Lecturàlia - 24/11/14

Lecturàlia - 24/11/14

Màrius Serra recomana el llibre: "L'aiguamoll definitiu" de Giorgio Manganelli. Traducció de Carme Arenas. El Gall Editor. A la secció del llibre transcrit, aquesta setmana hi posem: "L'imperi de la llengua comuna (guia de l'imperialisme lingüístic espanyol)" per Juan Carlos Moreno Cabrera. Editat per Voliana Edicions. Finalment a la secció de la prestatgeria: "Itineraris" de Joan Coromines (excursions a la recerca del mot, de la paraula viva). Publicat per Ara Llibres.

Lecturàlia - 17/11/14

Màrius Serra recomana: "La decadència de la mentida" d'Oscar Wilde. Traducció de Pau Cañigueral, publicat per Quaderns Crema. A la secció del llibre transcrit: "L'aigua és això" per David Foster Wallace. Traducció de Ferran Ràfols Gesa i pròleg de Vicenç Pagès Jordà. Edicions del Periscopi. I a la prestatgeria: "De França a Mèxic (Dietari de viatge)" d'Artur Bladé i Desumvila. Duxelm Editorial.

Lecturàlia - 03/11/14

Màrius Serra recomana el llibre: "La pell de la frontera" de Francesc Serés, publicat per Quaderns Crema; a la secció del llibre exportat: "Els Pastorets" per Pilar Serra i Roser Calafell publicat per La Galera i a la secció de la prestatgeria hi posa: "¿És breu, la vida?" de Sèneca. Traducció de Jordi Avilés publicat per Adesiara.

Lecturàlia - 27/10/14

Màrius Serra ens recomana: "Un home que se'n va anar" de Vicenç Villatoro, a la secció de la prestatgeria: "Exploradors, al poema! (Taller de Poesia)" de Josep Pedrals, editat per Estrella Polar i a la secció del llibre exportat: "Confessions" de Jaume Cabre (Jo confesso), surt en anglès editat per Arcadia Books, en la seva cursa de traduccions. En anglès, ara, hi ha un cert augment de l'interès per la literatura catalana, amb les traduccions de clàssics com Incerta glòria o El quadern gris.

Lecturàlia - 20/10/14

Màrius Serra recomana el llibre de Giovanna Valls: "Aferrada a la vida" que s'acaba de publicar en castellà per RBA; a la secció del llibre importat destaquem: "Una humil proposta" de Jonathan Swift publicat per Ensiola i a la prestatgeria hi col·loquem "Noms de plantes (Corpus de fitonímia catalana)" Universitat de Barcelona (Termcat i Dep de Cultura).