Ispilu Beltza

#1359 - Dolua

Gertuko heriotza bat gertatzen denean, maiz, ez dakigu zer gertatzen ari den gure gorputzean: Zer sentitzen ari gara? Zer egin beharko nuke? Zaila da erantzun zehatz bat izatea. Altzako auzoan horiek izaten ari dira galderak aste honetan eta, horrexegatik, jarri gara harremanetan Izaskun Andonegirekin, bera doluan adituada da eta Bidegin elkarteko fundatzailearekin, aholkua eskatzeko. --- Cuándo sucede un fallecimiento cercano muchas veces no sabemos qué esta sucediendo en nuestro cuerpo: ¿Qué estamos sintiendo? ¿Qué debería hacer? Es difícil dar una respuesta concreta a eso. En el barrio de Alza esas están siendo las preguntas esta semana. Por eso mismo nos hemos puesto en contacto con Izaskun Andonegi, ella es experta en duelo y la fundadora de la asociación Bidegin y le hemos pedido consejo.

#1358 - Small Things Like These

Cillian Murphy antzezlearen zalea bazara Small Things Like These pelikula ikusi behar duzu. Kresala Zineklubak proiektatuko du astearte honetan Trueba Zineman. Pelikulari buruz hitz egiteko Jon Patxe gonbidatu dugu, Kresala Zineklubeko kidea. --- Si te gusta el actor Cillian Murphy tienes que ver Small Things Like These. Kresala Zinekluba proyectará el filme este martes en los cines Trueba y para hablar de la película hemos invitado al programa a Jon Patxe, integrante de Kresala Zinekluba.

#1357 - La boda de Betty Blue

Antzerki amateurrak lekua du Donostia Kulturako egitarauan eta, zehazki, ostiralean Emakume Ausartak antzerki taldeak Loiola kulturetxean La boda de Betty Blue lana eskainiko dute. Horren inguruan hitz egin dugu Emakume Ausartak taldeko kide den Marian Gonzalezekin. --- El teatro amateur se ha hecho un hueco en la programación de Donostia Kultura y, precisamente, este viernes el grupo de teatro Emakume Ausartak ofrecerá una representación en Loiola K.E. La obra se llama La boda de Betty Blue y sobre ella hemos hablado con una de las integrantes de Emakume Ausartak, ella es Marian González.

#1356 - Billy Wilderren hasierak

Nosferatu zikloak urteari hasiera eman dio Billy Wilderren pelikulekin, zehazki zinemagileak, gidoilaria zela, industrian eman zituen lehenengo pausoekin. Menschen am Sonntag eta Emil und die Detektive pelikulei buruz hitz egin dugu Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariarekin. --- En Ciclo Nosferatu ha dado comienzo al año con las películas de Billy Wilder, en concreto con sus comicios en la industria como guionista. Hemos hablado sobre las películas Menschen am Sonntag y Emil und die Detektive junto con Josemi Beltrán, Director del área de cine en Donostia Kultura.

#1355 - Platerotarrak Mendi Taldea

Platerotarrak Mendi Taldeak 10 urte beteko ditu aurten eta ospatzeko Mendi Jardunaldi batzuk antolatu dituzte Lugaritzen. Doako ekintza izango da eta bertan bi proiekzio eta solasaldi bat egingo dute. Ispilu Beltza mendi taldea eta egiten dituzten gauzak ezagutu nahi izan ditugu, horrexegatik gonbidatu dugu Mikel Arruti Garmendia saiora, bera da Platerotarrak Mendi Taldeko kidea. --- Platerotarrak Mendi Taldea cumple 10 años y lo celebra con unas Jornadas de montaña organizadas en Lugaritz. Se trata de un acto gratuito en el cual se harán dos proyecciones y habrá un coloquio con invitados. En Ispilu Beltza hemos querido conocer el grupo de montaña y las actividades que realizan y para ello hemos invitado a Mikel Arruti Garmendia al programa, él es integrande de Platerotarrak Mendi Taldea.