13. Februaristaking, Zaandam & Koog a/d Zaan

15. Vliegtuigcrashes, Jisp

Er gebeurt veel in deze voorlopig laatste aflevering. Op weg naar en van het monument voor de vliegtuigcrashes is er verwarring alom. Over een verloren telefoon, elf mensen in een hooiberg, het adres van een beroemde boerderij en het aantal piloten dat daar zou hebben verbleven. Marcel en Roel zetten door en krijgen de onderste steen boven.

14. De capitulatie, Rijsoord

Op 15 mei 1940 tekende generaal Winkelman in een school in Rijsoord de Nederlandse capitulatie. Marcel en Roel gaan op bezoek bij Ad Los, die er nu een museum runt. Ze mogen er ook in zijn tijdmachine, om te ervaren hoe het is om een bombardement uit te voeren.

13. Februaristaking, Zaandam & Koog a/d Zaan

Marcel en Roel zoeken een piepklein beeldengroepje aan de Zaan en komen in contact met Fred de Vries, waarna hun leven nooit meer hetzelfde zal zijn.

12. Kaiser Wilhelm, Doorn

Omdat de tweede wereldoorlog onlosmakelijk is verbonden met de eerste, reizen Marcel en Roel af naar Doorn. Daar sleet de Duitse keizer Wilhelm II, een van de hoofdrolspelers uit '14-'18, zijn laatste dagen op het plaatselijke kasteel. Het wordt een middag vol hindernissen en onbegrip.

11. Soldaat van Oranje, Katwijk

Al ruim twaalf jaar wordt in Katwijk de musical Soldaat van Oranje opgevoerd. Marcel en Roel bezoeken het V-Monument in de hal van de Theaterhangaar en bespreken de man achter de mythe en het oorlogsverleden van hun eigen families.