vuonna 1986 ilmestynyt kaksipokkarinen manga… – …jonka idea on se, että piirrostyyli matkii aina nimenomaisesti jonkun tietyn Edo-kauden puupiirrostaiteilijan yksilöllistä tyyliä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_futatsumakura.jpg] (kuva) – Tetsuzoo Okadayan lyhäri [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_tetuzoh-okadaya.jpg] (kuva) – Haruko Ichikawan lyhäri [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_haruko-ichikawa.jpg] (kuva) – Näyttelyesittelykansio oli todella vaikeasti luettavaa tekstiä, ja lisäksi todennäköisesti konekäännetty [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hokusai_nayttelyopas.jpg] (kuva) (3:18:52) – DINOSAUR SANCTUARY – Uusi mangakustantaja Fuyuki [https://fuyuki.fi/] – Ubunchu [https://www.anime-planet.com/manga/ubunchu] – Dinosaur Sanctuary [https://en.wikipedia.org/wiki/Dinosaur_Sanctuary] – Kuulemma Lehtipisteen kanssa on käyty jo keskusteluja [https://bsky.app/profile/fuyukimanga.bsky.social/post/3m5wcxifnpc2d] (Bluesky) (3:22:15) – KUULIJAKOMMENTTI: OMPPUPOMPPU – Kaiju No. 8 [https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiju_No._8], josta puhuimme lukujonossa jaksossa 35 [https://www.mangakartta.net/jaksot/35] –Contradict [https://www.anime-planet.com/manga/contradict] tekijältä Kamome Oshima (3:28:40) – LUKUJONOSSA: OSTOKSET JAPANISTA – Sutosuto – Stalker ga stalker sareteru hanashi [https://www.anime-planet.com/manga/stalker-stalks-stalker] – Manga UP!:issa nimellä Stalker Stalks Stalker [https://global.manga-up.com/manga/804] – Kuma to usagi wa tomodachi de wa irenai [https://www.anime-planet.com/manga/kuma-to-usagi-wa-tomodachi-dewa-irarenai] – Himokuzu Hana-kun wa shinatagari [https://www.anime-planet.com/manga/hana-kun-cant-live-without-me] – K Mangassa nimellä Hana-kun Can't Live Without Me [https://kmanga.kodansha.com/title/10646/episode/361118] – Tokoton kuzuna Watarase nanoni [https://www.anime-planet.com/manga/tokoton-kuzu-na-watarase-nano-ni] – Lulu's Hellhouse [https://www.anime-planet.com/manga/lulu-no-hell-house] – 1999 Shanghai [https://www.anime-planet.com/manga/1999-shanghai] – Shinyuu no "dousei shite" ni "un"te iu made [https://www.anime-planet.com/manga/shinyuu-no-douseishite-ni-un-tte-iu-made] – Oni wa kyou mo ame wo matsu [https://www.anime-planet.com/manga/oni-wa-kyou-mo-ame-wo-matsu] – Ryokudo nasu [https://www.mangaupdates.com/series/vtopxxa/ryokudo-nasu] – Pinky Nightmare [https://www.anime-planet.com/manga/pinky-nightmare] – Ore no seito wa kawaikunai [https://www.anime-planet.com/manga/ore-no-seito-wa-kawaikunai] – The Betrayer's Love Song [https://www.anime-planet.com/manga/uragirimono-no-love-song] – Sasaki and Miyano [https://en.wikipedia.org/wiki/Sasaki_and_Miyano] – Gakuran naka made sawatte hoshii [https://www.anime-planet.com/manga/gakuran-no-naka-made-sawatte-hoshii] (3:44:13) – LOPETUS

120: Takopi's Original Sin

Takopi's Original Sin on Taizan5:n kaksipokkarinen manga, jossa Onnellisten planeetalta Maahan saapuva lapsekas avaruusolento tapaa kiusatun tytön ja joutuu oppimaan, että ihmisten maailmassa asiat eivät olekaan ihan niin yksinkertaisia. Ajankohtaisena aiheena puhumme Mangakartan vuodesta 2025 – siitä miten aiheemme ovat jakautuneet, mitkä jaksot ovat olleet suosituimpia sekä omista suosikkiaiheistamme. Lukujonossa kokeilemme K Manga -palvelusta Tsutomu Nihein mangaa Tower Dungeon ja mietimme My Hero Academian lopetusta, kun sarja nyt lopulta animenakin päättyi. