30秒情境英文

30秒情境英文

「很紅」只能說 popular？英文聊流行話題不冷場

1 min · 7. juni 2026
Kom i gang
episode 「很紅」只能說 popular？英文聊流行話題不冷場 cover

Beskrivelse

【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂 ➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 [https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4] 🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4rYiYa7 [https://apple.co/4rYiYa7] ⭐️https://bit.ly/mjenglishpod [https://bit.ly/mjenglishpod] (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjenglishclass.com/daily-english/talking-about-viral-trends [https://mjenglishclass.com/daily-english/talking-about-viral-trends] ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA [https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA] 想跟外國朋友聊網路爆紅話題，卻只會 very popular？ 從 went viral（爆紅）、broke the internet（紅到炸鍋）到 jump on the bandwagon（跟風）、FOMO（錯失恐懼）， 聊流行迷因、爆款影片像母語者一樣自然不冷場。 情境對話 Dialogue 場景：Chloe 整週都在瘋一支爆紅影片，興奮地跟朋友 Tyler 分享。一個瘋迷、一個沒跟到，聊起爆款話題。 Chloe Have you seen that video of the dancing grandma? It's literally everywhere! 你看過那支跳舞奶奶的影片嗎？根本到處都是！ Tyler No? I've been off my phone all week. Did it go viral or something? 沒有耶？我這週都沒在滑手機。它爆紅了還是怎樣（go viral）？ Chloe Go viral? Tyler, it broke the internet. Like 80 million views in two days. 爆紅？Tyler，它根本紅到網路炸鍋（broke the internet）。兩天就八千萬觀看欸。 Tyler Whoa. What's so special about it? 哇。它到底有什麼特別的？ Chloe Honestly? Nothing. That's the funny part — it just blew up out of nowhere. 老實說？沒有。這就是好笑的地方——它就莫名其妙突然爆紅（blew up out of nowhere）。 Tyler Ha, classic. There's always one random thing that takes over the internet. 哈，又來了（classic）。總是會有個莫名其妙的東西洗版整個網路（takes over）。 Chloe Right? And now every brand is jumping on the bandwagon, doing their own version. 對吧？而且現在每個品牌都在跟風（jumping on the bandwagon），做自己的版本。 Tyler Of course they are. They can smell the free attention. Everyone's talking about it, huh? 當然啦。他們聞得到免費的關注度。大家都在聊它（everyone's talking about it）對吧？ Chloe You should watch it before you're the only person who hasn't. 你該看一下，免得你是全世界唯一沒看過的人。 Tyler Okay, now I've got FOMO. Send it to me? 好啦，現在我有錯失恐懼了（FOMO）。傳給我？ Chloe On it. Fair warning — it'll be stuck in your head all day. 馬上傳。先警告你——它會一整天在你腦中揮之不去（stuck in your head）。 Tyler Great. Looks like I'm jumping on the bandwagon too. 真棒。看來我也要跟風了。 重點單字 Vocabulary Boost go viral/ ɡoʊ ˈvaɪrəl / phr. 爆紅、瘋傳（內容在網路上快速大量被分享）。viral 來自 virus（病毒），形容像病毒一樣擴散。”It went viral overnight.”（一夜爆紅）。聊網路話題的核心詞。 Did it go viral or something? （它爆紅了還是怎樣？） break the internet/ breɪk ði ˈɪntərnet / phr. 紅到網路炸鍋（誇飾：紅到好像把網路弄當機）。比 go viral 更強、更誇張。”That photo broke the internet.”（那張照片紅到炸鍋）。聊超級爆款時用，帶點戲劇感。 It broke the internet — 80 million views in two days. （它紅到炸鍋——兩天八千萬觀看。） blow up/ bloʊ ʌp / phr. v. 突然爆紅、人氣暴衝（原意「爆炸」，引申為突然紅起來）。”Her account blew up overnight.”（她的帳號一夜暴紅）。常配 “out of nowhere”（莫名其妙地）一起用。 It just blew up out of nowhere. （它就莫名其妙突然爆紅。） jump on the bandwagon/ dʒʌmp ɑːn ðə ˈbændwæɡən / idiom 跟風、趕流行（大家在做你也跟著做）。bandwagon＝遊行花車，跳上去就是「加入熱潮」。常帶自嘲。”Everyone’s doing it, so I jumped on the bandwagon.”（大家都在做，我就跟風了）。 Every brand is jumping on the bandwagon. （每個品牌都在跟風。） everyone’s talking about it/ ˈevriwʌnz ˈtɔːkɪŋ / phr. 大家都在聊這個（形容話題正夯）。比 “many people are discussing it” 自然口語十倍。聊任何熱門話題、新劇、新聞都能用，是萬用的「這個正紅」句。 Everyone’s talking about it, huh? （大家都在聊它對吧？） FOMO/ ˈfoʊmoʊ / n. 錯失恐懼（fear of missing out 的縮寫，怕錯過大家都在參與的事）。”I’ve got FOMO.”（我有錯失恐懼）。現代社群超高頻字，看到大家都在玩某個東西、自己沒跟到時的焦慮。 Now I’ve got FOMO. Send it to me? （現在我有 FOMO 了。傳給我？） take over/ teɪk ˈoʊvər / phr. v. 佔據、洗版、攻佔（一個東西大量出現、無所不在）。”It took over the internet.”（它洗版整個網路）。形容某個梗/話題多到哪都看得到，很傳神。 There’s always one thing that takes over the internet. （總有個東西會洗版整個網路。） out of nowhere/ aʊt əv ˈnoʊwer / phr. 突然地、莫名其妙地（沒有預兆就發生）。”It blew up out of nowhere.”（莫名其妙突然爆紅）。形容爆紅、驚喜、突發狀況都能用，口語超高頻。 It came out of nowhere and went viral. （它莫名其妙冒出來然後爆紅。） stuck in your head/ stʌk ɪn jɔːr hed / phr. 在腦中揮之不去（旋律、句子、畫面一直重播）。”That song is stuck in my head.”（那首歌一直在我腦中繞）。形容洗腦神曲、洗腦廣告超好用。 It’ll be stuck in your head all day. （它會一整天在你腦中揮之不去。） classic/ ˈklæsɪk / interj. 又來了、太典型了（單獨用當感嘆，調侃某事很「經典、一如預期」）。”Ha, classic.”（哈，又來了/太典型）。對方講了個很符合套路的事，回這個又懂又有梗。 Ha, classic. There’s always one random thing. （哈，又來了。總有個莫名其妙的東西。） -- Hosting provided by SoundOn [https://www.soundon.fm/]

