TaipeiCast

In Taipei, you could find a wide variety of food, including breakfast! A good day starts with a good breakfast. What do you have for breakfast? In this episode, we'll discuss about all kinds of breakfast in Taipei! We love breakfast!在臺北，你可以找到非常多樣化的食物，包含各式各樣的早餐！俗話說，一日之計在於晨，美好的一天從美好的早餐開始，你早餐都吃什麼呢？在這集，我們會分享許多有關臺北的早餐，我們超愛早餐的！ (Transcripts will be ready soon at taipeicast.com. Stay tuned!)

Taiwan expects a very important election on 11th January, 2020. It's presidential and parliamentary elections! So how does the election work? What exactly are we voting for? In this episode, we'd like to give you a general idea on the election! 2020年1月11日，在臺灣有一場非常重要的選舉，在這場選舉中，將選出新任總統及立法委員。那麼，選舉是如何進行、而我們又該如何投票呢？在這集，陳渝將給我們一個概略的說明，這次的選舉選什麼！ (Transcripts are expected to be available on 8th January, 2020 at taipeicast.com. Stay tuned!)

If you see someone in a café, and you want to get to know that person, what would you do? How to go talk to him or her without being too awkward? This episode, Michael will share with us about how he would do to make friends in a café!如果你在咖啡廳看到一個你想認識的人，你會怎麼做？有什麼辦法可以認識對方，而不要太尷尬？在這集，小麥會跟我們分享他都如何在咖啡廳認識別人！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，我是沛舒。很高興邀請到youtuber癮型人小麥來到我們節目，哈囉小麥！ 小麥：哈囉大家好，我是癮型人小麥。 沛舒：小麥，你自稱自己是隱形人嗎？是看不見的那個隱形嗎？ 小麥：其實，是上癮的「癮」、型男的「型」。那「癮」在中文的意思，可以是一種習慣、可以是一種熱愛。為什麼我叫癮型人，就是希望，我對生活的熱情能夠變成上癮的好習慣。 沛舒：原來如此，今天小麥要跟我們聊一個很有趣的主題。他要跟我們分享，他如何在咖啡廳認識別人！那通常你在咖啡廳的時候，你是怎麼樣開場、跟不認識的人打開話題呢？ 小麥：其實，咖啡廳是一個非常容易認識新朋友的地方。那這邊為大家介紹一下幾個方法好了。第一個比較常用的方法是，可能這個咖啡廳，是你第一次來的咖啡廳。那你對菜單不是那麼地了解，所以你可以看看你身邊...如果你看到一個你可能有興趣的對象，那你這時候可以問問看，她有沒有什麼可以推薦的產品、或她自己也很喜歡喝的東西。然後請她推薦給你，這時候你們可以建立起一個共同的話題。 沛舒：我突然想到我好像常常用這個方式耶！像我其實對對方沒有興趣，我只是單純不知道要點什麼，所以我常常會對店員說：「請問你有什麼推薦的嗎？」 小麥：難怪，我上一次去那個咖啡廳，咖啡廳的店員跟我說他遇到一個很可愛的女孩。我想他遇到的可愛女孩應該就是沛舒吧！ 沛舒：可愛的女孩到處都是好不好！ 小麥：大家會想要看沛舒的真面目嗎？ 沛舒：好的，那除了這個還有其他的方式嗎？ 