Luister naar Las voces del doblaje indiscreto

🧐🫣 Segunda parte del capítulo dedicado a “Dexter: El oscuro pasajero” de Jeff Lindsay. Como escuchasteis en la primera parte, un asesino en serie nos visitó… 😅🔪 🎧 Iván Jara, actor de doblaje que pone su voz a Dexter, nos brindó la oportunidad de que le hiciéramos una entrevista y de que grabáramos con él un par de capítulos de la novela que hemos producido en formato de ficción sonora. En el capítulo anterior (parte 1), pudimos escuchar la mitad de la entrevista y una de las ficciones sonoras y en este (parte 2) os ofrecemos la otra mitad de la entrevista y la segunda ficción sonora realizada. ℹ️ Por si no conocéis a Dexter, os contamos que es un forense analista de sangre que ayuda a la policía de Miami en casos de asesinato, pero que en realidad él mismo es un asesino en serie. En su interior vive un oscuro pasajero (de ahí el título de la novela) que le incita a matar. Es un psicópata que necesita ver saciado ese impulso asesino pero que tiene un código ético muy claro ya que solo mata a otros asesinos. Interesante, ¿verdad? ✍ Ya sabéis que nos encanta leer vuestros mensajes; podéis escribirnos algún comentario aquí o enviarnos un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠. 👉 Seguidnos en Instagram ⁠@eldoblajeindiscreto y en X @ElDoblajeIndis y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces del doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). #audiolibro #ficcionsonora #ficcion #podcast #radioteatro #teatro #interpretacion #actuacion #literatura #escritura #lectura #locucion #locucionydoblaje #narracion #cine #televisión #serie #novela #audio #libro #narrativa #intriga #misterio #investigacion #thriller #suspense #emocion 📖 Bibliografía: Lyndsay, J. (2005). “El oscuro pasajero” (A. Hill Gumbao, Trad.). Barcelona: Umbriel. Manos Jr, J. (2006). “Dexter” [Serie]. The Colleton Company. 🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño. 🎵 Música de ficción: Filmmusic-io (Sascha Ende)

🧐🫣 Un asesino en serie ha venido a visitarnos… Bueno, bueno, no exageremos… Lo que es verdad es que la voz de uno de los asesinos de ficción más famosos de la televisión ha participado en nuestro podcast de “Las voces del doblaje indiscreto”, para nuestra sección de “Intriga“. 🎧 Estamos hablando de Dexter, protagonista de la novela “El oscuro pasajero” de Jeff Lindsay, a quien, en su versión para serie de televisión, pone voz en español el grandísimo actor de doblaje Iván Jara. En el Doblaje Indiscreto hemos tenido la suerte de contar con Iván tanto para hacerle una pequeña entrevista como para que leyera con nosotros dos capítulos de la novela que hemos producido en formato de ficción sonora. ℹ Por si no conocéis a Dexter, os contamos que es un forense analista de sangre que ayuda a la policía de Miami en casos de asesinato, pero que en realidad él mismo es un asesino en serie. En su interior vive un oscuro pasajero (de ahí el título de la novela) que le incita a matar. Es un psicópata que necesita ver saciado ese impulso asesino pero que tiene un código ético muy claro ya que solo mata a otros asesinos. Interesante, ¿verdad? 🎙Como hacemos en todos los capítulos, antes de la sección de “Ficción sonora”, los indiscretos Josep y Nuria os contaremos curiosidades de la novela, del autor, de la serie y, cómo no, del doblaje de la misma dirigido por el enorme Eduardo Gutiérrez. ✍ Ya sabéis que nos encanta leer vuestros mensajes; podéis escribirnos algún comentario aquí o enviarnos un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠. 👉 Seguidnos en Instagram ⁠@eldoblajeindiscreto y en X @ElDoblajeIndis y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces del doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). #audiolibro #ficcionsonora #ficcion #podcast #radioteatro #teatro #interpretacion #actuacion #literatura #escritura #lectura #locucion #locucionydoblaje #narracion #cine #televisión #serie #novela #audio #libro #narrativa #intriga #misterio #investigacion #thriller #suspense #emocion 📖 Bibliografía: Lyndsay, J. (2005). “El oscuro pasajero” (A. Hill Gumbao, Trad.). Barcelona: Umbriel. Manos Jr, J. (2006). “Dexter” [Serie]. The Colleton Company. 