My Weird Prompts

Build Your Own Language Dictionary: Beyond Standard Definitions

33 min · I går
episode Build Your Own Language Dictionary: Beyond Standard Definitions cover

Description

Standard dictionaries tell you what a word *should* mean — but what people actually say is often completely different, especially for technical vocabulary in languages like Hebrew. This episode explores practical tools and workflows for building a personal dictionary that captures words as they're really used, with context, nuance, and the social signals that textbooks never teach. From Anki and RemNote to Readlang and Obsidian, we break down the best capture and review strategies for intermediate language learners who need technical terms that don't appear in any official dictionary.

Comments

0

Be the first to comment

Sign up now and become a member of the My Weird Prompts community!

Get Started

1 month for 9 kr.

Then 99 kr. / month · Cancel anytime.

  • Podcasts kun på Podimo
  • 20 lydbogstimer pr. måned
  • Gratis podcasts

All episodes

200 episodes

episode The Dewey Decimal System for Things That Go Boom artwork

The Dewey Decimal System for Things That Go Boom

How do you prove a cluster munition was used when every country calls it something different? This episode unpacks the hidden scaffolding of arms control: the UN Munitions Reference System (MRS), the MTCR equipment annex for missile technology, the Chemical Weapons Convention schedules, and the UN Register of Conventional Arms. We explore how each taxonomy was built for a different purpose—monitoring, export control, trade transparency, or humanitarian clearance—and why getting the definition exactly right can mean the difference between a sanctions violation and a diplomatic stalemate. From the 300 km / 500 kg threshold for nuclear-capable missiles to the Schedule system that balances chemical weapons control with industrial production, these classification systems shape every arms control conversation you've ever read about.

Yesterday32 min