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:06) – KUULUMISET: TULIHEVOSEN VUOSI JA DESUCON FROSTBITE – Tulihevosen vuosi [https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Horse] – Kasane [https://en.wikipedia.org/wiki/Kasane_(manga)], josta puhuimme jaksossa 31 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/31] – Desucon Frostbiten ohjelmakartta [https://desucon.fi/frostbite2026/ohjelma/] (02:37) – KUULUMISET: KÄYTIIN JAPANISSA: NYUTO ONSENKYO – Tazawako-järvi [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Tazawa] – Nyuton onsen-alue [https://en.wikipedia.org/wiki/Ny%C5%ABt%C5%8D_Onsen] – Tae-no-yu [https://ryokan.glocal-promotion.com/ryokan/taenoyu/], jossa yövyimme – Tunnelmallisissa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nyuto_1.jpg] ulkoaltaissa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/nyuto_2.jpg] saatiin olla käytännössä kahdestaan (kuva) – Tsuru-no-yu, [https://www.tsurunoyu.com/english.html] alueen kuuluisin onsen – Namatsuun epäonninen kylpemisyritys [https://www.youtube.com/watch?v=OcvLrrLWj2w] (YouTube) – Tsuru-no-yun rotkolaaksossa [https://www.tsurunoyu.com/TOPIC/turibasi.html] on näemmä vielä 15 vuotta sitten ollut vähän tukevampi ylityspaikka [https://4travel.jp/travelogue/10813072] riippusillan vieressä, mutta me jouduimme ylittämään [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tsurunoyu_1.jpg] rinteen hieman kiikkerämmin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/tsurunoyu_2.jpg] (kuva) (11:43) – KUULUMISET: KÄYTIIN JAPANISSA: KAKUNODATE – Kakunodate [https://en.wikipedia.org/wiki/Kakunodate,_Akita] – Ruskanäkymiä Kakunodatessa [https://bsky.app/profile/aranarain.bsky.social/post/3mcfht23pfc2a] – Kirsikankukkapuun kuoresta tehtyjä esineitä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kirsikankuoriesineet.jpg] (kuva) (16:45) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: ESITTELY – Takopi's Original Sin [https://en.wikipedia.org/wiki/Takopi%27s_Original_Sin] – Sarja Manga Plus -palvelussa [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100187] – The Ichinose Family's Deadly Sins Manga Plus -palvelussa [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100215] – Shueishan Taizan5-mangakisa [https://rookie.shonenjump.com/etc/taizan5] ja sen tulokset [https://rookie.shonenjump.com/etc/taizan5/result] – OASGin katsaus Jump Rookie -alustaan vuodelta 2018 [https://www.theoasg.com/articles/please-save-my-money/a-lookie-at-jump-rookie/9198] (23:00) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: TARINA JA RAKENNE – Goodnight Punpun [https://en.wikipedia.org/wiki/Goodnight_Punpun] – Jakso 110 [https://www.mangakartta.net/jaksot/110], jossa puhuimme Inio Asanon toisesta sarjasta Dead Dead Demon's Dededede Destruction [https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Dead_Demon%27s_Dededede_Destruction] – Doraemon [https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon] – Jakso 35 [https://www.mangakartta.net/jaksot/35], jossa puhuimme sarjasta A Silent Voice [https://en.wikipedia.org/wiki/A_Silent_Voice_(manga)], joka kertoo koulukiusaamisesta (40:33) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: HAHMOT – Jakso 109 [https://www.mangakartta.net/jaksot/109], jossa puhuimme päähenkilöistä, jotka katsovat ja päähenkilöistä, joita katsotaan – Takopi, Shizuka Kuze ja Marina Kirarazaka [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_koulukiusaus.jpg] (kuva) – Takopi kohtaa Marinan vihan otettuaan Shizukan hahmon [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_shizukanhahmossa.jpg] (kuva) – Shizukan äiti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/Takopi_Shizukanmutsi.jpg] (kuva) – Marinan äiti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_marinanmutsi.jpg] (kuva) – Naokin