Kommentarer

0

Vær den første til at kommentere

Tilmeld dig nu og bliv en del af 30秒情境英文-fællesskabet!

Kom i gang

1 måned kun 9 kr.

Derefter 99 kr. / måned · Opsig når som helst.

  • Podcasts kun på Podimo
  • 20 lydbogstimer pr. måned
  • Gratis podcasts
Kom i gang

Alle episoder

97 episoder

episode 【VIP】miss vs lose 差在哪？最常說錯的「沒趕上、弄丟、想念」一次搞懂 cover

【VIP】miss vs lose 差在哪？最常說錯的「沒趕上、弄丟、想念」一次搞懂

「我 lost 公車」「我 miss 鑰匙」——沒趕上車用 miss、弄丟東西用 lose，台灣人超常說反。這篇用一段趕車趕到崩潰的對話教你 miss（沒趕上／錯過／想念）和 lose（弄丟／失去／輸）差在哪，搭配情境對話與逐字稿，一次搞懂不再錯。 💬 你以前是不是也說過 "I lost the bus"？ 留言用今天學的 miss／lose 造一句，看看你有沒有用對！ 👇 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-lose-vs-miss [https://mjenglishclass.com/daily-english/en-lose-vs-miss] 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 [https://apple.co/4rYiYa7] Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish [https://sptfy.bio/mjenglish] （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 [https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4] （內含推廣連結，購買不會多收你的費用，但能支持節目 🙏） ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA [https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA] ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Amy 遲到趕來找 Leo，剛沒趕上火車、又好像把錢包弄丟了，整個早上兵荒馬亂。 Amy: Sorry I'm so late! I just missed the train by like ten seconds. （抱歉我遲到超久！我差十秒就趕上，結果還是沒趕上那班火車。） Leo: No worries. But you look stressed — is everything okay? （沒關係啦。不過你看起來很緊繃——還好嗎？） Amy: Not really. I think I lost my wallet somewhere on the way here. （不太好。我好像在來的路上把錢包弄丟了。） Leo: Oh no. Did you leave it on the train, or maybe drop it? （糟糕。是掉在火車上，還是不小心掉了？） Amy: No idea. And now I've missed the whole first half of the movie too. （完全不知道。而且我現在連電影上半場都錯過了。） Leo: Honestly, don't stress about the movie. We can catch the next showing. （老實說，電影別放心上。我們可以趕下一場。） Amy: You're the best. I've been losing everything lately — my keys, my umbrella… （你人最好了。我最近一直在弄丟東西——鑰匙、雨傘⋯） Leo: You're just tired. Let's retrace your steps and look for the wallet. （你只是太累了。我們循原路走回去找錢包吧。） Amy: Good idea. I'd hate to lose it for real — my whole life is in there. （好主意。我真的不想就這樣弄丟它——我全部家當都在裡面。） Leo: We'll find it. And hey, at least you didn't lose your phone. （會找到的。而且欸，至少你手機沒弄丟。） Amy: Don't jinx it! Okay, let's go before I miss anything else today. （別烏鴉嘴！好，趁我今天還沒錯過別的東西，快走吧。） Leo: Deal. Slow down and breathe — we've got plenty of time. （一言為定。慢慢來、深呼吸——我們時間還很多。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 miss／mɪs／沒趕上／錯過（車、活動、機會）——你沒抓到、沒到場 lose／luːz／弄丟／失去（你原本擁有的東西），也指輸掉比賽 miss you／mɪs ju／想念某人、感受到某人不在身邊 lost／lɔːst／迷路的、找不到方向的 catch／kætʃ／趕上（車、班次、場次）——miss 的相反，你有及時到 drop／drɑːp／（不小心）掉了、遺落——常是 lose 的原因 retrace your steps／ˌriːˈtreɪs jʊr stɛps／循原路走回去（找掉的東西） miss an episode／mɪs ən ˈɛp.ɪ.soʊd／錯過一集（沒看到） lose a game／luːz ə ɡeɪm／輸掉比賽 jinx／dʒɪŋks／烏鴉嘴、觸霉頭——講了反而招來壞事 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 1. miss + 車／活動 → 沒趕上、錯過 例：I missed the last train home.（我沒趕上末班回家的火車。） 1. lose + 物品 → 弄丟、失去 例：I lost my keys again.（我又把鑰匙弄丟了。） 1. miss + 人 → 想念 例：I miss you so much.（我好想你。） 1. be / get lost → 迷路 例：I'm lost — can you help me?（我迷路了，可以幫我嗎？） 1. catch ↔ miss → 趕上／沒趕上 例：Hurry, or we'll miss the bus!（快點，不然我們會沒趕上公車！） -- Hosting provided by SoundOn [https://www.soundon.fm/]

