S1 - E6: Kærlighed bag tremmer

S1 - E10: Partners in crime

Jim spiller rollen Mr. James som et sideprojekt, mens han også har familie og ny voksende forretning hjemme i Danmark. Men i 2019 slutter undercoverarbejdet i Nordkorea, da Jim får underskrevet våbenaftalen med nordkoreanerne. Jim og Nicoline og hele filmholdet kan fejre et vellykket projekt. Et projekt, der kun har understreget Jim og Nicoline som de rigtige partnere for hinanden - som partners in crime.

S1 - E9: Våbenhandel for fuld skrue

Jim skal til Nordkorea som Mr. James og skal spille sin rolle fuldt ud, for at kunne bevise Nordkoreas ulovlige våbenhandel. Mødet med Nordkorea er en once in a lifetime-opportunity, men for Nicoline er det også præget af en masse uvidenhed og nervøsitet. Jim lever sit dobbeltliv i fire år, som rummer alt fra tophemmelige forretningsmøder til købet af en privat ø.

S1 - E8: Becoming Mr. James

Efter Jims løsladelse i 2014 starter livet som familiefar og psykologistuderende, men studielivet er ikke som han regnet med. Samtidig er medierne interesseret i Jims coke-pusher historie, og Jim og Nicoline ender med at lave en fortælling om deres liv, som vinder en fin radiopris. Prisfesten bliver mødet med dokumentaristen Mads Brügger, som skaber en kursændring for Jim. Jim, der inden længe bliver til muldvarpen Mr. James i Nordkorea.

S1 - E7: Fra coke til Foucault

Jim bliver idømt otte års fængsel. Nicoline, som nu er gravid med deres fælles barn, beslutter sig for at vente på Jim, men stiller et ultimatum. Han skal stoppe sin kriminalitet og tage en uddannelse. Med Nicolines hjælp lykkes det Jim at tage flere vellykkede eksaminer i fængslet. Det giver ham et helt andet selvværd bygget på mere end penge og jetsetliv.

S1 - E6: Kærlighed bag tremmer

I 2006 bliver Jim anholdt og får en dom på fem et halvt år. På weekendorlov fra fængslet møder han en aften Nicoline, og de forelsker sig. Da Jim bliver løsladt, gifter Jim og Nicoline sig. Men trods Jims forhold til Nicoline og hans nyligt afsonede dom fortsætter han som pusher. Det viser sig at være en risikabel beslutning.