Episodio 2: Una entrevista con Maria Colunga

Episodio 3: Salud Mental

En el episodio de este mes de The Round Lake Voice, nuestro equipo de educadores apasionados se han sentado con algunas personas increíbles de Round Lake. Es nuestro placer poder brindarles un espacio para compartir sus conocimientos y recursos con ustedes.

Episode 3: Mental Health

In this month’s episode of The Round Lake Voice, our passionate team of educators have sat down with some amazing individuals in Round Lake and we’re happy to be able to provide them a space to share their insight and resources with you.

Episodio 2: Una entrevista con Maria Colunga

Bienvenidos, estamos de regreso con el episodio numero dos, una entrevista con Maria Colunga! La entrevista fue grabada el 3 de noviembre de 2021.

Episode 2: An interview with Maria Colunga

Welcome back to the Round Lake Voice with Episode 2: an interview with Maria Colunga, our Parent Liaison for BPAC and the Round Lake Area Schools! This interview took place November 3, 2021.

Episodio 1: Una entrevista con Astrid Martinez

En nuestro primer episodio hablamos con Astrid Martinez, una vez educadora en el Distrito 116, ahora directora de dos programas de la organización Mano a Mano. Astrid pasó una tarde con nuestro equipo, hablándonos sobre las increíbles iniciativas que ofrecen, y tambien compartiendo información sobre las profundidades del equipo y su impacto en la comunidad. La entrevista fue grabada el 21 de septiembre de 2021.