That's Italiano

La famiglia

Ciao a tutti e benvenuti in questo nuovo episodio di That’s Italiano. (Hello everyone and welcome to this new episode of That's Italiano.) Il tema di oggi è la famiglia. (Today's topic is family and its members.) - Ciao sofi! (Hi sofi!) - Ei Flavia! Che bello vederti! Che si dice? (Hi Flavia! So nice to see you! How are you doing?) - Nulla di che. Sono appena tornata da scuola e ora esco con Alice e sua sorella. (Nothing special. I've just come back from school and now I'm going to hang out with Alice and her sister). - Alice ha una sorella? (Does Alice have a sister?) - Sì, due anni più grande di lei. Ha anche due fratellini gemelli. (Yes, two years older than her. She also has two little twin brothers.) - Davvero? Quanti anni hanno? (Really? How old are they?) - Un anno e tre mesi. (They're one year and three months old.) - Non lo sapevo! (I didn't know!) - Tu invece dove stai andando? (And where are you going?) - Vado a trovare zia e zio. (I'm going to visit my aunt and my uncle). - Tua zia è la sorella di tua madre, giusto? (Your aunt is your mother's sister, isn't she?) - Sì. (Yes, she is) - Da quanto tempo non la vedi? (How long have you not seen her?) - Non da molto in realtà. sono andata anche la settimana scorsa. solo che oggi sono arrivati a Roma anche mio zio, il fratello di mamma, i miei cugini e i miei nonni materni. (Not long actually. I went also last week. it's just that today also my uncle, my mom's brother, my cousins and my grandparents from my mather side came in Rome.) - Quanti anni hanno i tuoi cugini? (How old are your cousins.) - Sono più piccoli di me. uno ha 8 anni, l’altro 10. Andiamo molto d’accordo e sono felicissima di vederli! (They're younger than me. One is 8, the other is 10. We get along very well and I'm glad to see them!) - Dove mangerete? (Where are you going to eat?) - Dai miei zii. (At my aunt and uncle's) - Allora ci vediamo in giro! (See you around, then!) - Ciao! (Bye!)