小麥：另外一個方式，我覺得應該可以從聲音，也就是從咖啡廳裡的音樂去做討論。或許你會在咖啡廳裡面，聽到了一首你很有興趣的曲子，而你有興趣的對象就坐在你的隔壁。那這時候你可以走過去問她說：「不好意思，請問一下這首歌妳有聽過嗎？我覺得這首歌的旋律很好聽耶！」 沛舒：其實現在手機的應用程式，只要聽那個音樂就可以查出歌名了呢！ 小麥：有些女生就是喜歡傳統的方式。 沛舒：對，的確啦！如果這樣子，在咖啡廳，然後有人走過來跟我問這首歌是什麼歌名，我可能也會覺得有點錯愕，但是，好像也有點浪漫。 小麥：對，如果這時候，妳可以再同時講出妳自己喜歡的歌手、或是喜歡聽的音樂，我想，說不定也是一個可以產生共鳴的方法呢！ 沛舒：如果咖啡廳裡放的是輕音樂怎麼辦？ 小麥：那妳可以告訴她其實妳平常聽的輕音樂也不少，但是妳自己聽更多的什麼什麼音樂。 沛舒：馬上介紹周杰倫的龍捲風，然後現場唱一句。 小麥：前提是妳要對自己的歌喉也很有自信喔！ 沛舒：沒錯，你剛剛跟我們分享到都是在店裡頭的技巧。 小麥：沒錯，有另外一個方法其實也滿有趣的、也滿實用的。那就是，在你排隊的時候...通常需要排隊的店，就是一家很熱門的店。那在隊伍中，或許你看到了一個你很有興趣的對象，那這時候你可以拍拍她的肩膀，問她說：「請問等一下是不是可以併桌、一起吃個東西呢？」 沛舒：對，因為很多排隊的名店，一等就是半個小時或一個小時以上。如果我今天剛好一個人去，旁邊看到也是一個人來用餐的話，兩個人一起併桌，可能就不需要等這麼久了。我其實思考了一下，如果跟這個人併桌可以讓我節省一個小時、半個小時的時間，我也許會答應喔！所以這個方式，我認為是可行的。 小麥：哇～很高興聽到沛舒這樣說呢！那其實真的找到機會開啟話題以後，最重要的是要開始找尋對方與你的共同點、跟你們共同的興趣。那有一個一定不會錯的方法，就是從對方的身上開始讚美她。 沛舒：你可以示範一下嗎？你在我身上看到了什麼樣的美呢？ 小麥：沛舒、沛舒，妳今天穿的這件衣服真的很符合妳的氣質耶！請問妳平常都是這樣的穿搭風格嗎？ 沛舒：是的。沛舒：好的，沒有關係，謝謝小麥的努力，我感受到了。謝謝你、非常謝謝你。好的，到這裡我們聊了很多關於如何在咖啡廳認識別人，也非常感謝小麥的示範以及分享。大家也可以去youtube上搜尋「癮型人小麥」，看看他有趣的影片、訂閱還有開啟可愛的小鈴鐺喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快！我們下次見！拜拜！小麥：拜拜！ Congratulation! You've read 1,594 characters.恭喜！你已經讀了1,594個字！ Questions 小麥說，點餐時可以怎麼認識旁邊的人？(A) 直接要電話號碼　(B) 請對方推薦商品　(C) 稱讚對方　(D) 讓對方先點餐小麥說的「併桌」，是什麼意思？(A) 把桌子打翻　(B) 把兩個桌子合併在一起　(C) 和別人共用一張桌子小麥覺得，要讓對話持續，最重要的是什麼？(A) 找到彼此都有興趣的共同點　(B) 男的帥、女的美　(C) 有最新款的手機 Words In This Episode 隱形 yǐn xíng 隱藏形體。例：擦了這個產品，讓你的皮膚外多一層隱形的保護。 上癮 shàng yǐn 對某種事物或食物特別喜愛或慣用而成為癖好。例：抽菸抽上了癮，一天不抽就渾身不舒服。 型男 xíng nán 指穿搭有風格、有品味、很有型的男子。例：穿上這套最新款，你看起來就是個時尚型男！ 開場 kāi chǎng 戲劇、電影等節目開始表演。比喻文章、講話、活動等開始。 ※延伸開場白：開場說的話 推薦 tuī jiàn 介紹好的人或事物希望被任用或接受。例：我覺得聽見臺北的內容很有意思，推薦給你，希望你喜歡！ 建立起一個共同的話題 建立...話題例：建立有趣的話題 真面目 zhēn miàn mù 指原本的樣貌或形態。例：原來這就是你的真面目！原來你一直以來都在騙我！ 旋律 xuán lǜ 音樂上指若干樂音的有規律、有節奏的組合。例：這首歌旋律優雅，令人動容。 開啟話題 kāi qǐ huà tí 開始一段對話，討論某一個主題。 錯愕 cuò è