äiti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/Takopi_Naokinmutsi.jpg] (kuva) (57:57) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: VISUAALINEN TYYLI JA KERRONTA Sarjoja, joissa on suuri kontrasti söpöiksi karrikoitujen hahmomallien ja muuten synkän tarinan välillä: – Higurashi – When They Cry [https://en.wikipedia.org/wiki/Higurashi_When_They_Cry] – Princess Tutu [https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Tutu] – Toilet-Bound Hanako-kun [https://en.wikipedia.org/wiki/Toilet-Bound_Hanako-kun] – Madoka Magica [https://en.wikipedia.org/wiki/Puella_Magi_Madoka_Magica] – Shizukan kirvesmurhaajailme [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/Takopi_murhailme.jpg] (kuva) Hurjia siirtymiä: – Shizuka seuraavana päivänä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_shizukakohtausvaihtuu.jpg] (kuva) – Marinan koti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/Takopi_marinakohtausvaihtuu.jpg] (kuva) – Naokin äidin pannarit muuttuvat ylimaallisen herkullisen näköisistä kuvottaviksi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_pannarit.jpg] (kuva) (01:05:15) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: KANNET – Sarjan alkuperäisjulkaisun kannet [https://comicvine.gamespot.com/takopi-no-genzai/4050-152211/] – Yen Pressin Karneval-omnibusjulkaisussa joka toinen kansi on taitettu takakanneksi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/karneval_kannet-gbwl.jpg] (kuva) (01:07:29) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: JULKAISU (01:08:51) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: ANIMESOVITUS – Animesovitus Crunchyrollissa [https://www.crunchyroll.com/series/GKEH2G0X4/takopis-original-sin?srsltid=AfmBOorZWbBb3EQTYm3iRKT0QQYgRh6kTWUlA1mkOA86rScWxxv83Yon] – Studio Enishiya [https://myanimelist.net/anime/producer/1991/Enishiya] – Animen OP [https://www.youtube.com/watch?v=WiDaCVWxET4] (YouTube) (01:15:14) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: SPOILERIOSIO – Kameran voima [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_kamerarikki.jpg] (kuva) – Takopi esittää Marinaa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_takopimarinanhahmossa.jpg] (kuva) – Shizuka manipuloi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_viettelys.jpg] (kuva) – Isän ovella [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_shizukan-isa.jpg] (kuva) – Marinan äiti menee vain huonommaksi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_marinanalkkismutsi.jpg] (kuva) – Naoki ei tullutkaan syömään [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_murhamutsi.jpg] (kuva) – Piirros Takopista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/takopi_piirros.jpg] (kuva) – March Comes in Like a Lion [https://en.wikipedia.org/wiki/March_Comes_In_like_a_Lion] (01:56:23) – TAKOPI'S ORIGINAL SIN: YHTEENVETO Mainittuja pitkään jatkuvia pahan mielen sarjoja: – Killing Stalking [https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_Stalking] – Dead Tube [https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Tube] (02:03:07) – MANGAKARTAN VUOSI 2025 Ladatuimmat jaksot: – Jakso 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115]: You Got Me, Sempai! – Jakso 114 [https://www.mangakartta.net/jaksot/114]: Kamome Shirahama ja Desucon 2025 – Jakso 112 [https://www.mangakartta.net/jaksot/112]: Wotakoi Suosikkipääaiheet: – Jakso 113 [https://www.mangakartta.net/jaksot/113]: Toilet-Bound Hanako-kun – Jakso 118 [https://www.mangakartta.net/jaksot/118]: Young Magazine USA – Jakso 109 [https://www.mangakartta.net/jaksot/109]: Keitä ovat mangan päähenkilöt? – Jakso 110 [https://www.mangakartta.net/jaksot/110]: Dead Dead