侧线站台

上海国际电影节，简称上影节，是一个令电影爱好者们为之疯狂的节日，近百部优秀电影都会在两个星期内上映在上海的各个知名影院里。作为电影伪爱好者的马卓毅又在上影节期间看了什么电影呢？本期我们请到了马卓毅的两位朋友---播客《撕票俱乐部》的主播唐小友，以及彩虹合唱团的班主任阿葱，一起聊一聊上影节大家看的那些令人印象深刻的、五味杂陈的电影，以及电影节期间的一些奇妙经历。 本期嘉宾：唐小友，阿葱 主播：马卓毅 录音、后期：马卓毅 场地：闲下来合作社 00:12:30  唐小友的上影节list 00:26:39  阿葱的上影节list 00:38:11  上影节阿葱看了《东北虎》，和《大象席地而坐》又是什么关系 1:04:57  马卓毅的上影节list 1:10:39  为什么《贡达》是最令马卓毅喜出望外的电影 1:24:23  令马卓毅大失所望的《教父3》 1:34:16  额外环节，大家想看但没看成的电影有哪些？ 唐小友的list： 《里夫金的电影节》 《堤+三呼鲸鱼+黑泽明》 《进入乌菲兹》 《美味奇缘》 《华丽的印第安人》 《牡丹还魂-白先勇与昆曲复兴》 《拯救拍立得》 阿葱的list： 《堤/三呼鲸鱼/黑泽明》 《以火书写》 《对一个不容怀疑的公民的调查》 《引见》 《东北虎》 《同桌的守护者》 《巴赫曼先生和他的学生》 《清唱剧》 《格莫拉：新版》 《乌鸦与麻雀》 《月亮与66个问题》 《红与白》 《美好的五月》 马卓毅的list： 《摇滚庄园》 《铁面无私》 《贡达》 《阿帕奇要塞剧团》 《沉默的羔羊》 《胭脂扣》 《阮玲玉》 《教父3》 BGM- 《教父》原声电影音乐 《战场上的快乐圣诞》原声电影音乐 《Under Pressure》-Queen/David Bowie

100首美国诗歌，陪伴您整个2021，大家好我是马卓毅，今天继续为大家朗读一首来自罗伯特·弗罗斯特的诗歌《雪夜林边小驻》，这首诗写于1922年的冬季，当时他正在佛蒙特州沙夫茨伯里的家里（现为罗伯特·弗罗斯特纪念馆）撰写最著名的诗集之一《新罕布什尔》。有一天他完成这篇长诗时已将近早上，他走出房门观赏日出，突然灵感一现，在几分钟之内顺利写下了这一首诗。 Stopping by Woods on a Snowy Evening BY ROBERT FROST Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound’s the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. 雪夜观林 长风译 我想我知道这片森林的领主， 不过他在村庄居住， 不会知道我在此驻足 观看雪落林木。 马驹一定觉得异样， 因为我没有停留农庄， 反而在一年最漫长的冬夜， 驻足森林和冻湖之间的路上。 它摇动马套上的响铃， 仿佛询问出了什么事情。 四周出奇地安静， 只有微风和雪花飘落的声音。 森林迷人，幽暗，茂密， 但使命催我离去， 在入睡之前还要马不停蹄， 马不停蹄。

的，是来自美国诗人艾米莉·狄金森的《希望，长着羽毛》，这首诗写于1861年，并收录在她第13部诗集，整首诗通过“希望”与“海鸟”、“困难”与“风暴”的比喻，表达了希望对于人在生活中的正面引领和激励作用，让人们在困难面前变得勇敢且冷静。 “Hope” is the thing with feathers - (314) BY EMILY DICKINSON “Hope” is the thing with feathers - That perches in the soul - And sings the tune without the words - And never stops - at all - And sweetest - in the Gale - is heard - And sore must be the storm - That could abash the little Bird That kept so many warm - I’ve heard it in the chillest land - And on the strangest Sea - Yet - never - in Extremity, It asked a crumb - of me. 《希望，长着羽毛》 译者：Li_Xuemei 希望，长着羽毛 栖息在灵魂里 它唱着无字的歌 一刻，都不停息 那暖了无数心的小鸟 或许会挣扎于，风暴 可那风暴必定也疲惫 风中传来那旋律，多美妙 极寒苦地，我曾听到它 诡异海域，我也听到它 然而，无论何种绝境险遇 它对我从无，丝毫索取

