Coffee or One Beers
Hello, guys. I'm airing an experimental episode. I made the show while walking on the street. It's just a quick break from the short series that we have. A quick note: You might want to turn the volume up a little on the "walking part". I was wearing a mask so the mic did not catch everything. Would you like to hear more episodes like this? 😊 ==== Time Stamp for Translation: 4:46 - 5:59 Alex (A): [In front of a bakery] Good morning. ['po' or 'ho' is used in formal sentences, especially when talking to the elderly or strangers] Old Lady (OL): Ito sakin. (Literal: This is mine. In context: I choose this (bread).) Baker (B): [To the old lady; Not sure about their initial conversation though] Are ho? Sobra. Akala ko kasi doble eh. (This one? There's an excess. I thought it's double) [To another guy customer] Thank you, ha 'pre. (Thank you, bro/dude.) OL: [Pointing at another pan de sal type] Ay tapos ito. (Oh, and then this.) A: [Asking about the displayed breads] Kuya, tustado po ba yan? (Mr. Baker/Vendor, is that toasted?) B: *nods* OL: Ay tustado gusto mo? (Ay, you want the toasted ones?) *giggles* A: Oho. Kayo po ba? (Yes. How about you?) OL: Iba-iba gusto. (Different preferences.) *laughs* B: Meron pong toasted merong hindi. (There are toasted ones; there are not.) A: Ay, sige po. Twenty pesos (Php 20 for 10 pieces of pan de sal) pong toasted. Thank you. (Alright. Twenty pesos of toasted pan de sal. Thank you.) Also: Lumang Sabungan is an "old cockpit" in english. ==== Got messages for me? Email: coffeeoronebeers@gmail.com Social: Instagram @coffeeoronebeers (Give me a follow!) Take care, beautiful people! Until the next one. Cheers! ☺️🍺 -Alex === Liked this episode? Buy Me A Coffee! 😁 https://www.buymeacoffee.com/CoffeeOr1Beers ==== © Coffee Or One Beers Podcast by AJP, 2023
10 afleveringen
Reacties
0Wees de eerste die een reactie plaatst
Meld je nu aan en word lid van de Coffee or One Beers community!