🔎 Información: https://dexter.fandom.com/es/wiki/Dexterpedia https://bayharborbutcher.wordpress.com/curiosidades/ https://www.lecturalia.com/autor/3497/jeff-lindsay https://tenebrisoficial.wordpress.com/2017/11/27/dexter-el-oscuro-pasajero-jeff-lindsay/ https://www.zendalibros.com/de-viaje-con-un-oscuro-pasajero-dexter-mas-alla-de-dexter/ https://www.fotogramas.es/series-tv-noticias/g16183088/dexter-serie-curiosidades/ https://www.ecartelera.com/series/dexter/curiosidades/ https://www.ecartelera.com/noticias/diez-curiosidades-de-dexter-49144/ https://www.google.com/amp/s/www.shock.co/cine-y-tv/10-datos-sobre-dexter-antes-de-su-regreso-a-la-television%3f_amp=true https://www.diariodeleon.es/monograficos/filandon/130310/1276800/cree-dexter-viendo-comer-grupo-ejecutivos.html https://comunicacion.movistarplus.es/email/dexter-llega-a-movistar-al-completo-a-partir-del-18-de-noviembre/ https://www.hobbyconsolas.com/noticias/dexter-da-salto-funko-pop-motivo-lanzamiento-esperada-secuela-1449508 https://www.youtube.com/watch?v=N3UpM3-FH_4 https://www.ivoox.com/dexter-el-oscuro-pasajero-asesino-serie-13-12-2013-audios-mp3_rf_2641812_1.html https://www.ivoox.com/lode-12x21-8211-dexter-todas-temporadas-audios-mp3_rf_81890604_1.html https://es.wikipedia.org/wiki/El_oscuro_pasajero https://es.wikipedia.org/wiki/Jeff_Lindsay https://es.wikipedia.org/wiki/Dexter https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Primera_temporada_de_Dexter https://es.wikipedia.org/wiki/Dexter:_New_Blood 🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño. 🎵 Música de ficción: Filmmusic-io (Sascha Ende)

❤️🔞🔥 ¡Atención… capítulo para adultos! Incluye contenido con vocabulario “explícito”. ¿Queréis saber qué ocurre cuando una inocente e inexperta joven y un oscuro empresario aficionado al BDSM se enamoran? Pues no os perdáis este capítulo enmarcado en la sección “Pasión” de El doblaje indiscreto. Cuidado, que os hará subir la temperatura… 🌡️🪭 🎧 Como veis, se trata de la obra “Cincuenta sombras de Grey” de E.L. James, una novela erótica de amor que han leído más de 150 millones de personas en el mundo y que fue un auténtico bombazo cuando se publicó. Os ofrecemos dos escenas de la novela en formato de ficción sonora que esperamos que disfrutéis. 🎙️Antes de las ficciones, los indiscretos Nuria y Josep os hablaremos de la novela y de su adaptación al cine y, por supuesto, os contaremos curiosidades sobre esta obra; todo ello en una charla informal y divertida. ✍ Ya sabéis que nos encanta leer vuestros mensajes; podéis escribirnos algún comentario aquí o enviarnos un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠. 👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y en X @ElDoblajeIndis y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). #audiolibro #ficcionsonora #ficcion #podcast #radioteatro #teatro #interpretacion #actuacion #literatura #escritura #doblaje #locucion #narracion #locucionydoblaje #actordevoz #actrizdevoz #voz #mivoz #cine #televisión #tv #serie #novela #narrativa #emocion #pasion #erotismo #sexo #amor 📖 Bibliografía: James, E.L. (2017). “Cincuenta sombras de Grey” (P. de la Peña, Trad.). Barcelona: Grijalbo. 