Have you waited for traffic light for nearly 4 minutes? 4 minutes! Yes, you can find it in the rush hour in Taipei. Waiting for the green light could be annoying, but it's even more annoying when you wait on the scooter...in a hot hot summer!你曾經等過將近四分鐘的紅燈嗎？聽說臺北尖峰時間時，有些路口的紅燈將近四分鐘！等紅綠燈可能令人煩躁，但最煩人的莫過於在炎炎夏日時騎機車等紅綠燈了！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，我是沛舒。大東：我是大東。沛舒：哈囉，大東。我們今天要聊什麼呢？大東：我們今天要聊的是騎機車通勤，還有令我非常火大的等紅燈經驗。沛舒：好，不要生氣。我已經感受到你的憤怒了，坐在你的對面，我都可以感受那個火。大東：臺北的紅綠燈，真的是令人非常地崩潰！沛舒：是怎麼樣呢？到底發生了什麼事情？大東：有幾次我上班的時候都快遲到了，還遇到一百二十秒的紅燈！沛舒：一百二十秒？紅綠燈看得出來那個秒數嗎？大東：它就是多到顯示不出來，它先倒數完之後，我等了很久才發現 ：「欸，它怎麼又從九十九秒開始倒數？」沛舒：所以九十九秒之前是不會顯示的？大東：對，因為它空間沒那麼大。沛舒：只有兩位數就是了。大東：是的。沛舒：然後我記得前陣子，我曾經在凌晨三點的時候開車，不是因為我酒醉，是因為我要載家人去機場。凌晨三點的時候開車，還遇到九十九秒的紅燈，但是，整個路口都沒有車，只有我這一台。凌晨三點，九十九秒，為什麼？大東：那你...你還是等嗎？還是就給它開過去？沛舒：當然是等啊，我是守法的好公民。大東：哇！好！而且你知道，其實，臺北市還有新聞報出來說，凌晨還有一百四十七秒將近三分鐘，你九十九秒算什麼？沛舒：為什麼會在凌晨的時候會有一百四十七秒？大東：這到底是要等誰？沛舒：我突然看到一...一個畫面，讓我覺得毛骨悚然，有點害怕呢。大東：而且你知道臺北市過去統計，總共有兩千一百四十八組的紅綠燈，有百分之五十的紅燈秒數倒數都超過一百秒。有些路口，在尖峰時刻還要等兩百二十二秒，將近四分鐘耶！沛舒：兩百二十二秒，我覺得真的是太久了，我很好奇到底是哪一個路口需要等這麼久。大東：對啊。而且其實啊，我覺得臺灣這樣有點太過頭了，因為有些國家它其實刻意不讓紅綠燈去顯示一些倒數的秒數。沛舒：是嗎？為什麼呢？大東：因為他們會覺得說，如果顯示倒數秒數的話，你可能在...「五、四、三、二、一」的時候...沛舒：（模仿引擎聲） 大東：衝啊！對，會發生一些危險。 沛舒：但，如果是我的話，我還是比較想要知道，我還要等多久。因為如果你在大太陽底下騎機車的時候，真的是一秒都不想等耶。 大東：對，這時候你要選擇那一種有樹的、或是有橋的地方去遮蔭一下。 沛舒：沒錯。所以如果在臺北騎機車的時候，發現有人在很奇怪的地方停下來等紅綠燈，不要懷疑，他們只是為了遮蔭。 大東：防曬。 沛舒：對，防曬，所以你也會這樣嗎？大東？ 大東：不會耶，我想曬黑。 沛舒：原來如此。那，你在什麼情況下會想要騎機車呢？ 大東：通常就是上班快要遲到的時候，因為我覺得我搭車可能會塞車，那我不如自己騎車會比較可以決定那個速度。再來的話就是可能距離很尷尬，騎車可能比較方便一點，或是當地其實大眾運輸是到不了的。 沛舒：對，有時候我要去一些，我的目的地...什麼超市...沒有直達的大眾運輸的時候，我也會選擇騎機車。 不過其實我在臺北比較少騎機車，我以前在臺中讀書的時候，幾乎是每天都騎機車，沒有機車，好像沒有腳一樣。 大東：為什麼在臺北就不想騎啊？ 沛舒：一方面是因為臺北的大眾運輸比較完善，有公車、有u-bike、有捷運，所以好像也不一定要騎機車。再來就是臺北的路，有些地方有點小，車又很多，我覺得不好騎，所以我幾乎都不太騎機車的。 大東：而且其實啊，全臺灣，臺北市的市民是最守法的、最守交通規矩。 沛舒：你這樣的話，別的縣市的人會不開心。有些人也是很守法的，我到臺中去、我到臺南去、高雄，我一樣是守法的好公民。 大東：所以跟縣市沒有關係？ 沛舒：跟縣市沒有關係的！ 