E1 (EN) | Bouncing back: Leading your team from panic to pivot with Ganesh Ramachandran (Original)

É2 (FR) | Recettes et révélations pour dormir paisiblement : L'audit (VF)

Pourquoi les audits amènent tant de dirigeants à passer des nuits blanches? Et comment les organisations peuvent-elles passer de la peur et de l’incertitude à la confiance et à la sérénité lorsqu’elles sont confrontées  à un audit ? Dans cet épisode, Lucía s’entretient avec Lucía (Lucy) Albarracín, experte-comptable certifiée originaire de Colombie, qui a vécu les audits des deux côtés de la table : en tant qu’auditrice et au sein d’organisations de la société civile (OSC) soumises à un audit. Forte de son expérience auprès des OSC, de la coopération internationale et du secteur public, Lucy partage des enseignements concrets sur la préparation aux audits, l’amélioration de la communication entre les équipes, la mise en place de politiques adaptées aux réalités organisationnelles et la transformation des constats d’audit en opportunités de progrès. Ensemble, elles explorent la manière dont les organisations peuvent humaniser les processus d’audit, renforcer leurs relations avec les bailleurs de fonds et, au final, retrouver un peu plus de tranquillité lorsque la saison des audits arrive. Lucy participe à cet épisode à titre personnel. Les opinions exprimées dans ce podcast n’engagent qu’elle. — Courage, Mission et Chiffres  Rejoignez-nous pour explorer les histoires inédites de leaders financiers qui œuvrent pour la justice sociale et environnementale à travers le monde. Ces leaders repensent la véritable signification de la résilience organisationnelle, au-delà des audits, des tableurs et des relations avec les donateurs. Dans le but d’impulser un développement organisationnel durable ainsi que d’autres transformations, nous explorons, dans chaque épisode, les stratégies qu’ils mettent en œuvre : gestion des risques, mobilisation des ressources, diversification, réserves de capital, investissement, travail d’équipe, développement durable… et encore bien d’autres! Ce podcast est produit par Spring Strategies dans le cadre du programme d’Innovation  et Résilience Financière (FIRE).

E2 (PT) | Receitas e lições para uma boa noite de sono: Auditoria (VD)

Por que as auditorias tiram o sono de tantas lideranças da sociedade civil? Como as organizações podem transformar a apreensão e a incerteza em confiança e tranquilidade ao enfrentar uma auditoria? Neste episódio, Lucía conversa com Lucía (Lucy) Albarracín, contadora pública certificada da Colômbia, que já vivenciou auditorias dos dois lados da mesa: como auditora e como integrante de organizações da sociedade civil (OSCs) auditadas. Com base em sua experiência com OSCs, cooperação internacional e governo, Lucy compartilha lições práticas sobre como se preparar para auditorias, melhorar a comunicação entre equipes, desenvolver políticas alinhadas à realidade organizacional e transformar achados de auditoria em oportunidades de crescimento. Juntas, elas exploram como as organizações podem humanizar os processos de auditoria, fortalecer o relacionamento com doadores e, assim, dormir um pouco mais tranquilas quando chega a temporada de auditorias. Lucy participa deste episódio em caráter pessoal. As opiniões expressas neste podcast refletem exclusivamente seus pontos de vista pessoais. — Determinação, Missão e Números Junte-se a nós para explorar as histórias não contadas de líderes financeiros que atuam pela justiça social e ambiental em todo o mundo. Por trás das auditorias, planilhas, relações com financiadores, essas lideranças estão repensando o que realmente significa resiliência organizacional. Em cada episódio, exploramos o que estão colocando em prática — estratégias de gestão de riscos, mobilização de recursos, diversificação, reservas de capital, investimento, fortalecimento de equipes, crescimento sustentável… e muito mais! Este podcast é produzido pela Spring Strategies como parte do programa de Inovação e Resiliência Financeira (FIRE).

