EPS 5: Who’s Locked In?

EPS 12: Para Nuestra Gente Latina

Bio in Spanish: Después de tantas peticiones, quisimos hacer algo especial para toda nuestra gente latina: un episodio completamente en español. Queremos agradecerles de todo corazón por todo el apoyo y el cariño que nos han brindado. Sabemos que algunos de ustedes no pueden disfrutar por completo de nuestro contenido en inglés, así que quisimos regalarles, exclusivamente para ustedes, un podcast totalmente en español. Les pedimos un poquito de paciencia, ya que nuestro español quizá no sea el mejor, pero este episodio fue grabado con muchísimo amor y con la intención de que lo disfrutaran. También queremos pedir una disculpa de antemano a todos los aficionados al fútbol por haber dicho 'FIFA Mundial' en lugar de 'Copa Mundial'. 😅 Esperamos de todo corazón que este episodio sea todo lo que esperaban. ¡No olviden dejarnos su comentario, darle like, suscribirse y compartirlo! Su apoyo significa muchísimo para nosotras. Bio in English:  To all of our English speaking supporters, First, we want to say thank you from the bottom of our hearts for all the love and support you’ve shown us. ❤️ We also want to apologize that this week’s episode doesn’t include English subtitles. After receiving so many requests from our Spanish-speaking audience, we wanted to dedicate an entire episode to our Latino community and create something that they could enjoy in their own language. We hope you understand why this episode is so special to us. As we continue to grow, we’re working hard to make our content more inclusive for everyone. Our goal is to soon have subtitles and create content that both our English and Spanish communities can enjoy together. Thank you for your patience, your understanding, and for growing with us. We truly couldn’t do this without you, and we can’t wait to bring you even more content in the future. ❤️

EPS 11: Decompressing With The Carrillo's

It’s our first nighttime recording, and, wow... it shows, lol. After a long day of work, we were left tired, a little goofy, and somehow convinced that we're qualified to plan our entire futures. Join us as we sip wine, talk about our dreams, vent about everyday life, and laugh our way through being completely exhausted. In this episode we take a trip down memory lane, share stories about what we were like as kids, and reminisce about the moments that shaped us into the people we are today. Just two sisters, some microphones, and a whole lot of late-night nonsense.

EPS 10: 2020

In this episode we discuss how the pandemic changed everything. It forced us to slow down, sit with ourselves, and face what we'd spent years avoiding. We each began our own healing journeys. Therapy became a turning point, presence became a practice, and growth became inevitable. In this episode, we share how one of the most challenging periods of our lives became the catalyst for becoming stronger, healthier, and more authentic versions of ourselves.

EPS 09: The Art of Being Here

In this episode, we’re having an honest, sister-to-sister conversation about slowing down and truly being present in our lives. We talk about what it means to become your own safe space, how learning to enjoy your own company can change everything, and why building meaningful friendships with other women feels so healing in this season of our lives. From personal growth to laughter, gratitude, and the beauty of emotional connection, this episode is a reminder that friendship, both with yourself and others, is something worth nurturing. If you’ve been craving deeper connection, learning to romanticize your own life, or finding your people, this conversation is for you. We also give each other a little bit of anxiety at the end… Care to join us?

EPS 08: Redefining Success

In this episode you will see how one of us is embracing the soft life, and the other is built on hustle and ambition. We discuss social expectations, happiness, success, and the pressure to “do it all,” while realizing that balance, rest, and growth can exist together. Through honest conversation and lessons learned from each other, we explore what it really means to build a life that feels good.