I går1 min
episode Hear vs Listen 差別？「聽」的英文怎麼用一次搞懂 cover

Hear vs Listen 差別？「聽」的英文怎麼用一次搞懂

通話斷線急著喊「Can you listen me?」、聽音樂說「listen music」？中文一個「聽」， 英文卻分 hear 和 listen。這篇用一通斷線電話教你： hear 是被動、聲音自己傳進來，listen 是主動而且後面一定帶 to，搭配情境對話與逐字稿，一次搞懂不再錯。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/2026-07-10-en-listen-vs-hear [https://mjenglishclass.com/daily-english/2026-07-10-en-listen-vs-hear] 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 [https://apple.co/4rYiYa7] Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish [https://sptfy.bio/mjenglish] （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 [https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4] ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA [https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA] ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Nina 打電話給 Brian，收訊斷斷續續，接著聊到一集還沒聽的 podcast。 Nina: Hey, can you hear me okay? You keep cutting out on me. （欸，你聽得到我嗎？你一直斷斷續續的。） Brian: Barely — you're breaking up. Let me move by the window — better now? （勉強——你訊號一直斷。我移到窗邊，這樣有比較好嗎？） Nina: Much better. So did you finally listen to that podcast I sent you? （好多了。話說你到底有沒有聽我傳給你的那集 podcast？） Brian: Not yet, sorry. I tried on the train, but I couldn't really hear it over all the noise. （還沒，抱歉。我在火車上試著聽，但太吵了根本聽不清楚。） Nina: Fair enough. Put your headphones on tonight and actually listen to it properly. （好啦有道理。今晚戴上耳機，好好認真聽一遍。） Brian: I promise I will. Wait — are you even listening to me right now? （我保證會。等等——你現在到底有沒有在聽我講話啊？） Nina: Sorry! I heard my doorbell go off — what did you just say? （抱歉！我聽到門鈴響——你剛剛說什麼？） Brian: See? This is why nobody hears anything anymore. I said I'll listen tonight. （你看吧？現在根本沒人在聽別人講話。我說我今晚會聽啦。） Nina: Ha, fair. I can hear someone knocking now — I've got to go. （哈，好啦。我現在聽到有人在敲門——我得掛了。） Brian: Go get the door. Text me later and we'll actually talk. （快去開門。晚點傳訊給我，我們再好好聊。） Nina: Will do. Thanks for being patient with my terrible signal! （好。謝謝你忍受我這爛到不行的收訊！） Brian: Anytime. Talk soon — go, go! （不客氣。再聊——快去快去！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 hear／hɪr／聽到——被動，聲音自己傳進耳朵，不用刻意；直接接受詞 listen to／ˈlɪs.ən tu／（專心）聽——主動，要接對象時後面一定加 to cut out／kʌt aʊt／（通話/收訊）斷斷續續、突然中斷 break up／breɪk ʌp／（通話訊號）斷斷續續、聽不清楚 tune in／tun ɪn／收聽、專心聽進去（也用在收看節目） overhear／ˌoʊ.vɚˈhɪr／無意間聽到（被動，不是故意去聽的） listen up／ˈlɪs.ən ʌp／（祈使）大家注意聽好、專心一下 hear about／hɪr əˈbaʊt／聽說、得知（消息傳到你這，被動） drown out／draʊn aʊt／（噪音）蓋過、淹沒掉某個聲音 go off／goʊ ɔf／（鈴、鬧鐘、警報）響起、發出聲音 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 1. hear + 受詞 → 聽到（被動、直接接） 例：I can hear you.（我聽得到你。） 1. listen to + 受詞 → （專心）聽（主動、帶 to） 例：I listen to music on the bus.（我在公車上聽音樂。） 1. hear about / hear that → 聽說、得知 例：Did you hear about the layoffs?（你有聽說裁員的事嗎？） 1. Listen! / Listen up! → 注意聽（祈使） 例：Listen up, everyone!（大家注意聽！） 1. can't hear ~ over the noise → 因為吵而聽不到 例：I can't hear you over the music.（音樂太大聲，我聽不到你。） -- Hosting provided by SoundOn [https://www.soundon.fm/]

