Самая подробная из когда-либо созданных карта звёздного неба, галактик и чёрных дыр | Juna Kollmeier

Как дополненная реальность меняет активизм | Гленн Кэнтэйв

Гленн Кэнтэйв использует современные технологии, чтобы рассказывать миру истории угнетённых. В этом обзоре иммерсивных визуальных проектов он рассказывает о своей работе с командой из «Movers and Shakers NYC», группы, которая проводит акции прямого действия и кампании по защите интересов маргинальных сообществ, используя виртуальную реальность, дополненную реальность и художественное творчество.

Самая подробная из когда-либо созданных карта звёздного неба, галактик и чёрных дыр | Juna Kollmeier

Люди изучали звёзды в течение тысячелетий, но астрофизик Джуна Коллмайер выполняет специальную миссию: она создаёт самые подробные трёхмерные карты Вселенной. Она приглашает нас в космическое путешествие и рассказывает о работе своей команды в Sloan Digital Sky Survey, показывая миллионы звёзд, чёрных дыр и галактик в беспрецедентных подробностях. По её словам, если учёные продолжат свою работу, то к 2060 году смогут создать карту каждой большой галактики в наблюдаемой Вселенной. «Мы перешли от моллюсков к общей теории относительности за несколько тысяч лет, — говорит она. — Если мы продержимся ещё сорок, мы сможем нанести на карту все галактики». Translated by Alena Chernykh Reviewed by Anton Zamaraev

Самая подробная из когда-либо созданных карта звёздного неба, галактик и чёрных дыр | Джуна Коллмайер

Люди изучали звёзды в течение тысячелетий, но астрофизик Джуна Коллмайер выполняет специальную миссию: она создаёт самые подробные трёхмерные карты Вселенной. Она приглашает нас в космическое путешествие и рассказывает о работе своей команды в Sloan Digital Sky Survey, показывая миллионы звёзд, чёрных дыр и галактик в беспрецедентных подробностях. По её словам, если учёные продолжат свою работу, то к 2060 году смогут создать карту каждой большой галактики в наблюдаемой Вселенной. «Мы перешли от моллюсков к общей теории относительности за несколько тысяч лет, — говорит она. — Если мы продержимся ещё сорок, мы сможем нанести на карту все галактики».

Что нужно, чтобы запустить на орбиту телескоп | Erika Hamden

Участница программы TED Fellows и астроном Эрика Хэмден возглавляет команду, которая занимается созданием FIREBall — телескопа, который закреплён на гигантском шаре на самой верхней границе с космосом и ищет подсказки о том, как создаются звёзды. Она отправляет нас в удивительное путешествие длиною в десятилетие, цель которого — воплотить в реальность идею создания телескопа и вывести его на орбиту, и показывает, что неудачи неизбежны, когда выходишь за пределы известного. Translated by Katie Mart Reviewed by Alena Chernykh

Что нужно, чтобы запустить на орбиту телескоп | Эрика Хэмден

Участница программы TED Fellows и астроном Эрика Хэмден возглавляет команду, которая занимается созданием FIREBall — телескопа, который закреплён на гигантском шаре на самой верхней границе с космосом и ищет подсказки о том, как создаются звёзды. Она отправляет нас в удивительное путешествие длиною в десятилетие, цель которого — воплотить в реальность идею создания телескопа и вывести его на орбиту, и показывает, что неудачи неизбежны, когда выходишь за пределы известного.