Slovart - Knihy v slovenčine a češtine

Kniha, ktorá vyšla v 15 jazykoch a autorka za ňu dostala Carnegieho medailu za najlepší román. Členovia plaveckej komunity podzemného bazéna nevedia veľa o svojom súkromí okrem toho, kto pláva v pomalej, strednej či rýchlej dráhe. Spája ich len radosť z tréningu a pocit úľavy pri úniku pred ruchom a chaosom moderného sveta nad nimi. A keď sa na dne bazéna zjaví z ničoho nič zlovestná trhlina, ocitajú sa v situácii, ktorú musia bezodkladne riešiť. Jednou z nich je bývalá laborantka Alice, ktorá postupne stráca pamäť. Bez spoločnosti iných plavcov a každodennej rutiny tréningu v bazéne sa jej v čoraz častejších stavoch vnútorného zmätku a dezorientácie vracajú spomienky na detstvo a japonský internačný tábor, v ktorom prežila druhú svetovú vojnu. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Číta: Daniel Fischer

Freya má všetko, čo si môže človek priať: je krásna, dobre zarába, má zmysluplné zamestnanie - pracuje ako chirurgička na oddelení popálenín -, môže si dovoliť drahé auto a veľký byt vo vychytenej štvrti. Skrýva však temné tajomstvo. Ovplyvnilo jej dospelý život to, čo zažila jedného osudného leta v detstve, alebo bola taká odjakživa? Narodila sa krutá alebo ju k tomu niečo dohnalo? Číta: Lucia Vráblicová

Kde bolo, tam bolo, žil raz jeden chlapec menom Andrew, ktorý si vyrezal vlastné srdce a daroval ho svojmu najlepšiemu priateľovi. Presvedčený, že Thomas ani len netuší, že by preňho urobil čokoľvek. Chránil by ho. Klamal by. Aj by zabíjal. Stredoškolák Andrew Perrault nachádza útočisko v pokrivených rozprávkach určených jedinému človeku, ktorý ho dokáže ukotviť v realite - Thomasovi Ryeovi, chlapcovi s rukami fľakatými od farieb a s vlasmi v odtieňoch jesenného lístia. Lenže s Thomasom sa niečo deje. Jeho násilnícki rodičia záhadne zmizli a on sa čoraz viac uzatvára do seba. Navyše stratil záujem o svoje desivé kresby monštier, ktoré akoby vystúpili z Andrewových rozprávok. Andrew sa zúfalo snaží zistiť, prečo sa mu najlepší kamarát odcudzil. Raz v noci ho potajomky sleduje do zakázaného lesa, obkolesujúceho ich internátnu školu, a tam ho prichytí pri súboji s príšerou z nočnej mory. Thomasove výtvory ožili a sú odhodlané zabiť všetkých jeho blízkych. Od tej chvíle chlapci noc čo noc spoločne bojujú proti netvorom, len aby ochránili ostatných. S narastajúcou hrôzou však rastie aj ich vzájomná posadnutosť. A Andrew začína mať strach, že jediný spôsob, ako tie príšery zastaviť, je zničiť ich stvoriteľa... Číta: Boris Farkaš

Uznávaná fyzička cestuje v podvečer bližšie nemenovanej svetovej pandémie z medzinárodnej vedeckej konferencie v Berlíne na maďarský vidiek za svojou ťažko chorou babkou. Nečakane sa však ocitá v spletitej, tajuplnej situácii, vďaka ktorej sa dozvedá dosiaľ zatajované fakty z rodinnej histórie, a tak musí opustiť svet vedeckých teórií a konfrontovať sa s absurdnými stránkami každodenného života. Mátyás Szöllősi je súčasný maďarský spisovateľ a fotoreportér. Píše básne aj prózu, jeho diela boli preložené do viacerých európskych jazykov. Fóbia je zvláštnou zmesou rodinného, detektívneho a psychologického románu, ktorý predstavuje nielen portrét citlivej mladej vedkyne pochádzajúcej z traumatizovanej rodiny, ale je aj obrazom medzigeneračných hlbinných vzťahov a súčasného života na maďarskom vidieku. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková

Kde bolo, tam bolo, žila víla kmotrička Dezideráta, ktorá mala dobré srdce, múdru hlavu, ale s plánovaním to bolo u nej horšie. A tak sa stalo, že keď si po Deziderátu prišiel Smrť, v kráľovstve Janov zostala nič netušiaca princezná v starostlivosti druhej (a vôbec nie takej dobrej a múdrej) víly kmotričky. Preto teraz Magráta Cesnaková, Babka Paprčivá a Tetka Oggová musia naskočiť na metly, dopraviť sa do ďalekého Janova a zariadiť, aby sa slúžtička nevydala za princa. Lenže cesta do Janova je kľukatá a trojicu čarodejníc postretnú rôzne dobrodružstvá, napríklad v podobe upíra, vlkolaka či z oblohy padajúceho domu. Skutočné problémy však nastanú, keď tri novopečené víly kmotričky dorazia do Janova a musia prejsť cez rozum svojej protivníčke. Tá sa totiž nezastaví pred ničím, aby docielila „šťastný koniec" - aj keby to malo znamenať, že zničí celé kráľovstvo. Číta: Lucia Vráblicová