Ispilu Beltza

#1349 - EH Sukarra

Agur birak modan dauden garai honetan EH Sukarrak kaixo dio, abesti berri bat datorrela esateko. Agurren Balada da kaleratu berri duten singlearen izenburua eta istorio asko kontatzen dituen abestia da, halaxe azaldu digu behintzat Mikel Gorosabelek, EH Sukarrako abeslariak. --- En este momento en el que las giras de despedida están de moda EH Sukarra dice hola para anunciar que viene nueva canción. Agurren Balada es el título del single de esta canción llena de historias, todas ellas nos la ha explicado Mikel Gorosabel, vocalista de EH Sukarra.

#1348 - Lovely Rita eta Dans ma peau

Urte bukaerara gerturatzen ari gara, emakume sortzaileen gaineko Nosferatu Zikloko denboraldi bukaerara eta gaurko saioan aste hauetan proiektatuko diren bi pelikulen gainean hitz egin dugu: Lovely Rita eta Dans ma peau. Betiko moduan Josemi Beltran, Donostia Kulturako Zinema Saileko zuzendaria, gurekin izan da. --- Vamos acercándonos al final de año y al cierre de la temporada del Ciclo Nosferatu dedicado a las mujeres creadoras. En el programa de hoy hemos hablado de dos de las últimas proyecciones que se realizaran estas semanas: Lovely Rita y Dans ma peau. Como siempre nos ha acompañado Josemi Beltrán, Director del área de cine de Donostia Kultura.

#1347 - Begiradak

Ikertze elkarte kulturalak amaiera emango dio Begiradak jaialdiari ostiral honetan Antzoki Zaharrean. Gipuzkoako 18 ikastetxetako 1.300 ikaslerekin munduko txoko ezberdinetako laburmetraiak ikusi eta gero lortu dute gazteen zinemarekiko zaletasuna piztea? Horren inguruan eta jaialdiaren nondik norakoen inguruan hitz egin dugu Fernando Verarekin batera, bera da jaialdiko zuzendaria. --- La asociación cultural Ikertze pondrá el broche final al festival Begiradak este viernes en el Teatro Principal. Después de haber visto junto a los 1.300 alumnos de 18 centros educativos de Gipuzkoa diferentes cortometrajes llegados de todas partes del mundo, ¿Habrán conseguido despertar su interés por el cine? Sobre eso y sobre el propio festival hemos charlado con Fernando Vera, director de Begiradak.

#1346 - TOXIC

Kresala Zineklubak Toxic pelikula ekarriko du Trueba zinemetara eta Ispilu Beltzan jakin izan dugu zer buruzkoa den filma Jon Patxerekin batera, Kresala Zineklubeko kidearekin batera. --- Kresala Zinekluba traerá al cine Trueba la película Toxic y en Ispilu Beltza hemos tenido la oportunidad de conocer de qué va junto a Jon Patxe, Integrante de Kresala Zinekluba.

#1345 - Zaindu dezagun gure osasuna

Lo egiteko arazoak, tentsioa, diabetesa... Nola zaindu? Galdera zabala bada ere erantzunak uste baino gertuago daude eta, hain zuzen, Nao Etxean topatuko ditugu, Altza auzoan. Bertan Ana Irigoyen, Oihana Alberro (Irigoyen Lasa Farmatzia eta Nutrizioa) eta Vanessa Aguilar (Familia Medikua Altza Ambulategia) kolesterola, diabetesa, tentsioa eta loaren inguruko zalantzak argituko dituztelako. Guri, Ispilu Beltzan, Ana Irigoyenek, Oihana Alberrok batzuk jada argitu dizkigute. --- Problemas para dormir, tensión, diabetes... ¿Cómo cuidarse? Aunque sea una pregunta general las respuestas están más cerca de lo que pensamos, concretamente, en Casa Nao, en el barrio de Alza. Ana Irigoyen, Oihana Alberro (Irigoyen Lasa Farmacia y Nutrición) y Vanessa Aguilar (Médico de familia en el ambulatorio de Altza) aclararán las dudas sobre el colesterol, diabetes, tensión y sueño. A nosotras, en Ispilu Beltza, Ana Irigoyen y Oihana Alberro ya nos han aclarado alguna de las dudas.