10. juli 20261 min
episode 在美國海關被追問到語塞？5 個移民官必問句型，這樣答就過關 cover

在美國海關被追問到語塞？5 個移民官必問句型，這樣答就過關

暑假出國，最緊張的一關就是機場入境審查！移民官會問什麼、怎麼回才自然？本篇完整拆解 5 大必問題型：入境目的、停留天數、住哪、回程機票、海關申報，附真實情境對話與道地例句，讓你下次站在移民官面前不再腦袋空白。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/travel-english/immigration-arrival-english [https://mjenglishclass.com/travel-english/immigration-arrival-english] 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 [https://apple.co/4rYiYa7] Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish [https://sptfy.bio/mjenglish] （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 [https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4] ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA [https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA] ━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Rachel 剛抵達洛杉磯國際機場（LAX），排隊走到 passport control，移民官開始盤問。 Officer: Passport, please. What's the purpose of your visit? （護照。請問您此行的目的是什麼？） Rachel: I'm here for tourism. I'm on vacation — sightseeing and some shopping. （我來觀光的。是來渡假的——觀光、逛街。） Officer: How long are you staying? （您預計停留多久？） Rachel: For about two weeks. I leave on the 20th. （大約兩個禮拜。我20號離開。） Officer: Where are you staying? （您住在哪裡？） Rachel: At the Marriott in downtown LA. I have a booking confirmation here. （洛杉磯市區的萬豪酒店。我這裡有訂房確認單。） Officer: Please look directly at the camera. Good. Now place your four fingers flat on the scanner. （請直視鏡頭。好的。現在把四根手指平放在掃描器上。） Rachel: Sure, no problem. All done? （好的，沒問題。這樣就好了嗎？） Officer: Yes. What do you do for work? （是的。您的職業是什麼？） Rachel: I'm a marketing manager. I work for a company in Taipei. （我是行銷主管，在台北的公司上班。） Officer: Do you have a return ticket? （您有回程機票嗎？） Rachel: Yes. I have my e-ticket on my phone — want me to show you? （有。我手機裡有電子機票，需要給您看嗎？） Officer: That's fine. Do you have anything to declare at customs? （好，沒關係。到海關那邊，您有任何需要申報的東西嗎？） Rachel: Nothing to declare. Just personal belongings. （沒有需要申報的。只有個人用品。） Officer: Welcome to the United States. Enjoy your stay. （歡迎來到美國。祝您旅途愉快。） Rachel: Thank you so much! （謝謝您！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 immigration／ˌɪmɪˈɡreɪʃən／入境審查；移民局 customs／ˈkʌstəmz／海關 declare／dɪˈklɛr／申報 passport control／ˈpæspɔːrt kənˈtroʊl／護照查驗處 purpose of visit／ˈpɜːrpəs əv ˈvɪzɪt／入境目的 return ticket／rɪˈtɜːrn ˈtɪkɪt／回程機票 stamp／stæmp／（護照）蓋章；印章 belongings／bɪˈlɔːŋɪŋz／隨身物品；個人財物 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 1. What's the purpose of your visit? → I'm here for ___. / I'm on vacation. 例：I'm here for tourism.（我來觀光的。） 1. How long are you staying? → For about ___. 例：For about two weeks. I leave on July 20th.（大約兩個禮拜。我7月20號離開。） 1. Where are you staying? → At the ___ (hotel name). 例：At the Marriott in downtown LA.（洛杉磯市區的萬豪酒店。） 1. Anything to declare? → Nothing to declare. 例：Nothing to declare. Just personal belongings.（沒有需要申報的，只有個人用品。） －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 今秋跟著楓紅展開最動人的旅程~ 日本紅葉祭限定！漫遊河口湖紅葉迴廊，或登上東北藏王紅葉纜車飽覽山林秋色 韓國賞紅葉x銀杏，韓服漫遊景福宮感受秋日浪漫 美加東必追楓葉大道，走訪尼加拉瀑布沉醉最美楓景 限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~ https://sofm.pse.is/9apqf6 [https://sofm.pse.is/9apqf6] -- Hosting provided by SoundOn [https://www.soundon.fm/]