🔎 Información: http://www.trilogiacincuentasombras.com https://eldoblaje.com https://es.wikipedia.org/wiki/Cincuenta_sombras_de_Grey https://es.wikipedia.org/wiki/E._L._James https://loslibrosdejade.com/2015/07/24/24-curiosidades-sobre-50-sombras-de-grey/ https://universoabierto.org/2020/01/04/50-sombras-de-grey-fue-el-libro-mas-vendido-de-la-decada-en-los-estados-unidos https://www.cineinformacionymas.com/post/50-sombras-de-grey-datos-curiosos-por-liz-gil https://www.culturaocio.com/cine/noticia-50-sombras-grey-angelina-jolie-explica-no-dirigio-pelicula-20140318112603.html https://www.ecartelera.com/noticias/curiosidades-saga-cincuenta-sombras-44847 https://www.glamour.es/placeres/cultura/galerias/31-curiosidades-sobre-50-sombras-de-grey/10903 https://www.penguinlibros.com/es/tematicas/282483-ebook-cincuenta-sombras-de-grey https://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18509030/ https://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18510791/ https://www.vogue.es/living/articulos/cincuenta-sombras-grey-trilogia-curiosidades 🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño. 🎵 Música de ficción: Filmmusic-io (Sascha Ende) fiftysounds.com

🧐🫣 ¿Queréis estremeceros con una historia truculenta de asesinatos e investigaciones policiales? Pues este es vuestro capítulo. Un nuevo capítulo que incluimos en nuestra sección de “Emoción-Intriga” de El doblaje indiscreto. Esperamos que os inquiete y os guste tanto como a nosotros… 😃😃 🎧 Se trata de la obra “La novia gitana” de Carmen Mola. Es una novela negra sorprendente que nos mantiene en vilo durante toda la trama. Tras la tortura y muerte de una joven a punto de casarse y dado que su hermana fue asesinada siguiendo el mismo ritual siete años atrás, la inspectora Elena Blanco junto a sus compañeros de la BAC (la brigada de análisis de casos) comienza una vertiginosa investigación que nos dejará a todos sin aliento. 🎙️ Antes de las escenas en formato de ficción sonora que hemos preparado, los indiscretos Josep y Nuria os hablaremos de la novela y de su adaptación como serie de televisión y, por supuesto, os contaremos curiosidades sobre la autoría y la obra en general. Esperamos que disfrutéis de esta charla previa. ‼️En esta ocasión tenemos tres amigos que nos acompañan en una de las escenas: Ana Freire, Clara Isabel Martín y Nicky Sánchez. Muchas gracias por vuestra colaboración. ✍ Nos encanta leer vuestros mensajes; podéis escribirnos algún comentario aquí o enviarnos un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠. 👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). #audiolibro #ficcionsonora #ficcion #podcast #radioteatro #interpretacion #actuacion #literatura #locucion #narracion #cine #televisión #serie #novela #narrativa #intriga #misterio #investigacion #thriller #suspense #emocion 📖 Bibliografía: Mola, C.(2022). “La novia gitana”. Barcelona: Penguin Random House.  🔎 Información: https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Mola [https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Mola] https://es.wikipedia.org/wiki/La_novia_gitana_(novela) [https://es.wikipedia.org/wiki/La_novia_gitana_(novela)] https://es.wikipedia.org/wiki/La_novia_gitana_(serie_de_televisi%C3%B3n) [https://es.wikipedia.org/wiki/La_novia_gitana_(serie_de_televisi%C3%B3n)] https://theobjective.com/medios/television/2022-09-29/la-novia-gitana/ [https://theobjective.com/medios/television/2022-09-29/la-novia-gitana/] https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20221002/nerea-barros-entrevista-novia-gitana-atresplayer-premium-antena-3-75958018 [https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20221002/nerea-barros-entrevista-novia-gitana-atresplayer-premium-antena-3-75958018] https://www.espinof.com/criticas/novia-gitana-sordido-thriller-televisivo-que-atrapa-gracias-a-solida-direccion-paco-cabezas-estupendo-reparto [https://www.espinof.com/criticas/novia-gitana-sordido-thriller-televisivo-que-atrapa-gracias-a-solida-direccion-paco-cabezas-estupendo-reparto] https://www.europafm.com/noticias/famosos/historia-carmen-mola-que-ese-nombre-quienes-son-guionistas-seudonimo-polemica-despues-planeta_2021110361825dc134d4be000192cfe0.html [https://www.europafm.com/noticias/famosos/historia-carmen-mola-que-ese-nombre-quienes-son-guionistas-seudonimo-polemica-despues-planeta_2021110361825dc134d4be000192cfe0.html] https://www.europafm.com/noticias/famosos/quienes-son-antonio-santos-mercero-julian-martinez-jorge-diaz-autores-escondidos-seudonimo-carmen-mola_202110156169f697cc1bb00001469519.html [https://www.europafm.com/noticias/famosos/quienes-son-antonio-santos-mercero-julian-martinez-jorge-diaz-autores-escondidos-seudonimo-carmen-mola_202110156169f697cc1bb00001469519.html] https://www.fotogramas.es/series-tv-noticias/a41346395/la-novia-gitana-critica-serie-atresplayer/ [https://www.fotogramas.es/series-tv-noticias/a41346395/la-novia-gitana-critica-serie-atresplayer/] https://www.huffingtonpost.es/life/cultura/carmen-mola-lo-parece-milagroso-noche-premio-planeta-metieramos-patabr.html [https://www.huffingtonpost.es/life/cultura/carmen-mola-lo-parece-milagroso-noche-premio-planeta-metieramos-patabr.html] https://www.larazon.es/cultura/literatura/7-escritores-fama-mundial-que-firman-seudonimo-quienes-son-realmente_2023041264366ad3f7cb370001efb466.html [https://www.larazon.es/cultura/literatura/7-escritores-fama-mundial-que-firman-seudonimo-quienes-son-realmente_2023041264366ad3f7cb370001efb466.html] https://www.lasexta.com/programas/la-roca/novia-gitana-nerea-barros-gines-garcia-desvelan-algunas-curiosidades-rodaje-serie_2022092563306f6f502ad700016634d2.html [https://www.lasexta.com/programas/la-roca/novia-gitana-nerea-barros-gines-garcia-desvelan-algunas-curiosidades-rodaje-serie_2022092563306f6f502ad700016634d2.html] https://www.letraminuscula.com/seudonimos-para-escritores/ [https://www.letraminuscula.com/seudonimos-para-escritores/] https://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/curiosidades-carmen-mola-autora-desconocida-trilogia-novia-gitana [https://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/curiosidades-carmen-mola-autora-desconocida-trilogia-novia-gitana] https://www.rtve.es/play/videos/pagina-dos/carmen-mola-elena-blanco-novela-negra/16245593/ [https://www.rtve.es/play/videos/pagina-dos/carmen-mola-elena-blanco-novela-negra/16245593/] https://www.rtve.es/television/20211103/carmen-mola-curiosidades-premio-planeta-jorge-diaz-agustin-martinez-antonio-mercero/2213440.shtml [https://www.rtve.es/television/20211103/carmen-mola-curiosidades-premio-planeta-jorge-diaz-agustin-martinez-antonio-mercero/2213440.shtml] https://www.youtube.com/watch?v=bk1fGoTiNpA [https://www.youtube.com/watch?v=bk1fGoTiNpA] https://www.youtube.com/watch?v=FCliKfMAFF4 [https://www.youtube.com/watch?v=FCliKfMAFF4] 🎵 BSO: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. 🎵 Música de ficción: Filmmusic-io (Sascha Ende)

🎄🧑‍🎄Para felicitaros la Navidad hemos preparado una ficción sonora al más puro estilo "las voces del doblaje indiscreto" Una Navidad muy fun, fun, fun es una novela de la escritora española Megan Maxwell que acaba de llegar hace poquito a las librerías. Os animamos encarecidamente a que la leáis, puesto que es una excelente novela romántica navideña. A nosotros nos ha encantado. 🔊Escuchadla y luego nos dais vuestra opinión en comentarios. 🙏 FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2025 🥂🥂🥂 ✍ Como siempre, nos encanta leer vuestros mensajes, así que os invitamos a que nos dejéis vuestros comentarios o nos enviéis un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠ donde, si queréis, también nos podéis proponer qué audios os gustaría escuchar y lo valoraremos. 👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). #audiolibro #ficcionsonora #ficcion #podcast #radioteatro #teatro #interpretacion #actuacion #literatura #escritura #doblaje #locucion #narracion #locucionydoblaje #actordevoz #actrizdevoz #voz #mivoz #cine #televisión #tv #serie #novela #narrativa #emocion #pasion #erotismo #sexo #amor 📖 Bibliografía: Maxwell, M. (2024). “Una Navidad muy fun, fun, fun”. Barcelona: Esencia. 🎵 Música de ficción: Fiftysounds.com “Sleigh Ride” de Miley Cyrus “It’s beginning to look a lot like Christmas” de Michael Bublé “All I want for Christmas is you” de María Carey “Silent Night” (villancico tradicional) “Last Chrismas” de Wham! “Happy Xmas” de John Lennon