100首美国诗歌，陪伴您度过整个2021，大家好我是马卓毅，今天将为大家更新第四首美国诗歌 There Will Come Soft Rain, 《细雨将至》，这首诗是上世纪初著名女诗人萨拉·蒂斯代尔的经典作品。萨拉·蒂斯代尔生于1884年，一生写过多部诗歌作品，她的诗歌，以“简约和清晰”著称，并与她擅长的古典诗体，以及热情且浪漫的主题相得益彰。这也让她在1918年获得了“哥伦比亚大学诗歌协会奖”，也就是之后发展成的“普利策奖”。 《细雨将至》是于第一次世界大战不久后，出版的一首，关于大自然、人类、战争与秩序的抒情诗，诗中描绘自然的安宁背后，透露着一丝对人类战争的反思与总结——无论成王败寇，大自然依旧包容且永恒，相比之下，人类社会的动荡变革，却如沧海一粟一般，不值一提。 There Will Come Soft Rains Sara Teasdale - 1884-1933 (War Time) There will come soft rains and the smell ofthe ground, And swallows circling with their shimmeringsound; And frogs in the pools singing at night, And wild plum trees in tremulous white, Robins will wear their feathery fire Whistling their whims on a low fence-wire; And not one will know of the war, not one Will care at last when it is done. Not one would mind, neither bird nor tree If mankind perished utterly; And Spring herself, when she woke at dawn, Would scarcely know that we were gone. 细雨将至 萨拉.蒂丝黛尔 译/行路人 2020.01.12 细雨将至，唤醒泥土的气息， 燕子，将于盘旋中呢哝私语； 青蛙会在池塘里整夜放歌， 野生的李花将素衣婆娑； 知更鸟的胸前会红羽如火， 在矮栏上啾啾地斗嘴玩乐。 没谁会知晓战争因何起， 没谁会关心何时有结局。 鸟儿与树，必定不会在意， 人类是否将毁灭彻底； 而春天，她若在清晨苏醒， 不会觉察我们已成为过去。

100首美国诗歌，陪伴您整个2021大家好，我是马卓毅，今天我将为大家朗读的是来自美国诗人罗伯特·李·弗罗斯特的一首著名的诗《未选择的路》，弗罗斯特是一位美国的诗人。他的叙事诗一般都格调低沉，世界观是比较复杂的，他把世界看成是一个善与恶的混合体。因此，他的诗一方面描写了大自然的美和自然对人类的恩惠，另一方面也写了其破坏力以及给人类带来不幸及灾难。弗罗斯特诗歌风格上的一个最大特点是朴实无华，涵义隽永，寓意深刻的思考和哲理于平淡无奇的内容和简洁朴实的诗句之中。这既是弗罗斯特的艺术追求，也是他成功的秘密所在。他曾四度获得普利策奖。 The Road Not Taken Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference. 《未选择的路》 黄色的树林里分出两条路， 可惜我不能同时去涉足， 我在那路口久久伫立， 我向着一条路极目望去， 直到它消失在丛林深处。 但我却选了另外一条路， 它荒草萋萋，十分幽寂， 显得更诱人，更美丽； 虽然在这两条小路上， 却很少留下旅人的足迹。 那天清晨落叶满地， 两条路都未经脚印污染。 啊，留下一条路等改日再见 ! 但我知道路径延绵无尽头， 恐怕我难以再回返。 也许多少年后在某个地方， 我将轻声叹息将往事回顾： 一片树林里分出两条路 ── 而我选择了人迹更少的一条， 从此决定了我一生的道路。