#1377 - Urtz urtzen

#1381 - Herri Ametsa eta San Luis Lasalleko murala

Ispilu Beltza saioa ibiltaria bilakatu da egun batez eta Herri Ametsa Ikastolako irratira mugitu da bertan egiten ari muralari buruz hitz egiteko. Ikasleak izaten ari dira artistak eta aurretik San Luis Lasalleko ikasleak izan ziren euren ikastolan egin baitzuten murala. Gaur ikasle, artista eta proiektuen arduradunen esperientzia ezagutu dugu. --- En Ispilu Beltza hemos cambiado de estudio y nos hemos colado en la radio de Herri Ametsa Ikastola para hablar sobre el mural que están haciendo allí. Los alumnos y alumnas son las artistas y antes lo fueron los y las alumnas de San Luis Lasalle cuando pintaron su mural. Hoy hemos querido conocer su experiencia la de los artistas y responsables del proyecto.

#1380- Super Mario hil behar dut

Super Mario hil behar dut Xabier Etxeberriak idatzitako komikia da. Momentuz proiektua, aurreko astean Joseba Jaka beka jaso zuen eta gaur, Ispilu Beltzan, hobeto ezagutu nahi izan dugu hurrengo hilabeteetan, liburu dendetan topatuko dugun nobela grafiko hau. --- Super Mario hil behar dut es cómic escrito por Xabier Etxeberria. Por el momento solo podemos hablar del proyecto pero la pasada semana recibió la beca Joseba Jaka y hoy, en Ispilu Beltza, hemos querido conocer mejor esta novela gráfica que verá la luz en los próximos meses.

#1379 - Giza Eskubideen Zinemaldia

Ofizialki gaur ekin diote Giza Eskubideen Zinemaldiaren 23. edizioari. Aurreko egunetan ekimen batzuk egin eta gero, Palestine 36 pelikularekin ekingo zaio jaialdiari. Aurtengo pelikulen artean fikzioak nabarmentzen dira eta orotariko gaia, halaxe azaldu digu Ispilu Beltzan Josemi Beltranek, Giza Eskubideen ZInemaldiko zuzendariak. --- Oficialmente hoy arranca la 23º edición del Festival de Cine y Derechos Humanos. Ya hemos podido disfrutar de algunas de las actividades organizadas pero será la película Palestine 36 quien dará el pistoletazo de salida al festival esta tarde. En esta edición destacan las ficciones y la variedad de temas, tal y como nos ha explicado en Ispilu Beltza el director del festival, Josemi Beltrán.

#1378 - MOON

Sortu beharko genuke deserosotasunaren generoa zineman? Moon pelikula ikusi eta gero planteatzen dugun galdera da. Kurdwin Ayuben azken filmari buruz hitz egin dugu gaur Kresala Zineklubeko Jon Patxerekin, hain zuzen Trueba Zinemara ekarriko dutelako pelikula. -- ¿Deberíamos crear el género de la incomodidad en el cine? Es una pregunta que nos planteamos después de ver la película Moon. Se trata de la última película de Kurdwin Ayub que se proyectará en el cine Trueba de la mano de Kresala Zinekluba. Sobre el film hemos hablado con Jon Patxe, integrante de Kresala Zinekluba.

#1377 - Urtz urtzen

Urtz taldearen abestiak gure imajinarioaren parte dira eta izaten jarraituko dute, orain, akustikoan. Urtzen deitzen da kaleratutako azken diskoa eta honetan bere izaera akustikoena azaleratu dute. Ispilu Beltzan Xabi Camarerorekin izan gara, taldeak bizitako aldaketei buruz hitz egiteko eta haien musika hobeto ezagutzeko. --- Las canciones de Urtz son parte de nuestro imaginario y seguirán siéndolo, ahora, en formato acústico. Urtzen es el nombre de su último disco, en el que sacan a relucir su faceta más acústica. En Ispilu Beltza hemos charlado con Xabi Camarero, quien nos ha hablado de los cambios que ha vivido el grupo y junto a quien hemos podido conocer mejor su música.