Traducciones desastrosas

Traducciones desastrosas

En el capítulo de hoy, Yurena y Nerea, os traen varias traducciones de títulos de películas, nombres de superhéroes y frases de Wynonna Earp que bueno, juzgad si creéis que son mejores o no que las originales. Como siempre, las risas no faltan, ya sea porque la neurona que comparten deja de funcionar y no saben hablar español o inglés o porque sus cerebros dicen "hasta aquí" y confunden palabras que hacen de la situación algo extraña... ¡Esperamos que disfrutéis de episodio tanto o más como ellas lo hacen!

Wynonna Earp - 1x06 - Constant Cravings

Esta semana, Yurena y Nerea analizan un nuevo capítulo de Wynonna Earp [episodio 1x06: Constant Cravings]. Ya sabemos como de emocionadas se vuelven cuando se trata este tema, pero esta vez están más contentas porque el 5 de Marzo, Wynonna Earp volvió con la última parte de su cuarta temporada! Como siempre, Yurena y Nerea repasan el capítulo comentando sus frases y momentos favoritos y hablan de los misterios que deja la trama y sus opiniones. ¿No sabes quién es Wynonna Earp? Bueno, te lo dejamos pasar esta vez y te dejamos un enlace para que descubras a esta "heroína" irreverente con "hella sexy moves" Wynonna Earp [https://www.youtube.com/watch?v=-MHYbK6BuR8] (Promo primera temporada subtitulada)

8M: Día internacional de la mujer

En este nuevo episodio especial de The Kasins, Yurena y Nerea lo dedican a hablar sobre la historia de este día tan necesario en todo el Mundo. Los orígenes del movimiento feminista y del por qué se celebra este día, aunque no está del todo claro, Nerea tiene, como siempre, su propio punto de vista. En esta ocasión, han vuelto a colaborar, esta vez con varias mujeres de su entorno para que cada una les comente lo especial que tiene este día y qué van a hacer y con quién lo van a pasar. Como es un día para reflexionar, celebrar, reconectar con las mujeres de tu vida y sobretodo, es para recordar aquellas mujeres que lucharon por la igualdad y los derechos que ahora nosotras podemos disfrutar (no olvidamos las que siguen luchando), Yurena y Nerea hablan de algunas mujeres que tuvieron importancia en este movimiento y otras que por culpa del machismo fueron ignoradas y siguen siéndolo a día de hoy, como por ejemplo, Hipatia de Alejandría, Artemisa Gentileschi, Camille Claudel y Rosa Parks entre otras. ¡No te olvides de seguirnos en instagram @the.kasins para adelantos de cada episodio!

San Valentín

En este nuevo episodio de The Kasins, Nerea y Yurena hacen un "deep dive" en la historia de San Valentín, ¿quién fue? ¿cómo se celebraba antes este día? ¿cómo comenzó? y además, hablan sobre algunas películas para ver el día de San Valentín (o cuando os dé la gana, que no van a ser ellas quienes os digan cuándo ver el qué): Ghost, San Valentín Sangriento, Moulin Rouge, La Princesa Prometida, entre otras.  Aunque solo sea por escuchar el análisis exhaustivo de Nerea sobre la película Ghost en el que encuentra la conexión entre Ghost y Sister Act, o nos descubre matter-of-factly porque el personaje de Demi Moore jamás sería feliz con el de Patrick Swayze, no os podéis perder este episodio de The Kasins. Aquí os dejamos los enlaces de algunas de las películas y que pueden ser de interés sobre la historia de San Valentín: San Valentín [https://www.britannica.com/biography/Saint-Valentine] (Encyclopedia Britannica), Lupercalia [https://www.britannica.com/topic/Lupercalia] (Encyclopedia Britannica), San Valentín [https://www.history.com/news/real-st-valentine-medieval] (History Channel) Trailers de películas (YouTube): Ghost [https://www.youtube.com/watch?v=LuX3-aJTiZA&ab_channel=NetCinetube], La Princesa Prometida [https://www.youtube.com/watch?v=1eKwRFq0u2Q&ab_channel=losmejores69cosas], San Valentín Sangriento [https://www.youtube.com/watch?v=Ga9M2xCIKY8&ab_channel=ElOscuroRinc%C3%B3ndelTerror] & Moulin Rouge [https://www.youtube.com/watch?v=LVLjp3_MQIw&ab_channel=MovieclipsClassicTrailers]. ¡No te olvides de seguirnos en instagram [@the.kasins] para adelantes de cada episodio!

Wynonna Earp - 1x05 - Diggin' up bones

Esta semana, Nerea y Yurena vuelven a analizar un nuevo capítulo de Wynonna Earp [el episodio 5 de la primera temporada: Diggin' up bones [https://www.youtube.com/watch?v=f6AaHrOYpi0&ab_channel=yb28uk]].  En este nuevo episodio a estas dos no les faltan motivos de risa, entre el nivel de humor (-20) de Yurena, su don de palabra y las respuestas para todo de Nerea, el entretenimiento está asegurado.  ¿Que aún no has visto Wynonna Earp? No entendemos a qué estás esperando...  Wynonna Earp [https://www.youtube.com/watch?v=-MHYbK6BuR8&ab_channel=Crusshy] (Promo temporada 1 subtitulada)