Demon's Dededede Destruction Suosikkiajankohtaisaiheet: – Jakso 116 [https://www.mangakartta.net/jaksot/116]: Kiina vs danmei-kirjoittajat – Jakso 117 [https://www.mangakartta.net/jaksot/117]: The New Yorker -lehden artikkeli Shonen Jumpista ja mangasta Suosikkilukujonot: –Jakso 109 [https://www.mangakartta.net/jaksot/109]: Steel of the Celestial Shadows – Jakso 111 [https://www.mangakartta.net/jaksot/111]: Mitsukazu Mihara ja Doll – Jakso 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115]: Solfège ja One Piecen uusi käännös – Jakso 116 [https://www.mangakartta.net/jaksot/116]: Ennead ja I Can't Believe I Slept with You – Jakso 117 [https://www.mangakartta.net/jaksot/117]: Delicious in Dungeon – Jakso 119 [https://www.mangakartta.net/jaksot/119]: Stray Dog's Night (02:34:42) – HAMPAANKOLOSSA: SHE LOVES TO COOK, AND SHE LOVES TO EAT – Jakso 119 [https://www.mangakartta.net/jaksot/119], jossa puhuimme sarjasta She Loves to Cook, and She Loves to Eat [https://en.wikipedia.org/wiki/She_Loves_to_Cook,_and_She_Loves_to_Eat] – Jakso 3 [https://www.mangakartta.net/jaksot/3], jossa puhuimme Gengoroh Tagamen opettavaisesta sateenkaarisarjasta My Brother's Husband [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Brother%27s_Husband] – Jakso 81 [https://www.mangakartta.net/jaksot/81], jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship? [https://en.wikipedia.org/wiki/How_Do_We_Relationship%3F] – This Monster Wants to Eat Me [https://en.wikipedia.org/wiki/This_Monster_Wants_to_Eat_Me] – Jakso 116 [https://www.mangakartta.net/jaksot/116], jossa puhuimme sarjasta I Can't Believe I Slept with You [https://en.wikipedia.org/wiki/I_Can%27t_Believe_I_Slept_with_You!] (02:37:42) – HAMPAANKOLOSSA: OLD MAN YAOI – Jakso 119 [https://www.mangakartta.net/jaksot/119], jossa puhuimme lukujonossa Michiru Sonoon [https://www.anime-planet.com/people/sonoo-michiru] sarjasta Koh-Boku [https://yaoi.fandom.com/wiki/Koh-Boku] – Old Man Yaoi -meemi liittyi itse asiassa saman mangakan tarinaan Hot Nights at the Hot Springs, Secret Trip No. 241 [https://www.anime-planet.com/manga/hot-nights-at-the-hot-springs-secret-trip-no-241] (02:41:17) – KUULIJAKOMMENTTI: SARJASUOSITUKSIA – Chichi to higegorira to watashi [https://www.anime-planet.com/manga/chichi-to-hige-gorira-to-watashi] eli Dad, the Beard Gorilla, and I – Silver Nina [https://en.wikipedia.org/wiki/Silver_Nina] – Ceres, Celestial Legend [https://en.wikipedia.org/wiki/Ceres,_Celestial_Legend] eli Ayashi no Ceres – Jakso 87 [https://www.mangakartta.net/jaksot/87], jossa puhuimme Yuu Watasen The Best Selection -lyhärikokoelmasta ja Taamon A Girl's Melancholy -lyhärikokoelmasta – Fist of the North Star [https://en.wikipedia.org/wiki/Fist_of_the_North_Star] eli Hokuto no ken (02:48:01) – LUKUJONOSSA: TOWER DUNGEON – Tower Dungeon [https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_Dungeon] – Tsutomu Nihei [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Nihei] – K Mangassa oleva versio [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/towerdungeon_kmanga.jpg] (kuva) on käännöstä ja ladontaa myöten kokonaan eri kuin myöhemmin tehty Kodansha Comicsin (Verticalin) pokkarijulkaisun versio [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/towerdungeon_vertical.jpg] (kuva) (03:03:42) – KATSELUJONOSSA: MY HERO ACADEMIA – Jakso 94 [https://www.mangakartta.net/jaksot/94], jossa puhuimme sarjasta My Hero Academia [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Hero_Academia] – Japanista ostettu neljän palapelin setti lopputaisteluista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/heroaca_palapelit.jpg] (kuva) (03:21:37) – LOPETUS