Tagalog Tea Time: Learn with Kloe

Episode 4: How similar are Filipino and Indonesian?

19 min ยท 24. apr. 2026
episode Episode 4: How similar are Filipino and Indonesian? cover

Description

An Indonesian speaker told her Filipino colleague "Aku suka kamu" โ€” and accidentally said "I vomit you." ๐Ÿ˜‚ That's the magic of Tagalog and Indonesian: two languages with the same Austronesian roots, hundreds of shared words, and some very dangerous false friends.Join Kloe (native Tagalog speaker) and Monika (Indonesian learning Tagalog) as they break down the real similarities and differences between Filipino and Indonesian โ€” words, culture, and everything in between. Tara let's!

Comments

0

Be the first to comment

Sign up now and become a member of the Tagalog Tea Time: Learn with Kloe community!

Get Started

2 months for 19ย kr.

Then 99ย kr. / month ยท Cancel anytime.

  • Podcasts kun pรฅ Podimo
  • 20 lydbogstimer pr. mรฅned
  • Gratis podcasts

All episodes

8 episodes

episode Episode 8: Love, Language & Pride: Tagalog and Thai LGBTQ+ Words & Filipino Queer Culture ๐ŸŒˆ artwork

Episode 8: Love, Language & Pride: Tagalog and Thai LGBTQ+ Words & Filipino Queer Culture ๐ŸŒˆ

Learn Tagalog here โžก๏ธ https://ling-app.onelink.me/Ue3y/q4211fss Kamusta! In this special Pride Month episode of Learn Tagalog with Ling, we celebrate the color, warmth, and resilience of the Filipino LGBTQ+ community, and our relations to the Thai gays ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ญ Explore the rich and playful language of queer Filipinos and Thai people, from everyday terms to the legendary world of Filipino and Thai gay lingo. You'll learn not only the Tagalog and Thai vocabulary, but also the cultural stories behind it, from beauty pageants to bakla icons who have shaped Philippine pop culture for generations. ๐ŸŒˆ ๐Ÿ’ก Highlights: * bakla, tomboy, bading โ€“ how Tagalog names identity with humor and heart * beki โ€“ the affectionate word that built a whole community * Swardspeak (gay lingo) โ€“ the ever-changing secret language of Filipino queers ๐Ÿ’ฌ * chika, charot, and other beki words you'll hear every day * The cultural role of bakla in Filipino fiestas, salons, and pageants * Pride-themed culture notes now live in the Ling app * How Filipino queer slang travels from the salon to mainstream slang ๐Ÿ˜‰ * โค๏ธ Celebrate love and learn a little Tagalog while you're at it! Tune in and discover the little things that make Filipino culture so special! Discover how you can practice your Tagalog with a free lesson on Ling Live! Don't forget to subscribe and leave a review if you enjoyed this episode. Tara let's! Learn Tagalog with the Ling app: https://ling-app.onelink.me/Ue3y/q4211fss [https://ling-app.onelink.me/Ue3y/84lstc3y]Ling's Instagram: https://www.instagram.com/ling_app/ [https://www.instagram.com/ling_app/]

30. maj 202630 min
episode Episode 7: I Taught My Boyfriend Tagalog Love Words (Dating a Filipina) artwork

Episode 7: I Taught My Boyfriend Tagalog Love Words (Dating a Filipina)

Learn Tagalog here [https://ling-app.onelink.me/Ue3y/kp46vv7k]! He called me his coworker three months ago. Now he's my boyfriend โ€” and he's learning how to say "I love you" in Tagalog. In this episode of Tagalog Tea Time, I teach my boyfriend Michael (Sri Lankan, raised in Dubai, now living in Thailand) the most romantic Tagalog words and phrases โ€” from "Mahal kita" to "Aking Sinta" โ€” and we talk about what dating across cultures actually looks like. We also dig into traditional Filipino courtship (ligaw, harana, asking the parents), Tagalog grammar quirks like turning English words into verbs, and end with a real Tagalog dialogue straight from the Ling app. If you're dating a Filipina, married to one, or just curious about how romance sounds in Tagalog โ€” this one's for you. Tara let's!

21. maj 202619 min
episode Episode 5: Are Tagalog and Indonesian the same? - Curse Words, Counting & Culture artwork

Episode 5: Are Tagalog and Indonesian the same? - Curse Words, Counting & Culture

Our first Filipino-Indonesian language video hit 10.1 million views on TikTok. This is the deeper conversation behind it. Kloe (๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ) and Asa (๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ) are back for Part 2 of Tagalog Tea Time โ€” unpacking why two countries that aren't even next to each other ended up with languages that sound like cousins. From Austronesian migration and Malay trade routes to the curse words you only learn from playing Roblox with Southeast Asians, this episode covers the cultural and linguistic ground a textbook can't. Tara let's! In this episode: - Why Filipino and Indonesian sound so similar (it's older than you think) - Counting 1โ€“10 in Tagalog, Indonesian, and Javanese โ€” and what the numbers reveal - How prefixes and suffixes work the same way in both languages - The "sayang" problem โ€” one word, two completely different meanings - Curse words, fanfiction vocabulary, and Roblox slang - A live Tagalog immersion read-through where Asa hunts for Indonesian cognates - Why Filipinos and Indonesians always seem to click Whether you're Filipino curious about Indonesian, Indonesian curious about Filipino, or just here for the language nerdery โ€” pull up a chair. - Tagalog Tea Time is the official podcast of Ling, a language learning app for the languages most apps ignore โ€” Tagalog, Indonesian, Javanese, Thai, Khmer, Burmese, and 60+ more. Lessons are written by native speakers, including Asa herself. โ€” Chapters: 00:00 We're back (and our first video hit 10.1M views) 01:50 Why Filipino and Indonesian sound similar 04:15 Indonesia has 700+ languages 06:30 Language vs dialect 07:55 Counting in Tagalog, Indonesian & Javanese 12:30 Learning languages through Roblox 14:00 K-pop fanfiction vocabulary 16:00 The two meanings of "sayang" 17:30 Curse words: bobo, tolol, babi 20:00 What's a "bebot"? 23:30 How word conjugation works 26:00 The kantut moment 28:30 Why Filipinos and Indonesians get along 32:00 Tagalog immersion challenge 36:30 Outro

7. maj 202629 min