E2 (EN) | Receipts and revelations for a good night's sleep: The audit (Dudded)

Why do audits keep so many civil society leaders awake at night? And how can organizations move from fear and uncertainty to confidence and peace of mind when facing an audit? In this episode, Lucía sits down with Lucía (Lucy) Albarracín, a certified public accountant from Colombia who has experienced audits from both sides—as an auditor and as part of the civil society organizations (CSO)  being audited. Drawing on her experience with CSOs, international cooperation, and government, Lucy shares practical lessons on preparing for audits, improving communication across teams, building policies that fit organizational realities, and turning audit findings into opportunities for growth. Together, they explore how organizations can humanize audit processes, strengthen donor relationships, and ultimately sleep a little better when audit season arrives. *Lucy appears in this episode in her personal capacity. The opinions she expresses in this podcast are her personal views.

E2 (ES) | Recibos y revelaciones para dormir bien: La auditoría (V.O.)

¿Por qué se desvelan las y los líderes de organizaciones de la sociedad civil cuando llegan las auditorías? ¿Cómo pasar de los nervios y la incertidumbre a la confianza y la tranquilidad? En este episodio, Lucía conversa con Lucía (Lucy) Albarracín, contadora pública certificada en Colombia y quien ha vivido las auditorías desde ambos lados: tanto como auditora y como parte de organizaciones de la sociedad civil (OSC) auditadas. A partir de su experiencia con OSC, la cooperación internacional y el sector público, Lucy comparte lecciones prácticas sobre cómo prepararse para una auditoría, mejorar la comunicación entre equipos, desarrollar políticas adaptadas a la realidad de cada organización y convertir los hallazgos de auditoría en oportunidades de fortalecimiento. Juntas exploran cómo humanizar los procesos de auditoría, fortalecer las relaciones con los donantes y, en última instancia, dormir mejor cuando llega la temporada de auditorías. *Lucy participa en este episodio a título personal. Las opiniones que expresa en este podcast son exclusivamente suyas. – Temple, Misión y Números Acompáñanos a explorar las historias no contadas de líderes financieros trabajando por la justicia social y ambiental en todo el mundo.  Más allá de las auditorías, las hojas de cálculo y las relaciones con donantes, estas y estos líderes están redefiniendo lo que significa la resiliencia organizacional. En cada episodio, nos sumergimos en lo que están poniendo en práctica: estrategias para la gestión de riesgos, movilización de recursos, diversificación, reservas de capital, inversiones, fortalecimiento de equipos, crecimiento sostenible… ¡y mucho más! Este podcast es producido por Spring Strategies como parte del programa de Innovación y Resiliencia Financiera (FIRE).

E1 (FR) | Se relever : Accompagner son équipe à dépasser la panique et à s’adapter au changement de cap avec Ganesh Ramachandran (VF)

Courage, Mission et Chiffres E1 (FR) | Se relever : Accompagner son équipe à dépasser la panique et à s’adapter au changement de cap avec Ganesh Ramachandran (VF) Que feriez-vous si vous décrochiez le poste de vos rêves dans l’organisation de vos rêves et que, du jour au lendemain, vos financements disparaissaient ? En tant que responsable financier ou de la levée de fonds, comment pourriez-vous, avec votre équipe, surmonter  la panique et vous réajuster à un  changement de cap ? Dans ce premier épisode, Lucía discute avec Ganesh, expert en finance, et qui a consacré sa vie à simplifier les finances pour aider les organisations de la société civile à accomplir leurs missions. Ayant travaillé pour Oxfam, Christian Aid et Care, Ganesh nous fait part de ses conseils et de son expérience lors de ses cent premiers jours en tant que nouveau responsable financier. Il décrit la manière dont il a accompagné  ses nouveaux collègues, nous parle de  ses propres faiblesses et des fluctuations imprévues des financements. Ganesh intervient dans cet épisode à titre personnel. Les opinions qu'il exprime dans ce podcast sont les siennes. --- Courage, Mission et Chiffres  Rejoignez-nous pour explorer les histoires inédites de leaders financiers qui œuvrent pour la justice sociale et environnementale à travers le monde. Ces leaders repensent la véritable signification de la résilience organisationnelle, au-delà des audits, des tableurs et des relations avec les donateurs. Dans le but d’impulser un développement organisationnel durable ainsi que d’autres transformations, nous explorons, dans chaque épisode, les stratégies qu’ils mettent en œuvre : gestion des risques, mobilisation des ressources, diversification, réserves de capital, investissement, travail d’équipe, développement durable… et encore bien d’autres! Ce podcast est produit par Spring Strategies dans le cadre du programme d’Innovation  et Résilience Financière (FIRE).