SBS German - SBS Deutsch

SBS not in western Sydney - SBS nicht im Westen von Sydney

Plans to build a production center for the Special Broadcasting Service in western Sydney will not be pursued in the foreseeable future. The government in Canberra, which provides public funding to operate SBS, justified its decision on the basis of the tight budget situation. - Pläne zum Bau eines Produktionszentrums für den Special Broadcasting Service in Westen von Sydney werden in absehbarer Zukunft nicht weiterverfolgt. Die Regierung in Canberra, die ja öffentliche Mittel zum Betrieb von SBS bereitstellt, begründete ihre Entscheidung mit der angespannten Haushaltslage.

Important landscape painter - Bedeutender Landschaftsmaler

Painter Philip Wolfhagen is a well-known name in the Australian art world. His family comes from Hesse. His gallerist is Dominik Mersch, who considers Wolfhagen to be one of the best landscape painters of all. - In der australischen Kunstwelt ist der Maler Philip Wolfhagen ein bekannter Name. Seine Familie stammt aus Hessen. Sein Gallerist ist Dominik Mersch, der Wolfhagen für einen der besten Landschaftsmaler überhaupt hält.

A small piece of home at the other end of the world - Ein kleines Stück Heimat am anderen Ende der Welt

Two Germans run a small deli in Sydney with specialties from Germany, Austria and Switzerland. For many people from the German-speaking community, the shop is more than just a shop — it is a meeting place, a place of remembrance and a piece of home. - Zwei Deutsche betreiben in Sydney ein kleines Deli mit Spezialitäten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Für viele Menschen aus der deutschsprachigen Community ist der Laden mehr als nur ein Geschäft – er ist Treffpunkt, Erinnerungsort und ein Stück Zuhause.

Strait of Hormuz: Europe rejects Trump's request - Straße von Hormus: Europa lehnt Trumps Forderung ab

While global oil prices are rising significantly, the European Union has stated that it will not participate in a military operation in the Strait of Hormuz for the time being. US President Donald Trump does not seem happy about Europe's decision. - Während die weltweiten Ölpreise signifikant ansteigen, hat die Europäische Union erklärt, sie werde sich vorerst nicht an einem Militäreinsatz in der Straße von Hormus beteiligen. US-Präsident Donald Trump scheint über die Absage der EU nicht erfreut und wirft den Europäern mangelnde Hilfsbereitschaft vor.

Meldungen des Tages, Dienstag 17.03.26

Stark beschädigter russischer Tanker treibt im Mittelmeer Richtung Malta / Hohe Ticketpreise hindert Australierin im Libanon an Rückreise / China distanziert sich von Trumps Forderung nach Unterstützung zur Sicherung der Straße von Hormuz / Trump bittet um Aufschub von China-Gipfel mit Xi Jinping / Rund 10 Millionen Menschen in Kuba ohne Strom / Laut Umfrage schließen fast 7 von 10 Arbeitgebern Bewerber*innen aufgrund persönlicher Merkmale von der Rekrutierung aus / Bericht untersucht wie Australien mehr Nutzen aus Investitionen in Forschung und Wissenschaft ziehen kann