(De eso no se habla)

Justo cuando estábamos a punto de cerrar esta historia... llegó el expediente que Bego había pedido al Ministerio del Interior. Ese expediente que, pensábamos, podría ayudarnos a entender cómo se había tratado el caso de su hermana. Pero ese expediente contenía algo más: la prueba de que, antes de aquella nota al pie, sus padres habían intentado que alguien los escuchara. Por eso este epílogo.  _____________________________ Se llamaba como yo es la historia de una mujer que heredó el nombre de su hermana, que murió dos años antes de que ella naciese, víctima de una bomba, en una estación de tren.  Es la historia de un silencio: el de una familia que vivió a escondidas el duelo de aquella niña. Un silencio espeso, cotidiano, en el que parecía imposible indagar.  Y es, también, la historia del ruido que, cincuenta años después, vino a romperlo.  Y de lo que eso significó para todo un país. Una serie documental de Se habla producciones, coproducida con EITB y con el apoyo del Ministerio de Cultura. ____________________________________ ¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web [https://deesonosehabla.com/], donde también encontrarás una transcripción y los créditos del episodio.  También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí [https://deesonosehabla.substack.com/]. Want to listen to this story but don't understand Spanish? Fear not! You can read an English-subtitled version of this episode here.

¿Dónde empieza un silencio? ¿Y dónde termina? A veces, una historia no empieza con una fecha, ni con un dato, ni siquiera con una nota al pie. Quizá empieza con algo más difuso, más pequeño, más difícil de fijar: algo que alguien dijo en voz baja, alrededor de una mesa, en una cocina. Un comentario al vuelo. O un rumor.  Este episodio vuelve al lugar en el que todo empezó, aunque nadie pudiera saberlo entonces. Y nos obliga a pararnos a escuchar: porque el silencio también tiene una historia, y entenderla requiere escuchar de nuevo, desde el principio. Y desde otro lugar. También para Bego.  _____________________________ Se llamaba como yo es la historia de una mujer que heredó el nombre de su hermana, que murió dos años antes de que ella naciese, víctima de una bomba, en una estación de tren.  Es la historia de un silencio: el de una familia que vivió a escondidas el duelo de aquella niña. Un silencio espeso, cotidiano, en el que parecía imposible indagar.  Y es, también, la historia del ruido que, cincuenta años después, vino a romperlo.  Y de lo que eso significó para todo un país. Una serie documental de Se habla producciones, coproducida con EITB y con el apoyo del Ministerio de Cultura. ____________________________________ ¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web [https://deesonosehabla.com/], donde también encontrarás una transcripción y los créditos del episodio.  También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí [https://deesonosehabla.substack.com/]. Want to listen to this story but don't understand Spanish? Fear not! You can read an English-subtitled version of this episode here [https://www.deesonosehabla.com/en/podcast/she-had-my-name-episode-7-the-kitchen/].

¿Cómo se escribe la historia? Durante años, el nombre de Begoña Urroz circuló por actos oficiales, titulares, discursos en el Congreso. Era la historia pública, la que se contaba en voz alta. Y, mientras tanto, otra historia se iba tejiendo por debajo: más lenta, más fragmentaria, una versión que se iba escribiendo en los márgenes de la historia oficial.  Este episodio recorre esas dos corrientes: cuándo se alternan, cuándo se cruzan, cuándo convergen. Y muestra que, a veces, cambiar una fecha no es solo un gesto simbólico: es, también, mover el foco desde el que leemos nuestro pasado.  _____________________________ Se llamaba como yo es la historia de una mujer que heredó el nombre de su hermana, que murió dos años antes de que ella naciese, víctima de una bomba, en una estación de tren.  Es la historia de un silencio: el de una familia que vivió a escondidas el duelo de aquella niña. Un silencio espeso, cotidiano, en el que parecía imposible indagar.  Y es, también, la historia del ruido que, cincuenta años después, vino a romperlo.  Y de lo que eso significó para todo un país. Una serie documental de Se habla producciones, coproducida con EITB y con el apoyo del Ministerio de Cultura. ____________________________________ ¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web [https://deesonosehabla.com/], donde también encontrarás una transcripción y los créditos del episodio.  También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí [https://deesonosehabla.substack.com/]. Want to listen to this story but don't understand Spanish? Fear not! You can read an English-subtitled version of this episode here.

¿Cómo se escribe la historia? Durante años, el nombre de Begoña Urroz circuló por actos oficiales, titulares, discursos en el Congreso. Era la historia pública, la que se contaba en voz alta. Y, mientras tanto, otra historia se iba tejiendo por debajo: más lenta, más fragmentaria, una versión que se iba escribiendo en los márgenes de la historia oficial.  Este episodio recorre esas dos corrientes: cuándo se alternan, cuándo se cruzan, cuándo convergen. Y muestra que, a veces, cambiar una fecha no es solo un gesto simbólico: es, también, mover el lugar desde el que leemos nuestro pasado.  _____________________________ Se llamaba como yo es la historia de una mujer que heredó el nombre de su hermana, que murió dos años antes de que ella naciese, víctima de una bomba, en una estación de tren.  Es la historia de un silencio: el de una familia que vivió a escondidas el duelo de aquella niña. Un silencio espeso, cotidiano, en el que parecía imposible indagar.  Y es, también, la historia del ruido que, cincuenta años después, vino a romperlo.  Y de lo que eso significó para todo un país. Una serie documental de Se habla producciones, coproducida con EITB y con el apoyo del Ministerio de Cultura. ____________________________________ ¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web [https://deesonosehabla.com/], donde también encontrarás una transcripción y los créditos del episodio.  También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí [https://deesonosehabla.substack.com/]. Want to listen to this story but don't understand Spanish? Fear not! You can read an English-subtitled version of this episode here [http://www.deesonosehabla.com/en/podcast/she-had-my-name-episode-6-the-versions/].

¿Cómo se elige una fecha? Una fecha puede parecer solo un número en el calendario. Pero a veces se convierte en un monumento: no de piedra, sino de tiempo.  Este episodio habla de cómo la fecha del 27 de junio se convirtió en un símbolo, en un monumento hecho de tiempo. Y, como un monumento, se pregunta quién decidió erigirlo, y cuándo, y por qué: qué memoria se eligió reivindicar. Y qué memorias quedaron fuera.  Porque cada fecha pública es también un relato que habla, sobre todo, del país que la elige. _____________________________ Se llamaba como yo es la historia de una mujer que heredó el nombre de su hermana, que murió dos años antes de que ella naciese, víctima de una bomba, en una estación de tren.  Es la historia de un silencio: el de una familia que vivió a escondidas el duelo de aquella niña. Un silencio espeso, cotidiano, en el que parecía imposible indagar.  Y es, también, la historia del ruido que, cincuenta años después, vino a romperlo.  Y de lo que eso significó para todo un país. Una serie documental de Se habla producciones, coproducida con EITB y con el apoyo del Ministerio de Cultura. ____________________________________ ¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web [https://deesonosehabla.com/], donde también encontrarás una transcripción y los créditos del episodio.  También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí [https://deesonosehabla.substack.com/]. Want to listen to this story but don't understand Spanish? Fear not! You can read an English-subtitled version of this episode here [http://www.deesonosehabla.com/en/podcast/she-had-my-name-episode-5-the-day/].