Stemmen bag Stemmen

Jette Sophie Sievertsen: Fra dubbing til synstolkning og 1000 stemmer

Jette Sophie Sievertsen – stemmer, skuespil og en livslang legeplads Hvordan går man fra Aarhus Teater til en karriere med mikrofonen som legeplads? I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen møder vi Jette Sophie Sievertsen, der i årtier har været en markant stemme i den danske dubbingbranche. Vi taler bl.a. om: • vejen ind i dubbing – og gennembruddet efter et kursus med Lars Thiesgaard • arbejdet som både skuespiller, instruktør og stemmeskuespiller • teknikken bag at skabe forskellige stemmer og karakterer • udfordrende roller – bl.a. i Star Wars: The Clone Wars • AI, stemmerettigheder og at høre sin egen stemme uventede steder Vi dykker også ned i dubbingens udvikling, arbejdet med synstolkning og den særlige glæde ved at skabe karakterer – både i studiet og i hverdagen. 🎧 Lyt med og kom helt tæt på en af branchens mest erfarne stemmer. Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk

Thea Iven Ulstrup – stemmen bag Chihiro, Starfire og Prinsesse Sukkermås

I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Thea Iven Ulstrup, som har været en del af den danske dubbingbranche i mere end 25 år. Thea fortæller om sin vej ind i stemmeskuespil som barn, om at vokse op med mikrofoner, teater og tegnefilm – og om hvorfor dubbing stadig føles som et kreativt fristed ved siden af hendes arbejde som psykolog. Du kender hendes stemme fra en lang række populære animationsfilm og serier, bl.a. som Prinsesse Sukkermos i Eventyrtid, Chihiro i Chihiro og heksene, Darla i Find Nemo, Starfire i Teen Titans og Ginny Weasley i Harry Potter. I samtalen taler vi også om livet i dubbingstudiet, om at miste roller til kendte skuespillere i biograffilm, om frygten for AI i stemmearbejde – og om hvordan en stemme kan blive en del af flere generationers barndom. --- Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk

Clara Morild Marckmann og Pixar-drømmen Mission: Bæver

Hvordan føles det at høre sin egen stemme i en Pixar-trailer – før man overhovedet har fået rollen? I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Clara Morild Marckmann, der lægger stemme til hovedrollen som Mabel i Pixars nye animationsfilm Mission: Bæver. Hun fortæller historien om, hvordan hun gik fra trailerstemme til filmens hovedrolle – og om det intense arbejde med at dubbe en stor biograffilm. Vi taler også om at vokse op i en dubbingfamilie, om forskellen på tv-dubbing og biograffilm, om det fysiske arbejde foran mikrofonen – og om ønsket om at blive en stemme, som børn husker. Derudover tester vi Claras viden om klassiske animationsfilm i vores (liiidt for lette) tegnefilmsquiz. 🎬 Mission: Bæver  vises i danske biografer nu. Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk

Stemmen bag Stemmen med Cecilie Stenspil

I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af skuespiller Cecilie Stenspil. Du kender hendes stemme fra nogle af de mest populære animationsfilm og serier – bl.a. som Rapunzel i To på flugt, Glæde i Pixars Inderst Inde og Azula i Avatar. Cecilie fortæller om sin vej ind i dubbingbranchen som barn, hvordan arbejdet i studiet har udviklet sig siden de analoge spolebånd, og hvorfor stemmearbejde stadig føles som et kreativt fristed for hende. Vi taler også om hendes arbejde med motion capture og stemmeskuespil i Assassin’s Creed, om karakterarbejde, dubbinginstruktion og om hvordan stemmer fra tegnefilm kan blive en del af folks barndom. Et afsnit om stemmeskuespil, dubbing, animation – og kærligheden til at fortælle historier. --- Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk

Stemmen bag Stemmen med Anette Støvelbæk

Hun har stået på landets største scener. Hun har bevæget os foran tv-skærmen. Og hun har – uden at vi nødvendigvis tænkte over det – været stemmen i nogle af de mest følsomme øjeblikke i moderne animationsfilm.  Dagens gæst er ingen ringere end vidunderlige Anette Støvelbæk. Hun fortæller om vejen ind i dubbing, om den første store oplevelse med Find Nemo, hvor hun blev inviteret ind at se filmen før premieren – og om hvordan det føltes at blive “spist meget hurtigt” 🐠 Anette fortæller desuden om:  🔹 At lægge stemme til Rileys mor i Inderst Inde – og fælde en tåre midt i en dubbing-session 🔹 At spille med hele familien i Into the Spider-Verse (og skulle tale spansk uden at kunne spansk) 🔹 At forfine overspillet live action i fx Violetta og hvordan danske instruktører kan løfte et produkt markant 🔹 Kærligheden til rolige, respektfulde børneproduktioner - og modstanden mod det evigt skingre tempo 🔹 At være helt tavs i 14 dage efter en stemmeoperation og om frygten for ikke at kunne bruge stemmen igen Og så deler hun den smukke tanke om, at hendes stemme måske en dag kan være en tryghed i nogens barndom – ligesom stemmerne fra hendes egen barndom var det for hende. 🎧 Du finder afsnittet der, hvor du normalt hører podcasts. PS: Kernelytteren vil bemærke noget nyt i dagens episode. Spørgsmålet er derfor, om du er kernelytter nok af landets bedste podcast? Skriv dit svar i kommentarfeltet, hvis du lagde mærke til det 🎸 ---- Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk