11 S-Palabras intraducibles que amamos en español

15. C-Un mismo idioma, mil formas de hablarlo: el español en el mundo

En este episodio, Mar 👩🏻 y Sebas 👨🏻 conversan sobre las diferencias del español entre países, esas palabras, acentos y expresiones que cambian completamente según el lugar. 🌎 Desde el “chevere” colombiano hasta el “guay” español o el “padre” mexicano, descubrirás cómo un mismo idioma puede sonar tan distinto y fascinante en cada rincón del mundo hispano.

14. S- Si mañana todo cambiara... Futuro vs Condicional

En este episodio, junto a Mar 👩🏻 acompañamos a Ana en un día común que podría cambiarlo todo. Entre el “mañana será” y el “si pudiera”, descubrimos cómo el español usa el futuro y el condicional para hablar no solo del tiempo… sino también de los sueños, las promesas y las posibilidades. ✨ Aprende a diferenciar estos tiempos verbales mientras escuchas una historia que te hará imaginar tu propio “qué pasaría si…”. Aquí encontrarás la ⁠⁠transcripción completa [https://docs.google.com/document/d/1j1-nMcle0D1hfwMkidolaLk-7Hmz3nhg/edit?rtpof=true]⁠⁠ para seguir la conversación paso a paso y aprender vocabulario real del español cotidiano.

13. S- Me gusta, me encanta o me interesa. ¿Cuál es la diferencia?

En este short, Sebas 👨🏻, entre el aroma del café y una tarde tranquila en Medellín ☕, nos invita a descubrir cómo el español expresa los sentimientos de una forma única. A través de una reflexión sencilla y cotidiana, aprenderás a usar correctamente los verbos gustar, encantar e interesar, tres estructuras muy comunes que, aunque parecen simples, esconden una manera diferente de ver el mundo. 🌟 Ideal para quienes aún confunden cómo decir I like, I love o I’m interested in en español, y quieren hacerlo de forma natural y fluida. Aquí encontrarás la ⁠⁠transcripción completa⁠⁠ [https://docs.google.com/document/d/13BlTINekcWMGoYWePnIkkFhesPmaReSb/edit] para seguir el episodio paso a paso.

12. H-Ser y estar entre la vida y la muerte el significado del Día de Muertos

En este episodio, Sebastián 🌎 nos lleva a México para conocer el origen y el significado actual del Día de Muertos, una de las celebraciones más coloridas y profundas del mundo hispano. 💀🌼 🌟 A través de esta historia cultural, descubriremos cómo esta tradición mezcla lo eterno y lo temporal… igual que los verbos ser y estar en español. Aprenderás a diferenciarlos fácilmente con ejemplos reales, explicaciones claras y un toque de reflexión sobre cómo ambos verbos expresan la vida, la emoción y la identidad. Ideal para quienes quieren entender mejor “to be” en español, conectar con la cultura latina y aprender con sentido. Aquí encontrarás la ⁠⁠transcripción [https://docs.google.com/document/d/1KLawF_MbjaGaIi80StyvLHjTCOLVxBZQ/edit]completa⁠⁠ para seguir el episodio paso a paso. 🎧

11 S-Palabras intraducibles que amamos en español

En este short, Mar 👩🏻 nos habla acerca de algunas palabras en español que son intraducibles en otros idiomas y que si quisieramos decir lo mismo en inglés; deberiamos de usar una oración entera. 🌟 Ideal para quienes quieren llevar su español al siguiente nivel y entender lo que realmente dicen los hablantes nativos. Aquí encontrarás la ⁠⁠transcripción [https://docs.google.com/document/d/106x4kfYqL1pTit_KglThhAYUiObdlKib/edit]completa⁠⁠ para seguir el episodio paso a paso y para que agregues estas palabras a tu diccionario.