大東：好好好，那還有就是，像雨天的時候，騎機車也是很麻煩的事情，但是有時候真是不得不，沒有選擇。 沛舒：對，我看過有一些機車騎士的雨衣的裝備真的是很完善，他們是有那種外套式的雨衣、然後褲子！ 大東：兩截式、兩截式！ 沛舒：是叫「雨褲」嗎？ 大東：對對對！ 沛舒：還有鞋子，他們還有套鞋子的那種... 大東：這樣子才不會濕掉。 沛舒：好，了解。好的，到這裡。我們聊了很多關於騎機車通勤的事情，還有大東生氣的等紅燈經驗，不曉得大家都是怎麼去上班或是去上課的呢？ 大東：大家覺得紅綠燈該不該顯示倒數的秒數呢？ 沛舒：留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，就大家學習愉快，我們下次見！拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You've read 1,705 characters!恭喜！你已經讀了1,705字！ Questions 大東說，有些路口在尖峰時間，等紅燈最長要等多久？ (A) 99秒　(B) 147秒　(C) 222秒　(D) 2,148秒 下面哪個是紅綠燈可以顯示的秒數？(A) 50秒　(B) 120秒下面哪個不是機車騎士下雨天時會用的？(A) 鞋套　(B) 雨衣　(C) 雨褲　(D) 眼罩 Words In This Episode 通勤 tōngqín 就業或就學者以搭乘交通工具的方式，往返於住家與工作地或學校之間。 例： 他通勤三年，覺得太不方便了，所以決定搬進學校宿舍。 倒數 dàoshǔ 從後面往前數。 例：距離期中考已經進入倒數一個月了，你還不認真讀書嗎？ 兩位數 liǎng wèi shù 位數：Digit 凌晨 língchén 指從午夜到天亮這段時間。 公民 gōngmín （Citizen）是在一個政治實體如國家或城市中，擁有公民身份並根據該地法律規定享有權利和承擔義務的人。 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán 毛：頭發和汗毛；骨：指脊背；悚然：害怕的樣子。 形容極端驚訝、害怕。 例：這個故事聽了令人毛骨悚然啊！ 路口 lùkǒu 兩條或兩條以上的道路交會處。

When you shop, you often get a receipt from cashier. But, it’s actually more than a regular receipt. It’s receipt lottery! Check out this episode to know how it works!買東西時，店員常常會給你一張紙，有時你不拿還不行，那是什麼呢？在這集，你會學到許多有關那張紙的資訊，它叫做「統一發票」！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，這裡是聽見臺北，我是沛舒。 大東：嗨！我是大東。 沛舒：嗨！大東。喔，大東，你的皮夾怎麼這麼厚，你賺大錢啦？ 大東：欸，不是啦，你看，裡面都是那一堆紙啊！就是什麼，發票、收據，一堆有的沒的。 沛舒：喔，對啦，好像很多人，他們皮夾裡面都不是錢，都是一大堆的發票跟收據。 大東：對啊，而且這些東西，你不拿還不行。 沛舒：對，沒錯，其實在很多地方，我們在消費的時候，店員會都一定會給我們發票。那有時候你不拿，他還會追出來，然後要趕快給你。  大東：所以，發票是幹嘛用的啊？ 沛舒：喔，發票呢！發票的全名是統一發票，因為上面會印店家的營利機構統一編號。那發票其實到現在已經有將近七十年的歷史了。有開發票的話呢，就表示，那家商店有繳營業稅給政府。這個就是，可以避免店家逃漏稅。 大東：喔，那所以，如果他沒有開，就代表沒有繳嗎？ 沛舒：其實也不一定。有時候如果你在店家的門口看到一個圓形的，很大的圓形貼紙，上面有寫...我記得好像是寫，「免開統一發票店家」之類的文字，那就表示，他的這個商店可能不需要開發票，但原因呢，其實我也不知道為什麼。 大東：喔，可能沒有賺那麼多，之類的。 沛舒：對，好像是喔。有可能。主要是政府為了鼓勵民眾幫忙注意「開發票」這件事情，所以發票其實也可以兌獎。 大東：那這樣子，幾種發票啊？我怎麼看，有時候這形狀他給我的都不一樣？ 