Episode 5:6 - Vidnet

Episode 6:6 - Et bizart forsvar

Rodney Alcalas dom bliver blot begyndelsen på en 30 år lang rundrejse i det amerikanske retssystem. Kommer de pårørende nogensinde til at opleve retfærdighed?

Episode 5:6 - Vidnet

Rodney Alcalas forsvarer forsøger at få en frikendelse ved at holde hans tidligere forbrydelser ude af retssagen og miskreditere hovedvidnet. Men moren til et af hans ofre har sin helt egen plan.

Episode 4:6 - Milepæl

Endnu et lig bliver fundet, og en af detektiverne på sagen genkender Rodney Alcala i en genudsendelse af The Dating Game. Politiet begynder at mistænke, at de har at gøre med en seriemorder. Produceret af Buddy Buddy for Podimo Oversættelse: Emilie Spliid Pearce Indtaling: Gorm Bull og Anja Bolette Skov Nielsen Klip: Gustav Niepoort

Episode 3:6 - Ungkarl nr. 1

Rodney Alcala optræder som håbefuld deltager på det populære tv-show The Dating Game, hvor han forsøger at vinde en ung kvindes gunst. Kort tid efter begår han et nyt drab med katastrofale konsekvenser.

Episode 2:6 - Rehabiliteret

Efter at være dømt for pædofile overgreb forsøger Rodney Alcala ihærdigt at overbevise kriminalforsorgen om at han er blevet en mønsterfange der ikke længere er til fare for samfundet. Men da han løslades knap to måneder senere, begår han en ny forbrydelse. Oversættelse: Emilie Spliid Pearce Lyd: Gustav Niepoort Mandlig fortæller: Gorm Bull Kvindelig fortæller: Anja Bolette Skov Nielsen Produceret af Buddy Buddy