May-D
داستان کوتاه باران نوشتهء اکبر رادی، از کتاب جاده را روخوانی کردم. چند اصطلاح در این داستان استفاده شده که معنای اونها رو درآوردم و میذارم: ورزا: گاوِ نر گَرَک: آویزهای سنّتی که شمال ایران از الیاف گیاهی ساخته میشه کولکاپیس: پرندهای مثل چرخریسک کُتام: آلاچیق معمولا وسط مزرعه، کلبهء کوچک موقت چَندک زدن: چنباتمه نشستن تاچه:کیسه بزرگ لنگه: واحد وزن بار، عدل مورد: درختچهای همیشهسبز ■ موزیک زمینه: Allégro by Emmit Fenn ■ سایت من↓ http://mahjoob.ir [http://mahjoob.ir]
7 episodes
Comments
0Be the first to comment
Sign up now and become a member of the May-D community!