Translate Your Why

The Company That Keeps You

Carol Frazer Haynesworth joins us this month on People Unfiltered to share her extraordinary story. Born and raised in Honduras as the daughter of a mining executive, Carol's formative years were spent living in the mining camps along with families from all over the world. That unique experience shaped her perspective and informs her worldview on the commonalities that unite us all. Carol is a Honduran, afro Latina, Garifuna guided by her faith and her relentless pursuit of excellence. We are honored to share her inspiring story and words with you.

Translate Your Why

Matilde Roman is the Senior Vice President, Chief Inclusion and Impact Officer for Westchester Medical Center. In addition she is a lawyer and Adjunct Assistant Professor for Public Health at New York Medical College. With a deep-rooted passion for equity and a seasoned legal background, she leads Westchester Medical Center's efforts to integrate equity, inclusion and diversity into core values. At the forefront of developing innovative frameworks, her approach is instrumental in redefining industry best practices and enhancing operational effectiveness. Her team collaborates effectively to translate visionary strategies into actions, with a focus on creating a healthcare environment that respects and celebrates the rich tapestry of human diversity.

Shattering the concrete ceiling

For over 15 years Sulma Arzu-Brown has been working professionally as a champion for Diversity and Inclusion; well before the term became a trending topic. Sulma is a proud Garifuna, Afro-Latina born in Honduras and raised in the South Bronx. She’s the award-winning author of children’s book "Bad Hair Does Not Exist/Pelo Malo No Existe", and "My Hair Comes With Me- Shifting the Paradigm of What Success Looks Like". She is a mentor for Scholastic series Rising Voices: Elevating Latino Stories along side Dr. Maria Armstrong and John Liguezamo. Her most recent history making endeavors include being the Co-founder and Executive Director of Storyland - The Bronx Book Haven.

Nepo-Babies: Is Equity Possible in the Art World

Melanie Luna, a visual artist and the Associate Director of Duckworth Gallery in Red Hook Brooklyn, joins the podcast to discuss how diversity is ... or is not... found in the art world. She'll share her unique perspective as both an artist herself and as an Associate Director of an art gallery. She'll dissect how artists' careers are made, how the insular world of art curation centers the voices and interests of people who already benefit from generations of art collecting, and how their choices continue to center non diverse artists while all to often othering and fetishizing artists of color. Finally, she'll lay out her bold vision for how a correction in the art market is what's needed to get back to the true spirit of art collecting and out of its current modality of operating like penny stocks. Tune in for a bold, no holds barred, sin pelos en la lengua conversation about the realities of the art world and how change can happen.

2026 The Year Ahead

Happy New Year from People Unfiltered. Join us as host Evelyn Espinal and Executive Producer Maria Nieto discuss what the year ahead looks to bring for the podcast. And get to you more about Evelyn and her career, passions and visions for the podcast and the work of DEI. As both Evelyn and Maria echo, DEI is Democracy.