BirdNote en Español

Con un peso similar al de cuatro clips, los sastrecillos (Psaltriparus minimus) son más pequeños que muchos colibríes. Y aprovechan al máximo su diminuto tamaño. Mientras otras aves insectívoras buscan alimento sobre las hojas, los sastrecillos cuelgan por debajo, atrapando a los insectos pequeños y arañas que se esconden fuera de la vista. Forman parejas para anidar. Allá en las zonas suburbanas del oeste de EE. UU. y el centro de México, en donde viven, una bandada de sastrecillos puede ayudar a mantener tu jardín libre de pulgones y cochinillas. ¡Olvídate de los pesticidas y deja que ellos hagan el trabajo! Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/bushtits].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/sastrecillos-un-cantante-pequenito]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.

Los dispositivos de rastreo revelaron que los vencejos negros (Cypseloides niger) pasaron más del 99 % del invierno en el aire, casi sin tocar el suelo durante meses. Y no solo eso: ¡llegaron a alturas increíbles, alcanzando sus mayores altitudes durante las noches de luna llena, a veces por encima de los 4,000 metros! Es la primera vez que los científicos observan aves cambiando su altitud en sincronía con los ciclos de la luna. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/black-swifts-reach-moon].  Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/vencejos-que-siguen-la-luna]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.

No es de sorprender que los patamarillas mayores tengan patas y pies de color amarillo brillante. ¿Por qué? Mientras caminan por aguas poco profundas, un patamarilla mayor (Tringa melanoleuca; como este) no deja de ver sus patas gracias a su color, mismo que contrasta con el oscuro e irregular fondo. Un playero blanco, por otro lado, tiene patas y pies negros. Sus dedos negros contrastan con la arena pálida. ¿Y qué tal las brillantes patas anaranjadas del vuelvepiedras rojizo? Destacan como luces de neón en la costa. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/shorebirds-watch-their-feet]. Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/las-aves-costeras-cuidan-sus-pasos]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.

En 2022, ornitólogos reconocieron al pradero chihuahuense (Sturnella lilianae) como una especie única, en lugar de una subespecie del pradero oriental. Recibe su nombre de la región del norte de México en donde se encuentran fácilmente. Los praderos chihuahuenses viven en paisajes de pastizales desérticos. Cuentan con una población extendida en México y el suroeste de Estados Unidos y tienen un canto que los distingue de otros praderos. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/chihuahuan-meadowlark]. Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-pradero-chihuahuense]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.

Cuando los pájaros carpinteros tamborilean, azotan sus picos contra la corteza muchas veces por segundo. Los científicos durante mucho tiempo han planteado la hipótesis de que los carpinteros deben tener una forma de proteger sus cerebros de posibles lesiones. Sin embargo, los trabajos más recientes proveen una imagen distinta. Usando cámaras de alta velocidad, los científicos vieron que los carpinteros no suavizan los impactos en sus cráneos. Y las investigaciones también encontraron señales de daño celular en los cerebros de estas aves. Pero, los carpinteros podrían estarse protegiendo de otras maneras, y quizá tengan formas de reparar el daño conforme pasa el tiempo. Listen to this episode in English here [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/do-woodpeckers-suffer-brain-injuries]! Más información y transcripción en BirdNote.org [https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-pajaros-carpinteros-sufren-dano-cerebral]. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete [https://www.birdnote.org/subscribe-email] a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ [https://birdnote.supercast.com/] para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos [https://www.birdnote.org/about/great-ways-support-birdnote] hace posible estos espectáculos.