6. juli 20261 min
episode 「吃藥」說成 eat medicine？台灣人最常直譯錯的動詞一次修正 cover

「吃藥」說成 eat medicine？台灣人最常直譯錯的動詞一次修正

感冒說 "I eat medicine"、玩手機說 "play phone"、說謊說 "say a lie"？中文動詞直接翻成英文常常出錯。這集一次修正台灣人最常直譯錯的日常動詞：take medicine（吃藥）、be on your phone（玩手機）、tell a lie（說謊）、get a haircut（剪頭髮），還有 take／get 兩個萬用動詞，講對就道地。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/verb-collocations-english [https://mjenglishclass.com/daily-english/verb-collocations-english] 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 [https://apple.co/4rYiYa7] Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish [https://sptfy.bio/mjenglish] （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 [https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4] ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA [https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA] ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Sarah 看到感冒的 Kevin 一臉沒精神，一邊關心、一邊糾正他的中式英文。 Sarah: Hey Kevin, you look exhausted. Rough weekend? （嘿 Kevin，你看起來累爆了（exhausted）。週末很慘喔？） Kevin: Yeah, I caught a cold. I've been eating medicine all weekend. （對啊，我感冒了（caught a cold）。整個週末都在「吃藥」。（Kevin 說錯了）） Sarah: You mean taking medicine! In English we take medicine, not eat it. （你是說 taking medicine（吃藥）啦！英文的藥是用 take，不是 eat。） Kevin: Oops. And I just played my phone in bed the whole time. （糟糕。然後我整天都窩在床上「玩手機」。（又說錯了）） Sarah: Ha — you were on your phone. We don't play the phone. But resting is smart. （哈——是 on your phone（滑手機）。手機不能 play。不過休息是對的啦。） Kevin: My mom keeps telling me to see a doctor. （我媽一直叫我去看醫生（see a doctor）。） Sarah: "See a doctor" — that one's perfect! Did you go? （"See a doctor"——這句就很對！那你去了嗎？） Kevin: Not yet. I haven't even taken a shower today. I feel gross. （還沒。我今天連澡都還沒洗（taken a shower），覺得好噁。） Sarah: Go take a hot shower, take your medicine, and get some sleep. （去洗個熱水澡、吃個藥、然後好好睡一覺（get some sleep）。） Kevin: Good plan. I also really need to get a haircut soon. （好主意。我最近還很需要去剪個頭髮（get a haircut）。） Sarah: That can wait! Don't tell me you'd go out looking like this. （那可以等啦！別跟我說你要這副樣子出門（don't tell me）。） Kevin: Ha, I won't. Thanks for checking on me, Sarah. （哈，不會啦。謝謝你來關心我（checking on me），Sarah。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 take medicine／teɪk ˈmedɪsɪn／吃藥 be on your phone／ɑːn／玩手機、滑手機 see a doctor／siː／看醫生 take a shower／ˈʃaʊər／洗澡（沖澡） get a haircut／ˈhɛrkʌt／剪頭髮（去給人剪） tell a lie / a joke／tel／說謊／說笑話 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 1. 中文動詞別 1:1 直譯 → 英文「動詞跟名詞綁定」 　例：❌ eat medicine → ✅ take medicine（吃藥） 1. tell／say／talk／speak（「說」四兄弟） 　例：tell me a story（跟我說個故事） 1. take／get 是萬用動詞 　例：take the bus／a photo／a break（搭公車／拍照／休息一下） -- Hosting provided by SoundOn [https://www.soundon.fm/]

4. juli 20261 min