沛舒：對，這就是為什麼你皮夾會爆掉的原因。對，發票呢，有分三種。一種是紙本發票，就是，你會看到那種長型，很長的那種發票。那第二種是電子發票，也就是你在便利商店最常看到的那種，它雖然也是長方形，但是沒有那麼長，那上面有二維條碼的那種電子發票。第三種呢，是雲端發票。那它叫做雲端發票，所以它其實是不印出來的，大部分都會直接存在手機載具或者是卡片裡頭。 大東：說到這個存載具，會不會很麻煩啊？ 沛舒：非常方便，其實你只要下載..那個..在手機下載這個軟體，那申請帳號了之後，你就會有一個條碼，那你消費的時候，就可以告訴店員說「發票存載具」或者是「發票存裡面」、或者是「發票不用印」，這樣子的話，店員會直接幫你把發票透過...他刷你的條碼，然後把發票存進去你的載具當中。  大東：那這樣當然比較好啊，還比較環保。而且，就不會讓我的皮包那麼鼓。 沛舒：沒錯，人家別人皮包鼓是因為...別人的皮包很鼓是因為賺很多錢，你的皮包很鼓是因為裡面有很多發票。 大東：你剛才說，發票可以兌獎，所以它也是，很像樂透一樣耶？ 沛舒：對啊，發票其實，它每兩個月就會開獎一次，開獎的時間是單數月的二十五日，例如說，一、二月的發票，中獎的號碼會在三月二十五號開出喔！ 大東：那你有中過嗎？ 沛舒：有啊，我中過...我最多中過一千元吧！ 大東：請客！請客！請客！請客！ 沛舒：等到我下次中了我再請你。 大東：好的！那這樣子，中獎要怎麼知道，而且你要怎麼去領獎啊？ 沛舒：在二十五號開出的時候，財政部的網站會有好幾組的號碼，那如果你...你的發票上面有一樣的號碼的時候，就表示你中獎了！只要是印出的發票，領獎的時候，都要帶著這個發票的正本，可以在便利商店、或者是有一些銀行都可以直接換發票的中獎的金額。那如果是雲端發票的話，存在你的手機、存在卡片裡面的那種雲端發票，你就必須要把這個卡片(口誤：應為「發票」），然後填上你的個人基本資料，再去剛剛提到的便利商店或是銀行來領取這個獎金。 大東：那另外一種是不是，他其實也可以自動把錢匯到你的帳戶？ 沛舒：對，沒錯，這個也是我現在都用的。就是...我把我的銀行帳戶跟載具的條碼連結在一起。基本上，每一次在對獎的時候，其實系統會自動幫我對獎，那如果有中獎，財政部也會自動將獎金匯到我的戶頭去。 大東：那當然要選擇這個方式啊！因為它可以幫助垃圾減量，而且也是對環境更友善，而且你還不用自動對獎（口誤：應為「自己對獎」），他就可以自動地把錢匯給你。 沛舒：對，不用自己對獎，它會自動對獎。 大東：對，還有啊，那個發票，有時候也不要亂丟。就是如果你覺得不需要，你也可以捐出去給弱勢群族（口誤：應為「族群」）。 沛舒：是的，在很多的便利商店的收銀台，其實前面都會有一個...有時候是透明的、有時候是不透明的箱子。有些人會把他們不需要的發票丟進去那個箱子裡頭，商店過了一定的時間，他們會去整理這個發票，然後統一將這些發票捐給有需要的機構。 大東：這樣子，就可以多多做善事，幫助有需要的人。 沛舒：是的，好，到這裡，我們聊了很多關於發票的事情，不曉得大家在自己的國家，有沒有類似發票的制度呢？ 大東：或者是在買東西的時候，有沒有因為發票，要拿、不拿還是怎樣，發生好笑的事情嗎？ 沛舒：留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快，我們下次見，拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You've read 1,906 characters.恭喜！你已經讀了1,906個字！ Questions 統一發票可以兌獎嗎？(A) 可以　(B) 不可以下面哪個不是統一發票的形式？(A) 紙本發票　(B) 雲端發票　(C) 傳真發票　(D) 電子發票如果想要把發票存在載具中，應該跟店員說什麼？(A) 發票存裡面　(B) 發票印出來　(C) 我不要發票　(D) 發票捐出去 Words In This Episode 統一 tǒngyī 使零散、分離的統合為一體。例：統一天下 營利機構 yínglì jīgòu 營利：有利潤、賺錢的機構：泛指機關團體或工作單位 編號 biānhào 編定的號數。例：個人身分證統一編號 逃漏稅 táo lòu shuì 以逃稅或漏繳的方式來規避應繳的稅。